这首诗是陈杰迎接古心观相前往长沙任职时所作。诗中描绘了古心观相赴任时的盛大场面,表达了对他的尊崇与期待,同时借孔子、周公的典故,暗示其才德和应有的作为,最后表明自己愿聆听教诲。
迓古心观相帅长沙
夹道欢呼百吏恭,微垣上相领藩雄。
一星文采低南斗,十乘先驱走祝融。
孔子犹须晚封楚,周公只合早归东。
林深近亦闻时事,小驻油幢请下风。
一星文采低南斗,十乘先驱走祝融。
孔子犹须晚封楚,周公只合早归东。
林深近亦闻时事,小驻油幢请下风。
简要说明
逐句注释
- “夹道欢呼百吏恭,微垣上相领藩雄”:
- 字词:“微垣”,星名,此处借指朝廷;“上相”,指宰相;“藩雄”,重要的藩镇。
- 句意:道路两旁百姓欢呼,各级官吏恭敬有加,朝廷的宰相前来统领重要的藩镇。
- “一星文采低南斗,十乘先驱走祝融”:
- 字词:“一星”,指古心观相,赞誉其如一颗明星;“南斗”,星宿名;“十乘”,指众多车马;“祝融”,传说中的火神,这里代指衡山。
- 句意:您的文采如同明星,连南斗星与之相比都显得黯淡。众多车马作为先驱,向衡山进发。
- “孔子犹须晚封楚,周公只合早归东”:
- 字词:“孔子”,春秋时期思想家、教育家;“周公”,西周初期政治家。
- 句意:孔子那么有才能,到晚年才在楚国得到一定的尊崇;周公这样的贤才,本就应该早日回到东方施展抱负。这里借孔子、周公来比喻古心观相,强调其才德和应有的作为。
- “林深近亦闻时事,小驻油幢请下风”:
- 字词:“油幢”,古代官员出行时用的油布帐篷,这里指代古心观相的车驾;“请下风”,表示愿意听从教诲。
- 句意:我身处山林深处,最近也听闻了一些时事。希望您能稍作停留,让我聆听您的教诲。
现代译文
道路两旁百姓欢呼雀跃,各级官吏毕恭毕敬,
朝廷宰相前来统领这重要的藩镇。
您的文采熠熠生辉,让南斗星都为之失色,
众多车马作为先驱,向着衡山疾驰而去。
孔子那般贤能,到晚年才在楚国受封,
周公这样的贤才,本就该早日回到东方施展抱负。
我虽隐居山林深处,也听闻了世间的时事,
恳请您的车驾稍作停留,让我聆听您的教诲。
创作背景
此诗创作于古心观相前往长沙任职之时。古心观相可能是当时朝廷的宰相级别的官员,前往长沙担任重要职务。陈杰创作此诗,一是表达对古心观相的迎接和尊崇,二是借诗表达对其才德的认可以及期待他能有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了孔子晚封楚和周公归东的典故,借古喻今,将古心观相比作孔子、周公,既赞誉了他的才德,又委婉地表达了对他的期望,使诗歌更具文化底蕴和内涵。
- 烘托:“夹道欢呼百吏恭”通过描写百姓和官吏的反应,烘托出古心观相赴任时的隆重和受人尊崇的地位。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合迎接重要官员的场合。用词精准,如“一星文采低南斗”用夸张的手法突出了古心观相的文采出众。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期待的氛围。前几句描绘出古心观相赴任时的宏大场面,后两句则表达了诗人的谦逊和期待聆听教诲的心情,使诗歌既有气势又富有情感。
常见问题
《迓古心观相帅长沙》的作者和朝代是什么?
《迓古心观相帅长沙》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《迓古心观相帅长沙》主要写了什么?
这首诗是陈杰迎接古心观相前往长沙任职时所作。诗中描绘了古心观相赴任时的盛大场面,表达了对他的尊崇与期待,同时借孔子、周公的典故,暗示其才德和应有的作为,最后表明自己愿聆听教诲。
《迓古心观相帅长沙》的创作背景是什么?
此诗创作于古心观相前往长沙任职之时。古心观相可能是当时朝廷的宰相级别的官员,前往长沙担任重要职务。陈杰创作此诗,一是表达对古心观相的迎接和尊崇,二是借诗表达对其才德的认可以及期待他能有所作为。
《迓古心观相帅长沙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了孔子晚封楚和周公归东的典故,借古喻今,将古心观相比作孔子、周公,既赞誉了他的才德,又委婉地表达了对他的期望,使诗歌更具文化底蕴和内涵。 烘托 :“夹道欢呼百吏恭”通过描写百姓和官吏的反应,烘托出古心观相赴任时的隆重和受人尊崇的地位。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合迎接重要官员的场合。用词精准,如“一星文采低南斗”用夸张的手...