这首诗围绕一幅《江山烟水图》展开,表达了诗人面对画中云山烟水的感慨,既有对画中迷茫之境的触动,也流露出对闲适自在生活的向往之情。
题江山烟水图
叠叠云山过尽,茫茫烟水安归。
还君此画三叹,闲杀江南钓矶。
还君此画三叹,闲杀江南钓矶。
简要说明
逐句注释
- “叠叠云山过尽”:
- 字词:“叠叠”,形容山峦重重叠叠;“过尽”,指山峦连绵不断,似乎一直延伸到视线尽头。
- 句意:画中那重重叠叠的云山一座接着一座,仿佛已经绵延到了尽头。
- “茫茫烟水安归”:
- 字词:“茫茫”,形容水面辽阔、迷茫;“安归”,即归向何处。
- 句意:那一片茫茫无际的烟水,让人不禁想问它究竟要流向哪里。
- “还君此画三叹”:
- 字词:“还君”,将画归还给你;“三叹”,多次叹息,表达感慨之深。
- 句意:把这幅画归还给你,我不禁再三叹息。
- “闲杀江南钓矶”:
- 字词:“闲杀”,意为非常闲适、清闲;“钓矶”,钓鱼的石滩。
- 句意:画中的江南钓鱼石滩真是太清闲自在了。
现代译文
画中那重重叠叠的云山连绵到了尽头,
茫茫一片的烟水不知要流向何方。
把这幅画还给你,我不禁再三叹息,
画里江南的钓鱼石滩是多么闲适啊。
创作背景
陈杰生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政权面临着诸多危机。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但可以推测是诗人看到这幅《江山烟水图》后有感而发。在乱世之中,画中的宁静山水与现实形成了鲜明对比,从而引发了诗人内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了画中云山烟水的景象,以景语表达了一种迷茫、怅惘的情感。后两句则直接抒情,通过“三叹”和对“江南钓矶”闲适的感慨,抒发了诗人对现实的无奈和对宁静生活的向往。
- 设问:“茫茫烟水安归”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也加深了画面的迷茫感,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“叠叠”“茫茫”等叠词的使用,生动地描绘出了云山和烟水的特点,使画面更加形象可感。
- 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、闲适又略带惆怅的意境。前两句的云山烟水展现出一种宏大而迷茫的氛围,而后两句对“江南钓矶”的感慨则在这种迷茫中透露出一丝对闲适生活的向往,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《题江山烟水图》的作者和朝代是什么?
《题江山烟水图》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《题江山烟水图》主要写了什么?
这首诗围绕一幅《江山烟水图》展开,表达了诗人面对画中云山烟水的感慨,既有对画中迷茫之境的触动,也流露出对闲适自在生活的向往之情。
《题江山烟水图》的创作背景是什么?
陈杰生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政权面临着诸多危机。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但可以推测是诗人看到这幅《江山烟水图》后有感而发。在乱世之中,画中的宁静山水与现实形成了鲜明对比,从而引发了诗人内心的感慨。
《题江山烟水图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了画中云山烟水的景象,以景语表达了一种迷茫、怅惘的情感。后两句则直接抒情,通过“三叹”和对“江南钓矶”闲适的感慨,抒发了诗人对现实的无奈和对宁静生活的向往。 设问 :“茫茫烟水安归”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也加深了画面的迷茫感,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地...