沙头送客和伯文

· 陈杰

报答春光两鬓华,荆南二月苦无花。
津亭折柳清江驶,野寺观棋白日斜。
赋客不来楼背隰,霸功安在戟沉沙。
归途却惜匆匆过,一径深红卖酒家。

简要说明

这首诗围绕沙头送客展开,诗人感慨自身年华老去,描绘了送别时清江、野寺等场景,借古思今,感叹霸业成空,最后对匆匆错过的美景与酒家表示惋惜,抒发了时光易逝、功业难成的复杂情感。

逐句注释

  • “报答春光两鬓华,荆南二月苦无花”:
    • 字词:“两鬓华”,两鬓斑白;“荆南”,地名;“苦”,遗憾。
    • 句意:想要报答这美好的春光,可自己却已两鬓斑白,荆南地区二月里遗憾的是没有鲜花。
  • “津亭折柳清江驶,野寺观棋白日斜”:
    • 字词:“津亭”,渡口的亭子;“折柳”,古人有折柳送别的习俗;“清江驶”,清澈的江水奔流。
    • 句意:在渡口的亭子边折柳送别友人,清澈的江水奔腾而去,在野外的寺庙里观看下棋,不知不觉白日已西斜。
  • “赋客不来楼背隰,霸功安在戟沉沙”:
    • 字词:“赋客”,擅长作赋的人;“隰”,低湿的地方;“戟沉沙”,用了杜牧“折戟沉沙铁未销”的典故,暗示霸业消逝。
    • 句意:擅长作赋的人不再来这楼阁,楼阁背靠着低湿之地,当年的霸业如今又在哪里呢,就像那沉在沙中的戟一样消失不见。
  • “归途却惜匆匆过,一径深红卖酒家”:
    • 字词:“匆匆过”,快速地经过;“一径深红”,一条路上都是盛开的红花。
    • 句意:在归途上却可惜自己匆匆而过,错过了那一条开满红花的卖酒人家。

现代译文

想要回报这大好春光,可我两鬓已斑白。
荆南二月,遗憾的是看不到鲜花盛开。
在渡口亭边折柳送别友人,清江奔腾不息。
在野寺观棋,不知不觉白日已经西斜。
擅长作赋的人不再来到这楼阁,楼阁背靠着湿地。
当年的霸业如今何在,就像沉沙的戟没了踪迹。
归途中可惜自己走得太匆忙,错过那开满红花的卖酒家。

创作背景

陈杰生活于南宋末年,这一时期,南宋政权面临着内忧外患的局面,国家局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗人所处时代背景推测,当时可能社会局势不稳,人们生活受到影响。诗人在沙头送客,借景抒情,通过描绘送别过程中的所见所感,融入了对时代变迁、个人命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“荆南二月苦无花”,以二月无花的景象,暗示自己年华老去却一事无成的遗憾;“清江驶”“白日斜”等自然景象,营造出一种时光流逝、世事无常的氛围,寄寓了诗人内心的惆怅。
    • 用典:“戟沉沙”运用杜牧的典故,以戟沉沙来象征昔日霸业的消逝,深化了诗歌的主题,使诗人对历史变迁、功业成空的感慨更加深沉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“匆匆过”“苦无花”等表述,简洁明了地写出了诗人的遗憾与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、惆怅的意境。从开篇感慨春光与自身年华,到送别时清江、野寺的景象,再到对历史霸业的思考,最后对错过美景的惋惜,各个场景相互交融,形成了一个充满沧桑感和失落感的意境,让读者深切感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《沙头送客和伯文》的作者和朝代是什么?

《沙头送客和伯文》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《沙头送客和伯文》主要写了什么?

这首诗围绕沙头送客展开,诗人感慨自身年华老去,描绘了送别时清江、野寺等场景,借古思今,感叹霸业成空,最后对匆匆错过的美景与酒家表示惋惜,抒发了时光易逝、功业难成的复杂情感。

《沙头送客和伯文》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋末年,这一时期,南宋政权面临着内忧外患的局面,国家局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗人所处时代背景推测,当时可能社会局势不稳,人们生活受到影响。诗人在沙头送客,借景抒情,通过描绘送别过程中的所见所感,融入了对时代变迁、个人命运的感慨。

《沙头送客和伯文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“荆南二月苦无花”,以二月无花的景象,暗示自己年华老去却一事无成的遗憾;“清江驶”“白日斜”等自然景象,营造出一种时光流逝、世事无常的氛围,寄寓了诗人内心的惆怅。 用典 :“戟沉沙”运用杜牧的典故,以戟沉沙来象征昔日霸业的消逝,深化了诗歌的主题,使诗人对历史变迁、功业成空的感慨更加深沉。 语言特色 :语言较...