题老杜巡檐索笑图

· 陈杰

茫端寒燠关生物,一粲疏花可得禁。
香影天机行世浅,风骚古思不言深。

简要说明

这首诗围绕《老杜巡檐索笑图》展开,借图中梅花之景,探讨了自然变化与万物的关联,以及梅花所蕴含的深远文化内涵和古老情思,表达了诗人对传统文化和自然之美的深刻感悟。

逐句注释

  • “茫端寒燠关生物”:
    • 字词:“茫端”,模糊、悠远的开端;“寒燠”,寒冷和温暖,指天气变化;“关”,关联;“生物”,万物。
    • 句意:在那模糊悠远的开端,天气的冷暖变化就与万物的生长息息相关。
  • “一粲疏花可得禁”:
    • 字词:“一粲”,一笑;“疏花”,稀疏的花朵,这里指梅花;“可得禁”,怎么能禁得住。
    • 句意:那稀疏的梅花绽放出的笑容,怎么能禁得住呢。
  • “香影天机行世浅”:
    • 字词:“香影”,梅花的香气和影子;“天机”,自然的奥秘;“行世”,在世间流传。
    • 句意:梅花的香气和影子所蕴含的自然奥秘,在世间流传的时间还不长。
  • “风骚古思不言深”:
    • 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学;“古思”,古老的情思。
    • 句意:梅花所承载的文学传统和古老情思,无需多言就已十分深厚。

现代译文

在那悠远模糊的起始,
寒来暑往与万物生长相连。
稀疏梅花绽放的笑颜,
怎会被轻易地禁藏。
梅花香影中的自然奥秘,
在世间流传还不久长。
它承载的文学情思,
不用言说已深沉悠长。

创作背景

陈杰生活在宋末元初,这是一个社会动荡、文化传承面临挑战的时期。这首诗是他看到《老杜巡檐索笑图》后所作,画面中或许有梅花与杜甫的形象,诗人借此图表达对传统文化传承的思考以及对自然与文化关系的感悟。当时社会变迁,传统文化的根基受到冲击,诗人可能期望通过对梅花所蕴含文化内涵的挖掘,唤起人们对古老文化的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花这一意象,表达自己对自然规律、文化传承等方面的思考和感悟。通过描写梅花的绽放、香影等,寄托了对传统文化中深远情思的赞美和珍视。
    • 虚实结合:“茫端寒燠关生物”是一种宏观的、抽象的思考,属于虚写;“一粲疏花可得禁”则具体描绘了梅花绽放的景象,是实写。虚实结合,使诗歌既有深刻的思想内涵,又有生动的画面感。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“茫端”“寒燠”“天机”等词,营造出一种古朴、深邃的氛围;“一粲”“香影”等词又使诗歌增添了几分灵动和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。从对自然开端的思考,到对梅花香影的描绘,再到对文学情思的感悟,层层递进,将读者带入一个充满文化底蕴和哲学思考的世界,让人体会到自然与文化相互交融的美妙境界。

常见问题

《题老杜巡檐索笑图》的作者和朝代是什么?

《题老杜巡檐索笑图》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《题老杜巡檐索笑图》主要写了什么?

这首诗围绕《老杜巡檐索笑图》展开,借图中梅花之景,探讨了自然变化与万物的关联,以及梅花所蕴含的深远文化内涵和古老情思,表达了诗人对传统文化和自然之美的深刻感悟。

《题老杜巡檐索笑图》的创作背景是什么?

陈杰生活在宋末元初,这是一个社会动荡、文化传承面临挑战的时期。这首诗是他看到《老杜巡檐索笑图》后所作,画面中或许有梅花与杜甫的形象,诗人借此图表达对传统文化传承的思考以及对自然与文化关系的感悟。当时社会变迁,传统文化的根基受到冲击,诗人可能期望通过对梅花所蕴含文化内涵的挖掘,唤起人们对古老文化的重视。

《题老杜巡檐索笑图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花这一意象,表达自己对自然规律、文化传承等方面的思考和感悟。通过描写梅花的绽放、香影等,寄托了对传统文化中深远情思的赞美和珍视。 虚实结合 :“茫端寒燠关生物”是一种宏观的、抽象的思考,属于虚写;“一粲疏花可得禁”则具体描绘了梅花绽放的景象,是实写。虚实结合,使诗歌既有深刻的思想内涵,又有生动的画面感。 语言特色 :语言典雅...