这首诗是诗人为雷尚书之死而作的挽诗。诗中回顾了与雷尚书共同经历艰难时期的过往,高度赞扬了雷尚书扶正伦理、唤醒忠魂的功绩,对比了两人不同的遭遇,最后表达了对雷尚书离世后局势危急、大厦将倾的忧虑与悲痛之情。
挽雷尚书丧归二首 其一
班朝曾共多艰日,草疏相过太息时。
扶起斁伦千古痛,唤醒忠魄九原悲。
我逃微责去汶远,公坐高名出昼迟。
危急一朝还并命,举头颠厦欲安之。
扶起斁伦千古痛,唤醒忠魄九原悲。
我逃微责去汶远,公坐高名出昼迟。
危急一朝还并命,举头颠厦欲安之。
简要说明
逐句注释
- “班朝曾共多艰日,草疏相过太息时”:
- 字词:“班朝”,指在朝廷中按位次排列,即同在朝廷为官;“草疏”,起草奏疏;“太息”,叹息。
- 句意:曾经和您一同在朝廷经历艰难的日子,也曾在起草奏疏时相互往来,一起叹息时局。
- “扶起斁伦千古痛,唤醒忠魄九原悲”:
- 字词:“斁(dù)伦”,败坏伦理道德;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里指地下的英灵。
- 句意:您努力扶起被败坏的伦理道德,消除千古以来的伤痛,唤醒了地下英灵的忠魂,让他们不再悲叹。
- “我逃微责去汶远,公坐高名出昼迟”:
- 字词:“微责”,微小的责任;“汶”,汶水,这里泛指某个地方;“坐”,因为;“出昼”,出自《孟子·公孙丑下》,孟子离开齐国,在昼邑停留了三天,希望齐王能改变主意召回他。这里指雷尚书因名声高而难以轻易脱身。
- 句意:我为了逃避微小的责任,离开汶水之地到了很远的地方;而您因为有很高的名声,难以轻易离开官场。
- “危急一朝还并命,举头颠厦欲安之”:
- 字词:“并命”,一同赴难;“颠厦”,即将倒塌的大厦,比喻局势危急。
- 句意:在局势危急的时刻,您一朝赴难,我抬头看着即将倒塌的大厦,不知该怎么办。
现代译文
曾经和您在朝廷共同度过艰难的时光,
起草奏疏时相互往来一起叹息惆怅。
您扶起那被败坏的伦理消除千古痛,
唤醒地下忠魂让他们不再暗自悲伤。
我为逃小责离开汶水之地到远方,
您因高名声难以轻易离开那官场。
危急时刻您一朝赴难生命已消亡,
我抬头望着将倾大厦不知怎么办。
创作背景
陈杰生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的严峻局势。雷尚书是陈杰的同僚,在朝廷中与陈杰有过共同的经历。雷尚书因种种原因离世,陈杰有感于与他的情谊以及对国家局势的忧虑,写下这首挽诗来悼念他。具体时间虽难以确切知晓,但大致是南宋局势危急、朝廷内部问题重重的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将自己“逃微责去汶远”与雷尚书“坐高名出昼迟”进行对比,突出了雷尚书因名声和责任难以脱身,进一步衬托出雷尚书对朝廷和国家的担当。
- 用典抒情:“出昼”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了雷尚书身处官场的无奈以及对国家的眷恋。“颠厦”的比喻,形象地描绘出当时国家局势的危急,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却用简洁有力的文字表达出对雷尚书的敬仰与哀悼,以及对国家命运的担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沉重的意境。通过对与雷尚书过往经历的回忆,以及对当下局势的描写,如“危急一朝还并命,举头颠厦欲安之”,让读者感受到诗人在好友离世、国家危亡之际的悲痛与迷茫,使诗歌的情感氛围更加浓厚。
常见问题
《挽雷尚书丧归二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽雷尚书丧归二首 其一》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《挽雷尚书丧归二首 其一》主要写了什么?
这首诗是诗人为雷尚书之死而作的挽诗。诗中回顾了与雷尚书共同经历艰难时期的过往,高度赞扬了雷尚书扶正伦理、唤醒忠魂的功绩,对比了两人不同的遭遇,最后表达了对雷尚书离世后局势危急、大厦将倾的忧虑与悲痛之情。
《挽雷尚书丧归二首 其一》的创作背景是什么?
陈杰生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的严峻局势。雷尚书是陈杰的同僚,在朝廷中与陈杰有过共同的经历。雷尚书因种种原因离世,陈杰有感于与他的情谊以及对国家局势的忧虑,写下这首挽诗来悼念他。具体时间虽难以确切知晓,但大致是南宋局势危急、朝廷内部问题重重的时期。
《挽雷尚书丧归二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将自己“逃微责去汶远”与雷尚书“坐高名出昼迟”进行对比,突出了雷尚书因名声和责任难以脱身,进一步衬托出雷尚书对朝廷和国家的担当。 用典抒情 :“出昼”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了雷尚书身处官场的无奈以及对国家的眷恋。“颠厦”的比喻,形象地描绘出当时国家局势的危急,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴深沉,...