和夏南麓绣斧曾驱当道狼及答尹存吾喻仁山携诗相过值出

· 陈杰

金石论交半化狼,竹桐吾味暂栖凰。
陶篱三亩新荒迳,孔壁千秋未坏堂。
彩凤题门人洒落,骊珠照夜笔淋浪。
惜无北海盈樽酒,与赋东湖五月凉。

简要说明

这首诗是陈杰和友人的唱和之作。诗中感慨了交友境遇,表达了自己坚守志趣的心境,对友人的才华予以赞美,同时也流露出因无法与友人畅快饮酒赋诗而感到遗憾的情感。

逐句注释

  • “金石论交半化狼,竹桐吾味暂栖凰”:
    • 字词:“金石论交”,指交情像金石一样坚固;“化狼”,比喻曾经交好的人变得恶劣;“竹桐”,竹子和梧桐,传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食,这里象征高雅的环境;“栖凰”,凤凰栖息,比喻有才华、高洁之人暂居此处。
    • 句意:曾经像金石般坚固的交情,如今有一半的人都变得恶劣;而我这如竹桐般高雅的地方,暂时栖息着如凤凰般的自己。
  • “陶篱三亩新荒迳,孔壁千秋未坏堂”:
    • 字词:“陶篱”,陶渊明的篱笆,代指隐居之地;“荒径”,荒芜的小路;“孔壁”,相传汉武帝时,鲁恭王拆毁孔子旧宅,在墙壁中发现古文经书,这里象征文化传承和正统。
    • 句意:我这如陶渊明隐居之地般的三亩庭院,新添了荒芜的小径;而像孔子旧宅墙壁一样承载着千秋文化的殿堂,依然没有毁坏。
  • “彩凤题门人洒落,骊珠照夜笔淋浪”:
    • 字词:“彩凤题门”,用晋代吕安拜访嵇康,嵇康不在,嵇喜出门迎接,吕安在门上题“凤”字离去的典故,这里表示友人来访且才华出众;“洒落”,形容人的举止潇洒自然;“骊珠”,传说骊龙颔下有珠,珍贵无比,这里比喻友人的诗作珍贵;“淋浪”,形容笔墨酣畅。
    • 句意:友人如彩凤般潇洒地前来拜访,其诗作如骊珠般在夜晚闪耀,笔墨酣畅淋漓。
  • “惜无北海盈樽酒,与赋东湖五月凉”:
    • 字词:“北海”,指东汉孔融,曾任北海相,他好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”;“盈樽酒”,满杯的酒。
    • 句意:可惜我没有像孔融那样满杯的酒,来与友人一同赋诗,感受东湖五月的清凉。

现代译文

曾经如金石般的交情,大半之人都已变得恶劣,
我这如竹桐般高雅之地,暂时栖息着我这只凤凰。
我那像陶渊明隐居处的三亩庭院,新添了荒芜小径,
而承载千秋文化的殿堂,历经岁月依旧未毁。
友人如彩凤般潇洒来访,题诗尽显才华,
其诗作如骊珠闪耀,笔墨酣畅淋漓。
可惜我没有孔融那样满杯的酒,
能与友人一起赋诗,感受东湖五月的清凉。

创作背景

此诗为陈杰和夏南麓、答尹存吾喻仁山的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时陈杰可能处于一种相对隐居的状态,周围人际关系有所变化,而友人携诗来访,引发了他的感慨与创作。陈杰生活的时代社会可能存在一些不稳定因素,这也可能影响到他交友的境遇和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“金石论交”“彩凤题门”“北海盈樽酒”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:“金石论交半化狼”与“竹桐吾味暂栖凰”形成对比,将曾经好友的变化与自己坚守高雅志趣进行对照,突出了诗人的孤独与高洁。以友人的“彩凤题门”“骊珠照夜”衬托出友人的才华出众。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“荒径”“未坏堂”等词简洁而形象地描绘出场景;“洒落”“淋浪”等词生动地表现出友人的气质和诗作的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、感慨又略带遗憾的意境。前两联描绘出自己隐居之地的荒芜与文化殿堂的坚守,给人一种寂寥又庄重的感觉;后两联通过对友人来访和才华的赞美,以及无法畅快饮酒赋诗的遗憾,使这种意境更加浓厚,情感表达更加细腻。

常见问题

《和夏南麓绣斧曾驱当道狼及答尹存吾喻仁山携诗相过值出》的作者和朝代是什么?

《和夏南麓绣斧曾驱当道狼及答尹存吾喻仁山携诗相过值出》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《和夏南麓绣斧曾驱当道狼及答尹存吾喻仁山携诗相过值出》主要写了什么?

这首诗是陈杰和友人的唱和之作。诗中感慨了交友境遇,表达了自己坚守志趣的心境,对友人的才华予以赞美,同时也流露出因无法与友人畅快饮酒赋诗而感到遗憾的情感。

《和夏南麓绣斧曾驱当道狼及答尹存吾喻仁山携诗相过值出》的创作背景是什么?

此诗为陈杰和夏南麓、答尹存吾喻仁山的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时陈杰可能处于一种相对隐居的状态,周围人际关系有所变化,而友人携诗来访,引发了他的感慨与创作。陈杰生活的时代社会可能存在一些不稳定因素,这也可能影响到他交友的境遇和心境。

《和夏南麓绣斧曾驱当道狼及答尹存吾喻仁山携诗相过值出》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“金石论交”“彩凤题门”“北海盈樽酒”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :“金石论交半化狼”与“竹桐吾味暂栖凰”形成对比,将曾经好友的变化与自己坚守高雅志趣进行对照,突出了诗人的孤独与高洁。以友人的“彩凤题门”“骊珠照夜”衬托出友人的才华出众。...