这首诗是陈杰对天民的和诗。诗中回忆了与天民年少时在词场的峥嵘岁月,感慨自己十年来被困于簿书之中。同时表达了对处理琐事的无奈,以及对当前状态的不满。最后邀约天民一起买山归隐,共享苦淡生活。
和天民寄笔
眼光如电气如虹,少日词场互长雄。
几度忆君风月社,十年坐我簿书丛。
痴儿了事未易了,老兔中书今不中。
次第买山归隠去,不嫌苦淡幸来同。
几度忆君风月社,十年坐我簿书丛。
痴儿了事未易了,老兔中书今不中。
次第买山归隠去,不嫌苦淡幸来同。
简要说明
逐句注释
- “眼光如电气如虹,少日词场互长雄”:
- 字词:“眼光如电”形容目光敏锐;“气如虹”表示气势不凡;“少日”指年少的时候;“词场”指诗词创作的领域;“互长雄”指相互较量、争雄。
- 句意:年少时我们目光敏锐、气势如虹,在诗词创作领域相互较量、争雄。
- “几度忆君风月社,十年坐我簿书丛”:
- 字词:“几度”指多次;“风月社”可能是他们曾经一起参与的与诗词、风雅之事相关的团体;“坐”这里有“置身”的意思;“簿书丛”指堆积如山的公文、文书。
- 句意:我多次回忆起与你在风月社的时光,而我自己却在公文堆里度过了十年。
- “痴儿了事未易了,老兔中书今不中”:
- 字词:“痴儿了事”出自《晋书·傅咸传》,指庸碌的人处理公事;“老兔中书”,“兔”指兔毫,代指毛笔,“老兔中书”意思是用了很久的毛笔;“不中”表示不适用。
- 句意:像庸碌之人那样处理公事,事情却难以处理完,我这用了很久的毛笔如今也写不出好文章了。
- “次第买山归隠去,不嫌苦淡幸来同”:
- 字词:“次第”有依次、陆续的意思;“买山归隐”指归隐山林;“苦淡”指清苦平淡的生活。
- 句意:我打算陆续安排好事情后去买座山归隐,如果你不嫌清苦平淡的生活,希望能来和我一起。
现代译文
年少时我们目光如电、气势如虹,
在诗词领域相互较量、各逞英雄。
我多次回忆起与你在风月社的时光,
而我却在公文堆里度过了漫长十载。
像庸碌之人处理公事却难以完成,
我这用久的毛笔如今也难出佳篇。
我打算渐次安排好去归隐山林,
你若不嫌生活清苦就来与我相伴。
创作背景
陈杰生活于南宋末年,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人在官场中可能面临诸多无奈和困境。从诗中“十年坐我簿书丛”可以推测,他在官场处理繁琐的公文事务已有十年之久,心生厌倦。而与天民的唱和,则触发了他对过去年少意气风发时光的怀念,以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将年少时“眼光如电、气如虹”在词场争雄的意气风发,与如今被困于簿书丛中的无奈进行对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的落差。
- 用典:“痴儿了事”这一典故的运用,形象地表达了诗人对自己处理繁琐公事的无奈和自嘲;“老兔中书”则以毛笔用久不适用来暗示自己才华被消磨,创作灵感不再。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切地感受到诗人对过去的怀念、对现实的不满以及对归隐的渴望。
- 意境营造:通过对过去美好时光的回忆和对当前困境的描述,营造出一种怀旧、无奈又略带超脱的意境。最后邀约天民归隐,展现出一种对清苦平淡生活的向往和豁达的心境。
常见问题
《和天民寄笔》的作者和朝代是什么?
《和天民寄笔》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《和天民寄笔》主要写了什么?
这首诗是陈杰对天民的和诗。诗中回忆了与天民年少时在词场的峥嵘岁月,感慨自己十年来被困于簿书之中。同时表达了对处理琐事的无奈,以及对当前状态的不满。最后邀约天民一起买山归隐,共享苦淡生活。
《和天民寄笔》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋末年,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人在官场中可能面临诸多无奈和困境。从诗中“十年坐我簿书丛”可以推测,他在官场处理繁琐的公文事务已有十年之久,心生厌倦。而与天民的唱和,则触发了他对过去年少意气风发时光的怀念,以及对归隐生活的向往。
《和天民寄笔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将年少时“眼光如电、气如虹”在词场争雄的意气风发,与如今被困于簿书丛中的无奈进行对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的落差。 用典 :“痴儿了事”这一典故的运用,形象地表达了诗人对自己处理繁琐公事的无奈和自嘲;“老兔中书”则以毛笔用久不适用来暗示自己才华被消磨,创作灵感不再。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。没有过多华丽的辞...