这首诗围绕汤隽溪所绘的留远法师莲社图展开,表达了对昔日人物不再的感慨,回顾江左风流往事,质疑极乐是否真的在西方,流露出一种对传统观念和过往美好消逝的复杂情感。
题汤隽溪留远法师莲社图
无复斯人过虎溪,溪上朝朝新虎蹄。
江左风流却回首,几曾极乐在天西。
江左风流却回首,几曾极乐在天西。
简要说明
逐句注释
- “无复斯人过虎溪”:
- 字词:“无复”,不再有;“斯人”,指过去像留远法师等在莲社活动的人;“虎溪”,东晋庐山东林寺前的小溪,传说慧远法师送客不过此溪,过则虎鸣。
- 句意:再也没有像过去那样的人走过虎溪了。
- “溪上朝朝新虎蹄”:
- 字词:“朝朝”,天天。
- 句意:溪上每天都有新的老虎脚印,暗示如今环境已与过去不同,昔日的景象不再。
- “江左风流却回首”:
- 字词:“江左”,即江东,东晋及南朝宋、齐、梁、陈各代的根据地都在江左,这里指代东晋时期;“风流”,指当时文人雅士的风度、韵致。
- 句意:回首东晋时期那些文人雅士的风流往事。
- “几曾极乐在天西”:
- 字词:“几曾”,何曾;“极乐”,佛教中指西方极乐世界。
- 句意:何曾真的认为极乐世界就在西方呢,对传统的极乐世界观念提出质疑。
现代译文
再也没有像过去那样的人走过虎溪了,
溪上每天都印着新的老虎脚印。
回首东晋时期那些风流往事,
何曾真的觉得极乐世界就在西方呢。
创作背景
陈杰生活的时代可能与东晋相隔较远,汤隽溪绘制留远法师莲社图或许勾起了他对历史的追思。东晋时期佛教兴盛,庐山莲社是佛教活动的重要场所,有众多高僧和文人参与其中,留下了许多风流佳话。陈杰面对这幅图,结合自己所处时代的变迁,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“无复斯人过虎溪”与“溪上朝朝新虎蹄”形成对比,过去人物的不再与如今新的虎蹄印形成鲜明反差,突出时光流逝、物是人非的感慨。
- 借古抒怀:“江左风流却回首”一句,借东晋时期的风流往事抒发自己对历史变迁的感慨和对当下的思考。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力地表达出诗人内心复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。虎溪、新虎蹄、江左风流等意象组合在一起,让读者感受到历史的变迁和岁月的无情,同时也引发了对传统观念和美好事物消逝的思考。
常见问题
《题汤隽溪留远法师莲社图》的作者和朝代是什么?
《题汤隽溪留远法师莲社图》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《题汤隽溪留远法师莲社图》主要写了什么?
这首诗围绕汤隽溪所绘的留远法师莲社图展开,表达了对昔日人物不再的感慨,回顾江左风流往事,质疑极乐是否真的在西方,流露出一种对传统观念和过往美好消逝的复杂情感。
《题汤隽溪留远法师莲社图》的创作背景是什么?
陈杰生活的时代可能与东晋相隔较远,汤隽溪绘制留远法师莲社图或许勾起了他对历史的追思。东晋时期佛教兴盛,庐山莲社是佛教活动的重要场所,有众多高僧和文人参与其中,留下了许多风流佳话。陈杰面对这幅图,结合自己所处时代的变迁,有感而发创作了此诗。
《题汤隽溪留远法师莲社图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“无复斯人过虎溪”与“溪上朝朝新虎蹄”形成对比,过去人物的不再与如今新的虎蹄印形成鲜明反差,突出时光流逝、物是人非的感慨。 借古抒怀 :“江左风流却回首”一句,借东晋时期的风流往事抒发自己对历史变迁的感慨和对当下的思考。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力地表达出诗人内心复杂的情感。 意境营造 :整首诗...