红梅

· 陈杰

千树江头雪作裳,一枝故欲犯时妆。
分明莹薄裁琼玉,不比胭脂抹海棠。

简要说明

这首诗以红梅为主题,将红梅与千树江头如雪的白梅作对比,突出红梅独特的姿态与气质,赞美了红梅不与俗流同伍、清新高洁的品质。

逐句注释

  • “千树江头雪作裳,一枝故欲犯时妆”:
    • 字词:“雪作裳”,指江头众多树木上的梅花像雪一样洁白,如同穿上了雪做的衣裳;“故”,故意;“犯”,违背、冲破;“时妆”,当时流行的装扮,这里指千树白梅所呈现出的普遍的白色景象。
    • 句意:江头的千万棵梅树都像披上了雪白的衣裳,只有这一枝红梅故意要冲破当下的白色流行装扮。
  • “分明莹薄裁琼玉,不比胭脂抹海棠”:
    • 字词:“莹薄”,晶莹轻薄;“琼玉”,美玉;“胭脂”,即胭脂,一种红色化妆品;“抹”,涂抹。
    • 句意:这红梅分明是用晶莹轻薄的美玉裁剪而成,和那用胭脂涂抹出来的海棠花不一样。

现代译文

江头千万棵梅树都好似披上了雪白的衣裳,
唯有这一枝红梅故意要冲破当下的流行模样。
它分明是用晶莹轻薄的美玉裁剪出来的,
和那用胭脂涂抹的海棠花截然不同。

创作背景

陈杰生活在南宋时期,当时政治局势动荡,南宋政权面临着北方政权的威胁。他的这首《红梅》具体创作时间难以确切知晓,但可以推测他可能是借红梅来表达自己的某种情怀和志向。在那个时代背景下,文人常借物抒情,以花自比,展现自己不随波逐流、坚守自我的品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将红梅与千树白梅进行对比,突出红梅的独特与与众不同,以白梅的普遍来衬托红梅的个性。同时,又将红梅与用胭脂涂抹的海棠花对比,进一步强调红梅的天然纯净。
    • 比喻:把红梅比作“莹薄裁琼玉”,形象地描绘出红梅晶莹剔透、纯净高洁的特质,使读者更能直观地感受到红梅的美。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“雪作裳”“犯时妆”等表述富有想象力,将梅花拟人化,赋予其人的情感和行为,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过对红梅形象的刻画,营造出一种清新脱俗、超凡出尘的意境。红梅在一片雪白中独自绽放,不与俗流同伍,展现出一种孤高的气质,表达了诗人对这种品质的赞美和追求。

常见问题

《红梅》的作者和朝代是什么?

《红梅》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《红梅》主要写了什么?

这首诗以红梅为主题,将红梅与千树江头如雪的白梅作对比,突出红梅独特的姿态与气质,赞美了红梅不与俗流同伍、清新高洁的品质。

《红梅》的创作背景是什么?

陈杰生活在南宋时期,当时政治局势动荡,南宋政权面临着北方政权的威胁。他的这首《红梅》具体创作时间难以确切知晓,但可以推测他可能是借红梅来表达自己的某种情怀和志向。在那个时代背景下,文人常借物抒情,以花自比,展现自己不随波逐流、坚守自我的品质。

《红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将红梅与千树白梅进行对比,突出红梅的独特与与众不同,以白梅的普遍来衬托红梅的个性。同时,又将红梅与用胭脂涂抹的海棠花对比,进一步强调红梅的天然纯净。 比喻 :把红梅比作“莹薄裁琼玉”,形象地描绘出红梅晶莹剔透、纯净高洁的特质,使读者更能直观地感受到红梅的美。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。“雪作裳”“犯时妆”等表述富有想象...