读邸报 其一

· 陈杰

战骨如山血未干,补疮遮眼肉都剜。
向来手诏真哀痛,间者人言已治安。
夜访宰臣忧卧榻,昼延学士论危竿。
祖宗全盛犹如此,半壁江风面面寒。

简要说明

这首诗以南宋朝廷的时政为背景,深刻地反映了战争给国家和人民带来的沉重灾难,批判了朝廷在面对危机时表面的补救措施,表达了诗人对国家命运的担忧和对祖宗基业的惋惜,展现出一种悲凉、忧虑的情感基调。

逐句注释

  • “战骨如山血未干,补疮遮眼肉都剜”:
    • 字词:“战骨”,指战死之人的尸骨;“补疮遮眼”,比喻用不恰当的办法来掩盖问题;“剜”,割取。
    • 句意:战场上堆积如山的尸骨鲜血还未干涸,朝廷却采取一些治标不治本的办法来掩盖问题,如同为了补疮而把好肉都割掉了。
  • “向来手诏真哀痛,间者人言已治安”:
    • 字词:“向来”,从前;“手诏”,帝王亲手写的诏书;“间者”,近来。
    • 句意:从前皇帝的诏书还真切地表达着对国家现状的哀痛之情,可近来却有人说国家已经安定太平了。
  • “夜访宰臣忧卧榻,昼延学士论危竿”:
    • 字词:“访”,访问、咨询;“宰臣”,宰相;“延”,邀请;“危竿”,危险的境地。
    • 句意:皇帝夜里召见宰相,表达对国家局势如卧榻之侧的担忧,白天又邀请学士来讨论国家面临的危险处境。
  • “祖宗全盛犹如此,半壁江风面面寒”:
    • 字词:“祖宗全盛”,指宋朝开国以来的全盛时期;“半壁”,指南宋偏安的半壁江山。
    • 句意:想当年祖宗开创的全盛局面尚且如此(都面临诸多问题),如今只剩下半壁江山,江风四面吹来,让人感到彻骨的寒冷。

现代译文

战场上堆积如山的尸骨鲜血还未干,
朝廷用那不当办法补问题好肉全割完。
从前皇帝诏书里满是真切的哀痛,
可近来却有人说国家已太平安然。
夜里皇帝召见宰相担忧卧榻之侧,
白天又邀学士来把危险局势商谈。
想当年祖宗盛世之时都有这样的问题,
如今半壁江山江风劲吹处处透骨寒。

创作背景

陈杰生活在南宋末年,当时南宋政权处于风雨飘摇之中,外部受到蒙古等势力的威胁,战争频繁,百姓生活困苦。朝廷虽然采取了一些措施,但大多治标不治本,无法从根本上解决国家面临的危机。诗人通过阅读邸报(古代官方发布的新闻文书),对朝廷的时政有了深刻的认识,于是创作了这首诗,以表达对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“战骨如山血未干,补疮遮眼肉都剜”,将战场上的惨烈与朝廷的不当补救措施形成鲜明对比,突出了朝廷举措的无力和荒谬;“向来手诏真哀痛,间者人言已治安”,把皇帝诏书的哀痛与近来所谓的“治安”言论进行对比,讽刺了当时社会上粉饰太平的现象。
    • 借景抒情:“半壁江风面面寒”,通过描写半壁江山江风寒冷的景象,抒发了诗人对国家命运的担忧和悲凉之情,将主观情感融入到客观的景物描写之中。
  • 语言特色:语言直白犀利,毫不留情地批判了朝廷的时政。如“补疮遮眼肉都剜”“人言已治安”等语句,直接指出了朝廷措施的弊端和社会虚假的太平表象,具有很强的表现力和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沉重的意境。从战场上的战骨血未干,到朝廷表面的补救措施,再到皇帝的忧虑和学士的讨论,最后到半壁江山的江风寒冷,层层递进,展现出南宋末年国家的衰败和诗人内心的忧虑,让读者深刻感受到那个时代的危机四伏。

常见问题

《读邸报 其一》的作者和朝代是什么?

《读邸报 其一》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《读邸报 其一》主要写了什么?

这首诗以南宋朝廷的时政为背景,深刻地反映了战争给国家和人民带来的沉重灾难,批判了朝廷在面对危机时表面的补救措施,表达了诗人对国家命运的担忧和对祖宗基业的惋惜,展现出一种悲凉、忧虑的情感基调。

《读邸报 其一》的创作背景是什么?

陈杰生活在南宋末年,当时南宋政权处于风雨飘摇之中,外部受到蒙古等势力的威胁,战争频繁,百姓生活困苦。朝廷虽然采取了一些措施,但大多治标不治本,无法从根本上解决国家面临的危机。诗人通过阅读邸报(古代官方发布的新闻文书),对朝廷的时政有了深刻的认识,于是创作了这首诗,以表达对国家命运的忧虑。

《读邸报 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“战骨如山血未干,补疮遮眼肉都剜”,将战场上的惨烈与朝廷的不当补救措施形成鲜明对比,突出了朝廷举措的无力和荒谬;“向来手诏真哀痛,间者人言已治安”,把皇帝诏书的哀痛与近来所谓的“治安”言论进行对比,讽刺了当时社会上粉饰太平的现象。 借景抒情 :“半壁江风面面寒”,通过描写半壁江山江风寒冷的景象,抒发了诗人对国家命...