除夕

· 陈杰

忆曾守岁荆州夜,多少艰虞共济人。
一纪重来仍作客,百年谁是自由身。
干戈满地今犹昨,日月行天故复新。
愿及春回再清晏,绿蓑永换黑貂尘。

简要说明

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,诗人回忆往昔守岁经历,感慨时光流逝、自身仍漂泊作客,对战争不息表示忧虑,同时表达了对和平的期盼,渴望能过上闲适自在的生活。

逐句注释

  • “忆曾守岁荆州夜,多少艰虞共济人”:
    • 字词:“守岁”,旧俗在除夕一夜不睡,以迎新年;“艰虞”,艰难困苦;“共济人”,一起共度患难的人。
    • 句意:回忆曾经在荆州的除夕之夜,有多少一起共度艰难困苦的人啊。
  • “一纪重来仍作客,百年谁是自由身”:
    • 字词:“一纪”,古代以十二年为一纪;“作客”,客居他乡;“自由身”,不受束缚、自由自在的人。
    • 句意:十二年过去了再次来到这里,自己仍然是客居他乡,人生百年,谁又能真正拥有自由自在的生活呢。
  • “干戈满地今犹昨,日月行天故复新”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“今犹昨”,如今和过去一样;“日月行天”,太阳和月亮在天空运行。
    • 句意:如今这满地的战争,和过去一样没有停歇,而太阳和月亮依旧按照规律在天空运行,不断更新交替。
  • “愿及春回再清晏,绿蓑永换黑貂尘”:
    • 字词:“春回”,春天归来;“清晏”,太平、安宁;“绿蓑”,绿色的蓑衣,代表闲适的隐居生活;“黑貂尘”,黑貂皮上沾染的尘世风尘,象征官场或世俗的生活。
    • 句意:希望等到春天归来的时候,世间能再次恢复太平,自己能永远脱下沾染尘世风尘的官服,换上绿色的蓑衣,过上隐居生活。

现代译文

回忆起曾经在荆州守岁的夜晚,
多少一同经历艰难的人在身旁。
十二年过去我再次到此仍漂泊,
人生百年谁又能拥有自由时光。
这满地战火如今和过去没两样,
日月在天空依旧交替循环如常。
但愿春天归来时世间重归太平,
我愿永换绿蓑衣远离尘世沧桑。

创作背景

陈杰生活于南宋末年,这一时期,南宋政权面临着蒙古等势力的威胁,战争频繁,社会动荡不安。此诗创作于除夕,诗人或许在漂泊中感慨岁月变迁,目睹战争给社会和人民带来的苦难,心中满是忧虑与无奈,同时也表达了对和平生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“一纪重来仍作客”,过去和现在时间上形成对比,突出了诗人多年来漂泊依旧的境遇;“干戈满地今犹昨,日月行天故复新”,战争的持续与日月的更迭形成对比,更深刻地体现出战争的残酷和无情,以及诗人对这种现状的无奈。
    • 借景抒情:“日月行天故复新”一句,通过描绘日月正常运行的自然景象,来反衬人间干戈不止的乱象,从而抒发诗人对和平的渴望和对战争的厌恶。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却饱含深情。如“多少艰虞共济人”“百年谁是自由身”等语句,以直白的表述传达出诗人内心的感慨与无奈,让读者能真切感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。除夕本是团圆喜庆的时刻,而诗人却漂泊作客,又逢战乱不止,使得诗歌笼罩在一层哀愁的氛围中。最后一句“绿蓑永换黑貂尘”,又为这种悲凉的意境增添了一丝对美好未来的憧憬。

常见问题

《除夕》的作者和朝代是什么?

《除夕》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《除夕》主要写了什么?

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,诗人回忆往昔守岁经历,感慨时光流逝、自身仍漂泊作客,对战争不息表示忧虑,同时表达了对和平的期盼,渴望能过上闲适自在的生活。

《除夕》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋末年,这一时期,南宋政权面临着蒙古等势力的威胁,战争频繁,社会动荡不安。此诗创作于除夕,诗人或许在漂泊中感慨岁月变迁,目睹战争给社会和人民带来的苦难,心中满是忧虑与无奈,同时也表达了对和平生活的向往。

《除夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“一纪重来仍作客”,过去和现在时间上形成对比,突出了诗人多年来漂泊依旧的境遇;“干戈满地今犹昨,日月行天故复新”,战争的持续与日月的更迭形成对比,更深刻地体现出战争的残酷和无情,以及诗人对这种现状的无奈。 借景抒情 :“日月行天故复新”一句,通过描绘日月正常运行的自然景象,来反衬人间干戈不止的乱象,从而抒发诗人对和...