这首诗是陈杰为悼念龚竹卿而作,诗中追忆了与龚竹卿同朝为官的过往,感慨龚竹卿的离世如同岳柱崩塌,表达了对时局的忧虑以及对龚竹卿全归的复杂情感,整体弥漫着哀伤与对世事变迁的喟叹。
挽龚竹卿
同朝尚忆当时事,我去明朝公入台。
岳柱摧边忽英簜,海尘扬处又蓬莱。
梦阑杞国忧天痛,世换辽东避地回。
似尔全归亦安憾,贞元遗曲自生哀。
岳柱摧边忽英簜,海尘扬处又蓬莱。
梦阑杞国忧天痛,世换辽东避地回。
似尔全归亦安憾,贞元遗曲自生哀。
简要说明
逐句注释
- “同朝尚忆当时事,我去明朝公入台”:
- 字词:“同朝”,在同一朝廷为官;“入台”,指进入御史台等重要官府任职。
- 句意:还记得当年在朝廷共事时的那些事情,我离开后的第二天您就进入了重要官府任职。
- “岳柱摧边忽英簜,海尘扬处又蓬莱”:
- 字词:“岳柱”,比喻重要的支柱人物;“英簜”,指优秀杰出的人才;“海尘扬”,象征世事动荡不安;“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能暗示世事变幻无常。
- 句意:如同山岳的支柱忽然折断,优秀杰出的人才离世,世间动荡不安,就像海上扬起沙尘,又如同蓬莱仙境变幻无常。
- “梦阑杞国忧天痛,世换辽东避地回”:
- 字词:“梦阑”,梦尽,指梦醒;“杞国忧天”,典出《列子·天瑞》,比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心,这里指对国家命运的忧虑;“世换”,时代变迁;“辽东避地”,典出《三国志·魏志·管宁传》,管宁避乱辽东,这里可能指经历世事动荡后归来。
- 句意:梦醒后仍沉浸在对国家命运的忧虑之痛中,时代变迁,就像经历了辽东避地后归来。
- “似尔全归亦安憾,贞元遗曲自生哀”:
- 字词:“全归”,指善终;“贞元遗曲”,贞元是唐德宗年号,贞元时期有很多反映社会风貌和文人情感的诗歌,这里可能借指哀伤的曲调。
- 句意:像您这样能够善终也没有什么遗憾了,但听着那哀伤的曲调自然生出悲哀之情。
现代译文
还记得当年同朝为官时的那些事,
我离开后的次日您就进入了重要官府。
如同山岳支柱般的您忽然离世,
世间动荡就像海上扬起沙尘,变幻无常。
梦醒后还为国家命运忧愁痛苦,
时代变迁就像从辽东避乱归来。
像您这样善终也没什么遗憾,
可那哀伤的曲调自然勾起我的悲哀。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间和详细事件背景。陈杰生活在南宋时期,南宋末年政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。龚竹卿可能是陈杰在朝廷的同僚,其离世时陈杰写下此诗,既表达对友人的悼念,也流露出对时局的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“杞国忧天”“辽东避地”“贞元遗曲”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达了诗人对国家命运的担忧和对世事变迁的感慨。
- 比喻生动:以“岳柱摧边忽英簜”将龚竹卿比作山岳支柱,形象地写出了他的重要性以及他离世带来的巨大影响。
- 语言特色:语言深沉凝重,富有感染力,在平实的叙述中蕴含着强烈的情感,如“梦阑杞国忧天痛”直白地抒发了对国家命运的忧虑之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境,通过对与龚竹卿过往的回忆、对其离世的感慨以及对时局的忧虑等内容的描写,让读者感受到诗人内心深处的悲痛和对世事的无奈。诗的前半部分侧重于叙事和感慨,后半部分则在对友人善终的安慰中流露出更深的哀伤,情景交融,情感真挚动人。
常见问题
《挽龚竹卿》的作者和朝代是什么?
《挽龚竹卿》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《挽龚竹卿》主要写了什么?
这首诗是陈杰为悼念龚竹卿而作,诗中追忆了与龚竹卿同朝为官的过往,感慨龚竹卿的离世如同岳柱崩塌,表达了对时局的忧虑以及对龚竹卿全归的复杂情感,整体弥漫着哀伤与对世事变迁的喟叹。
《挽龚竹卿》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间和详细事件背景。陈杰生活在南宋时期,南宋末年政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。龚竹卿可能是陈杰在朝廷的同僚,其离世时陈杰写下此诗,既表达对友人的悼念,也流露出对时局的忧虑。
《挽龚竹卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“杞国忧天”“辽东避地”“贞元遗曲”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达了诗人对国家命运的担忧和对世事变迁的感慨。 比喻生动 :以“岳柱摧边忽英簜”将龚竹卿比作山岳支柱,形象地写出了他的重要性以及他离世带来的巨大影响。 语言特色 :语言深沉凝重,富有感染力,在平实的叙述中蕴含着强烈的情...