中斋生朝

· 陈杰

当家勋阀旧巍煌,天女裁云为制裳。
胸饱治朝周典礼,箧余内苑汉词章。
经行禾黍关河远,指点蓬莱日月长。
故国风流一回首,不妨鸾玉小徜徉。

简要说明

这首诗是作者为中斋生日所作,诗中先赞颂了中斋家族的显赫功勋,接着称赞其学识渊博,既有治国的典章知识,又有斐然的文采。然后描绘了中斋历经山河变迁,仍能心怀高远。最后表达了回首故国风流后,不妨自在从容生活的期许,整体情感既有对中斋的赞美,也带有对时势变迁的感慨。

逐句注释

  • “当家勋阀旧巍煌,天女裁云为制裳”:
    • 字词:“勋阀”,功勋门第;“天女裁云”,运用神话传说,天女以云彩裁剪衣裳,此处是夸赞中斋家族的荣耀如同天女所制华服般高贵。
    • 句意:中斋所在的家族过去功勋卓著、门第显赫,其荣耀仿佛是天女用云彩裁剪而成的衣裳。
  • “胸饱治朝周典礼,箧余内苑汉词章”:
    • 字词:“治朝”,治理朝政;“周典礼”,指周朝的礼仪制度,代表着完善的治国典章;“箧”,箱子,这里指收藏;“内苑汉词章”,内苑指宫廷,汉词章指汉代的优秀文学作品,代表着高超的文学才华。
    • 句意:中斋胸中饱含着治理朝政的周朝典章制度,箱子里还收藏着宫廷般高雅的汉代文学篇章。
  • “经行禾黍关河远,指点蓬莱日月长”:
    • 字词:“经行禾黍”,化用“黍离之悲”,指国家破败,田野长满禾黍;“关河”,关隘和河流,代指山河;“蓬莱”,神话中的仙山,这里寓意高远的理想或美好的境界。
    • 句意:中斋经历了国家的兴衰变迁,走过了遥远的山河,却依然能心怀高远,指点着如蓬莱仙境般美好的未来,认为时光还很长。
  • “故国风流一回首,不妨鸾玉小徜徉”:
    • 字词:“故国风流”,指过去国家的繁华景象和人文风采;“鸾玉”,鸾鸟和美玉,象征着美好、高雅;“徜徉”,自由自在地行走。
    • 句意:回首过去故国的繁华风流,不妨以高雅美好的姿态自在从容地生活。

现代译文

中斋家族往昔功勋显赫荣耀非凡,
那荣耀好似天女用彩云裁制衣裳。
他胸中装满治理朝政的周朝典章,
箱子里还藏着宫廷般的汉代文章。
他历经国家兴衰走过遥远的山河,
仍能心怀高远指点着美好与希望。
回首故国往昔的繁华风流景象,
不妨以高雅姿态自在从容游赏。

创作背景

陈杰生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。宋朝灭亡,元朝建立,社会发生了巨大的变化。在这样的背景下,作者为中斋庆祝生日,诗中既体现了对中斋家族过去辉煌的追忆,也反映出经历朝代变迁后的感慨,以及对未来生活的一种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“天女裁云”增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感;“黍离之悲”的化用,巧妙地表达了国家兴衰的感慨;“蓬莱”的引用则寓意着高远的理想和美好的愿景,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比衬托:“当家勋阀旧巍煌”与“经行禾黍关河远”形成对比,过去家族的辉煌与如今国家的破败形成鲜明反差,突出了时代的变迁和中斋所经历的沧桑。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“天女裁云”“内苑汉词章”等表述,展现出作者深厚的文学功底。用词精准,能够生动地描绘出中斋的形象和情感。
  • 意境营造:通过对中斋家族荣耀、学识才华、经历变迁以及未来期许的描写,营造出一种既有历史沧桑感又有对未来美好憧憬的意境。诗中既有对过去的追忆和对现实的感慨,又有对中斋自在生活的祝愿,使整首诗的意境丰富而深远。

常见问题

《中斋生朝》的作者和朝代是什么?

《中斋生朝》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《中斋生朝》主要写了什么?

这首诗是作者为中斋生日所作,诗中先赞颂了中斋家族的显赫功勋,接着称赞其学识渊博,既有治国的典章知识,又有斐然的文采。然后描绘了中斋历经山河变迁,仍能心怀高远。最后表达了回首故国风流后,不妨自在从容生活的期许,整体情感既有对中斋的赞美,也带有对时势变迁的感慨。

《中斋生朝》的创作背景是什么?

陈杰生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。宋朝灭亡,元朝建立,社会发生了巨大的变化。在这样的背景下,作者为中斋庆祝生日,诗中既体现了对中斋家族过去辉煌的追忆,也反映出经历朝代变迁后的感慨,以及对未来生活的一种期许。

《中斋生朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“天女裁云”增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感;“黍离之悲”的化用,巧妙地表达了国家兴衰的感慨;“蓬莱”的引用则寓意着高远的理想和美好的愿景,使诗歌内涵更加丰富。 对比衬托 :“当家勋阀旧巍煌”与“经行禾黍关河远”形成对比,过去家族的辉煌与如今国家的破败形成鲜明反差,突出了时代的变迁和中斋所经历的沧桑。 语言特色 :语...