这首诗以元宵佳节为背景,诗人虽已年老无心赏灯,但仍期盼元宵夜天晴。诗中描绘了元宵夜的一些景象,表达了诗人对从离乱转为清平的期盼,以及对自身年老、处境淡薄的感慨。
元宵
老去何心说看灯,一年还要此宵晴。
暖风忽断檐间溜,繁吹初过枕上声。
谁变惨凄成笑语,定回离乱作清平。
不应淡薄梅花月,偏照诗人白发生。
暖风忽断檐间溜,繁吹初过枕上声。
谁变惨凄成笑语,定回离乱作清平。
不应淡薄梅花月,偏照诗人白发生。
简要说明
逐句注释
- “老去何心说看灯,一年还要此宵晴”:
- 字词:“老去”,指年老;“说看灯”,谈论看灯之事。
- 句意:人老了哪里还有心思去说看灯的事,不过一年之中还是希望这元宵之夜是晴天。
- “暖风忽断檐间溜,繁吹初过枕上声”:
- 字词:“檐间溜”,屋檐流下的水;“繁吹”,指繁密的乐声。
- 句意:暖风吹来,忽然让屋檐下的滴水声停止了,繁密的乐声刚刚在枕边响起。
- “谁变惨凄成笑语,定回离乱作清平”:
- 字词:“惨凄”,凄惨悲伤的氛围;“离乱”,社会动荡、战乱。
- 句意:是谁能把凄惨悲伤的氛围变成欢声笑语,一定能让这离乱的世道回到太平清明。
- “不应淡薄梅花月,偏照诗人白发生”:
- 字词:“淡薄梅花月”,指清冷、疏淡的梅花月下的景象;“白发生”,指诗人年老头发变白。
- 句意:不应该是这清冷疏淡的梅花月下的景象,偏偏照着我这白发苍苍的诗人。
现代译文
人老了没心思再谈看灯,
可一年里还盼这元宵夜天晴。
暖风吹停了屋檐下的滴水声,
繁密乐声刚在枕边响起。
是谁能把凄惨变欢笑,
一定能让离乱归清平。
不该是这淡薄的梅花月色,
偏偏照着我这白发诗人。
创作背景
陈杰生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于元宵佳节,诗人在年老之时,面对社会的离乱,借元宵夜的情景抒发自己内心的感慨与期盼。他既希望社会能从离乱走向清平,又感慨自己年老而处境淡薄。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“惨凄”与“笑语”、“离乱”与“清平”形成鲜明对比,突出了诗人对太平的渴望和对现实离乱的不满。
- 借景抒情:“暖风忽断檐间溜,繁吹初过枕上声”描绘了元宵夜的景象,通过这些景象抒发了诗人复杂的心境;“淡薄梅花月,偏照诗人白发生”借清冷的月色,抒发了诗人年老孤独、处境淡薄的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“老去何心说看灯”直白地写出了诗人年老无心赏灯的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又凄凉的复杂意境。元宵夜有暖风和繁吹,本应是热闹的,但诗人内心却充满了对离乱的担忧和自身年老的感慨,清冷的梅花月色更增添了这种凄凉之感,使整首诗的意境深沉而复杂。
常见问题
《元宵》的作者和朝代是什么?
《元宵》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《元宵》主要写了什么?
这首诗以元宵佳节为背景,诗人虽已年老无心赏灯,但仍期盼元宵夜天晴。诗中描绘了元宵夜的一些景象,表达了诗人对从离乱转为清平的期盼,以及对自身年老、处境淡薄的感慨。
《元宵》的创作背景是什么?
陈杰生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于元宵佳节,诗人在年老之时,面对社会的离乱,借元宵夜的情景抒发自己内心的感慨与期盼。他既希望社会能从离乱走向清平,又感慨自己年老而处境淡薄。
《元宵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“惨凄”与“笑语”、“离乱”与“清平”形成鲜明对比,突出了诗人对太平的渴望和对现实离乱的不满。 借景抒情 :“暖风忽断檐间溜,繁吹初过枕上声”描绘了元宵夜的景象,通过这些景象抒发了诗人复杂的心境;“淡薄梅花月,偏照诗人白发生”借清冷的月色,抒发了诗人年老孤独、处境淡薄的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确...