空第

· 陈杰

潭潭居府美哉轮,歌舞回头迹已陈。
东阁早知为马厩,西曹正可认车茵。
高明易瞰多招鬼,富贵无常忽易人。
看取田文何意气,雍门未鼓泪盈巾。

简要说明

这首诗以曾经豪华府邸如今的寂寥景象为切入点,感慨富贵无常、世事变迁。诗人通过对府邸昔日繁华与今日衰败的对比,揭示出富贵易逝、盛景难再的现实,最后以田文的典故进一步强化这种感慨,表达了对人生无常的深沉思考。

逐句注释

  • “潭潭居府美哉轮,歌舞回头迹已陈”:
    • 字词:“潭潭”,深邃、宽大的样子;“美哉轮”,出自《礼记·檀弓下》“美哉轮焉,美哉奂焉”,形容房屋高大华美;“陈”,陈旧,过去。
    • 句意:曾经那深邃宽大、高大华美的府邸,回想当初里面歌舞升平的景象,如今都已成为过去。
  • “东阁早知为马厩,西曹正可认车茵”:
    • 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方;“马厩”,养马的地方;“西曹”,汉代丞相、太尉属吏分曹治事,有西曹,主府史署用;“车茵”,车上的垫子。
    • 句意:早知道这昔日待客的东阁会变成养马的地方,这西曹的位置现在正好能看到车轮留下的痕迹。意思是昔日繁华的场所如今已面目全非。
  • “高明易瞰多招鬼,富贵无常忽易人”:
    • 字词:“高明”,指地位显贵的人;“瞰”,俯视、窥视;“鬼”,这里可理解为灾祸、厄运。
    • 句意:地位显贵的人容易被人窥视,也就容易招来灾祸,富贵是无常的,很快就会换人拥有。
  • “看取田文何意气,雍门未鼓泪盈巾”:
    • 字词:“田文”,即孟尝君,战国时期齐国贵族,以好客养士著称,意气风发;“雍门”,指雍门周,战国时善鼓琴的人,曾为孟尝君鼓琴,以琴音触动孟尝君对人生无常的感慨而落泪。
    • 句意:看看当年孟尝君是多么意气风发,可在雍门周还没鼓琴之前,就已经因感慨人生而泪水满巾了。

现代译文

那曾经深邃宽大、华美壮观的府邸啊,
回想起当初里面歌舞升平的场景,如今都已成为过眼云烟。
早该料到这昔日待客的东阁会变成马厩,
这西曹的地方现在还能看到车轮留下的痕迹。
地位显贵的人容易被人窥视,也就多招灾祸,
富贵无常啊,转眼间就换了主人。
看看当年意气风发的孟尝君,
雍门周还没鼓琴,他就已因感慨人生而泪水沾满了巾帕。

创作背景

陈杰生活于南宋末年至元朝初期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。许多曾经的权贵家族在战乱和朝代更替中失去了原有的地位和财富,府邸也逐渐荒废。这首诗可能就是诗人在看到昔日繁华府邸如今的破败景象后有感而发,借府邸的兴衰来反映社会的变迁和人生的无常,表达对时代动荡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,如将府邸昔日的“美哉轮”“歌舞”的繁华与如今“马厩”“车茵”的衰败进行对比,突出了富贵无常、世事变迁的主题。
    • 用典:“田文”“雍门”的典故运用得恰到好处,通过孟尝君的故事进一步深化了诗歌的主旨,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人对人生无常的感慨更具感染力。
  • 语言特色:语言直白而深刻,没有过多的修饰,但却能以朴实的文字传达出深沉的情感和对人生的思考。如“富贵无常忽易人”,简洁明了地揭示了社会现实和人生哲理。
  • 意境营造:通过对府邸衰败景象的描写,营造出一种凄凉、沧桑的意境,让读者感受到繁华不再、物是人非的无奈和悲哀。整首诗情景交融,将诗人对时代变迁和人生无常的感慨融入到具体的场景和典故之中,使读者产生共鸣。

常见问题

《空第》的作者和朝代是什么?

《空第》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《空第》主要写了什么?

这首诗以曾经豪华府邸如今的寂寥景象为切入点,感慨富贵无常、世事变迁。诗人通过对府邸昔日繁华与今日衰败的对比,揭示出富贵易逝、盛景难再的现实,最后以田文的典故进一步强化这种感慨,表达了对人生无常的深沉思考。

《空第》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋末年至元朝初期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。许多曾经的权贵家族在战乱和朝代更替中失去了原有的地位和财富,府邸也逐渐荒废。这首诗可能就是诗人在看到昔日繁华府邸如今的破败景象后有感而发,借府邸的兴衰来反映社会的变迁和人生的无常,表达对时代动荡的感慨。

《空第》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,如将府邸昔日的“美哉轮”“歌舞”的繁华与如今“马厩”“车茵”的衰败进行对比,突出了富贵无常、世事变迁的主题。 用典 :“田文”“雍门”的典故运用得恰到好处,通过孟尝君的故事进一步深化了诗歌的主旨,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人对人生无常的感慨更具感染力。 语言特色 :语言直白而深刻,没有过多的修饰,但却能...