这首诗围绕从期待朝报喜讯到听闻不好消息的心理转变展开,感慨世事的兴衰成败和变幻无常,对世间的人情冷暖有了深刻体会,最终表达了诗人看淡世间纷扰、想要隐居山林的情感。
见邸报
正徯朝阳听凤鸣,忽传鹈鴂作秋声。
百年事会纷成毁,一日光阴屡晦明。
张霸安能识时务,翟公久自见交情。
人间快意真难待,茅屋看山了此生。
百年事会纷成毁,一日光阴屡晦明。
张霸安能识时务,翟公久自见交情。
人间快意真难待,茅屋看山了此生。
简要说明
逐句注释
- “正徯朝阳听凤鸣,忽传鹈鴂作秋声”:
- 字词:“徯”,等待;“凤鸣”,象征祥瑞、美好的消息;“鹈鴂”,鸟名,其鸣常被视为不祥之兆;“秋声”,寓意衰落、萧瑟。
- 句意:正满心期待着朝廷传来好消息,忽然却听到了如同鹈鴂啼叫般不吉利的消息。
- “百年事会纷成毁,一日光阴屡晦明”:
- 字词:“事会”,事情的机遇、形势;“成毁”,成功与失败;“晦明”,阴暗和明亮,这里比喻世事的好坏变化。
- 句意:百年间的世事纷繁复杂,有成功也有失败,一天之中的时光也多次经历着好坏的变化。
- “张霸安能识时务,翟公久自见交情”:
- 字词:“张霸”,东汉人,此处泛指不明事理之人;“识时务”,能认清时代潮流;“翟公”,西汉人,他失官后宾客稀少,复官后宾客又至,他于是在门上写道“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见”。
- 句意:像张霸那样的人怎么能认清时代的形势呢,而翟公早就看透了人情世故。
- “人间快意真难待,茅屋看山了此生”:
- 字词:“快意”,称心如意的事;“了此生”,过完这一生。
- 句意:人世间称心如意的事情实在是难以期待,不如在茅屋中看着青山度过此生。
现代译文
正满心等待着朝廷传来的好消息,
忽然却听到了不祥的讯息。
百年间世事纷繁,成败无常,
一天里时光也多次明暗变化。
像张霸那样的人怎会认清时势,
翟公早就看透了人情冷暖。
人世间的快意之事真的难以期待,
不如在茅屋中看山度过余生。
创作背景
陈杰生活于南宋末年,这一时期朝廷政治腐败,外部又面临着蒙古等势力的威胁,国家局势动荡不安。此诗创作于他看到邸报(古代官方发布的新闻文书)之后,邸报上的内容或许是令人失望的政治动态或不利的国家形势,从而引发了他对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联中“正徯朝阳听凤鸣”的期待与“忽传鹈鴂作秋声”的意外形成鲜明对比,突出了诗人心理的落差,也反映出世事的无常。
- 用典:颈联运用“张霸”和“翟公”的典故,借古喻今,表达了诗人对那些不明事理之人的批判和对人情冷暖的深刻认识,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的文字将自己的失望、感慨和对世事的看法清晰地传达出来,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
- 意境营造:尾联“茅屋看山了此生”营造出一种宁静、超脱的意境,与前文所表达的对世事的失望形成呼应,展现出诗人想要远离尘世纷扰、回归自然的心境,使整首诗的情感得到了升华。
常见问题
《见邸报》的作者和朝代是什么?
《见邸报》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《见邸报》主要写了什么?
这首诗围绕从期待朝报喜讯到听闻不好消息的心理转变展开,感慨世事的兴衰成败和变幻无常,对世间的人情冷暖有了深刻体会,最终表达了诗人看淡世间纷扰、想要隐居山林的情感。
《见邸报》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋末年,这一时期朝廷政治腐败,外部又面临着蒙古等势力的威胁,国家局势动荡不安。此诗创作于他看到邸报(古代官方发布的新闻文书)之后,邸报上的内容或许是令人失望的政治动态或不利的国家形势,从而引发了他对世事的感慨。
《见邸报》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联中“正徯朝阳听凤鸣”的期待与“忽传鹈鴂作秋声”的意外形成鲜明对比,突出了诗人心理的落差,也反映出世事的无常。 用典 :颈联运用“张霸”和“翟公”的典故,借古喻今,表达了诗人对那些不明事理之人的批判和对人情冷暖的深刻认识,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的文字将自己的失望、感慨和对世事的...