这首诗围绕古迹展开,诗人观看庆历残碑后有所感怀,描绘了荒础上新开的栋宇以及周围如青螺点玉盘般的景色,感慨人事变迁,抒发了客居的愁绪,最后借询问遗俗表达对往昔盛世的追忆。
即事二首 其二
庆历残碑倦复看,斯文岂是为游观。
一番栋宇开荒础,万古青螺点玉盘。
鸟度云移人事换,天高地大客愁宽。
六丝小驻询遗俗,尚忆重华舞羽干。
一番栋宇开荒础,万古青螺点玉盘。
鸟度云移人事换,天高地大客愁宽。
六丝小驻询遗俗,尚忆重华舞羽干。
简要说明
逐句注释
- “庆历残碑倦复看,斯文岂是为游观”:
- 字词:“庆历”,宋仁宗年号;“斯文”,这里指残碑上的文字;“岂”,难道。
- 句意:庆历年留下的残碑看了又看,感到有些疲倦,这些碑上的文字难道是为了供人游览观赏的吗?
- “一番栋宇开荒础,万古青螺点玉盘”:
- 字词:“栋宇”,房屋;“荒础”,荒废的基石;“青螺”,形容青山;“玉盘”,比喻平静的水面。
- 句意:在荒废的基石上新建起了房屋,那千万年来的青山就像点缀在玉盘上的青螺。
- “鸟度云移人事换,天高地大客愁宽”:
- 字词:“度”,飞过;“人事换”,人事变迁;“客愁”,客居他乡的愁绪。
- 句意:鸟儿飞过,云朵移动,人事已经发生了变迁,在这广阔的天地间,客居的愁绪也变得宽广了。
- “六丝小驻询遗俗,尚忆重华舞羽干”:
- 字词:“六丝”,可能指六匹马驾车,这里代指诗人的车马;“遗俗”,遗留下来的风俗;“重华”,指舜帝;“羽干”,指文舞和武舞所用的道具,这里代指舜帝以文德感化天下的事迹。
- 句意:停下车马询问当地遗留的风俗,还能忆起舜帝以文德感化天下的事迹。
现代译文
庆历年的残碑看了又看已觉疲倦,
这些文字怎会只是为了供人赏玩。
荒废基石上建起了崭新的房屋,
青山如青螺点缀在如玉的水面。
鸟儿飞过云朵飘移人事已变迁,
天地广阔客居的愁绪也变宽展。
停下车马询问当地遗留的风俗,
还能忆起舜帝舞羽干的盛世年。
创作背景
陈杰生活于南宋末年,当时社会动荡不安,政权面临着内忧外患的困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对人事变迁的感慨以及对往昔盛世的追忆可以推测,诗人在游览古迹时,看到历史遗迹与当下社会的对比,不禁触景生情,借景抒怀,表达对国家命运的忧虑和对盛世的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“一番栋宇开荒础,万古青螺点玉盘”“鸟度云移”等景色,将人事变迁的感慨融入其中,以景衬情,抒发了诗人内心复杂的情感。
- 对比:以“庆历残碑”代表过去的辉煌,与当下社会的变迁形成对比,突出了时间的流逝和世事的无常。
- 用典:“尚忆重华舞羽干”运用舜帝的典故,借古讽今,表达了诗人对统治者能够像舜帝一样以文德治国、开创盛世的期盼。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“青螺点玉盘”形象地描绘出青山与水面的美景,使诗歌具有较强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。从残碑到新建的栋宇,从飞鸟云朵到广阔天地,再到对遗俗和古事的追忆,将历史与现实交织在一起,让读者感受到时光的流转和人事的变化,以及诗人内心的忧愁与感慨。
常见问题
《即事二首 其二》的作者和朝代是什么?
《即事二首 其二》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《即事二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕古迹展开,诗人观看庆历残碑后有所感怀,描绘了荒础上新开的栋宇以及周围如青螺点玉盘般的景色,感慨人事变迁,抒发了客居的愁绪,最后借询问遗俗表达对往昔盛世的追忆。
《即事二首 其二》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋末年,当时社会动荡不安,政权面临着内忧外患的困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对人事变迁的感慨以及对往昔盛世的追忆可以推测,诗人在游览古迹时,看到历史遗迹与当下社会的对比,不禁触景生情,借景抒怀,表达对国家命运的忧虑和对盛世的向往。
《即事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“一番栋宇开荒础,万古青螺点玉盘”“鸟度云移”等景色,将人事变迁的感慨融入其中,以景衬情,抒发了诗人内心复杂的情感。 对比 :以“庆历残碑”代表过去的辉煌,与当下社会的变迁形成对比,突出了时间的流逝和世事的无常。 用典 :“尚忆重华舞羽干”运用舜帝的典故,借古讽今,表达了诗人对统治者能够像舜帝一样以文德治国、开创盛世的期...