和雷侍郎贺雪赐燕

· 陈杰

万个瑶姬拥御筵,千官玉立寿卮前。
丰年三度雪平地,需燕一番云上天。
鹭序卷班元老后,龙颜瞻喜侍臣先。
几多夜访筹边事,更愿毋安一枕眠。

简要说明

这首诗围绕雷侍郎贺雪获赐宴之事展开,描绘了赐宴时宏大热闹的场面,展现了丰年降雪的祥瑞之景,表达了对皇帝的尊崇以及期望皇帝不要安于现状,继续关心边防事务的情感。

逐句注释

  • “万个瑶姬拥御筵,千官玉立寿卮前”:
    • 字词:“瑶姬”,传说中的神女,这里借指宴会上的侍女;“御筵”,皇帝举办的宴会;“玉立”,形容官员们身姿挺拔;“寿卮”,祝寿的酒杯。
    • 句意:无数美丽的侍女环绕在皇帝的宴会旁,众多官员身姿挺拔地站在祝寿的酒杯前。
  • “丰年三度雪平地,需燕一番云上天”:
    • 字词:“丰年度”,丰收的年份;“需燕”,应是“赐燕”,指皇帝赐宴;“云上天”,可能象征着赐宴的规格高、荣耀如同云在天上一般。
    • 句意:在丰收的年份里已经三次下雪直至平地,皇帝又一次赐宴,这荣耀如同云在天上一样。
  • “鹭序卷班元老后,龙颜瞻喜侍臣先”:
    • 字词:“鹭序”,比喻朝官的班次;“卷班”,可能指官员们按班次排列;“元老”,朝中德高望重的老臣;“龙颜”,指皇帝的面容。
    • 句意:官员们按班次排列在元老之后,最先看到皇帝喜悦面容的是侍臣们。
  • “几多夜访筹边事,更愿毋安一枕眠”:
    • 字词:“几多”,多少;“夜访”,夜晚探访;“筹边事”,筹划边防事务;“毋安”,不要安于。
    • 句意:皇帝曾有多少次在夜晚探访筹划边防事务,更希望皇帝不要安于这一时的安稳而睡大觉。

现代译文

无数美丽的侍女簇拥着皇帝的盛宴,
众多官员身姿挺拔在祝寿杯前。
丰收之年已三次雪落平地,
皇帝又赐宴这荣耀如云上之景。
官员们按班次排在元老之后,
侍臣们最先看到皇帝的喜悦面容。
皇帝曾多次夜晚筹划边防之事,
更希望您不要安于这一时的安稳。

创作背景

此诗作者陈杰生活在宋代。雷侍郎因下雪之事向皇帝表示祝贺,皇帝为此赐宴。陈杰这首诗便是为此次赐宴而作,具体创作时间虽难以明确,但当时朝廷可能面临着一定的边防压力,诗人希望借这首诗提醒皇帝不能放松对边防事务的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗的前两联通过“万个瑶姬”“千官玉立”等描写,生动地展现了赐宴时宏大、热闹的场面,从侧面烘托出皇帝的威严和赐宴的隆重。
    • 情感表达:尾联直接抒情,表达了诗人对皇帝的期望,希望皇帝能够继续关心边防事务,不要安于现状,使诗歌的主题得到升华。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合宫廷宴会诗的风格。如“瑶姬”“御筵”“龙颜”等词汇的运用,增添了诗歌的华丽感和庄重感。
  • 意境营造:诗中描绘的赐宴场景营造出一种热闹、喜庆且庄重的意境,同时尾联所表达的情感又为这种意境增添了一份深沉和忧虑,使整首诗既展现了宴会的欢乐氛围,又蕴含着对国家大事的关切。

常见问题

《和雷侍郎贺雪赐燕》的作者和朝代是什么?

《和雷侍郎贺雪赐燕》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《和雷侍郎贺雪赐燕》主要写了什么?

这首诗围绕雷侍郎贺雪获赐宴之事展开,描绘了赐宴时宏大热闹的场面,展现了丰年降雪的祥瑞之景,表达了对皇帝的尊崇以及期望皇帝不要安于现状,继续关心边防事务的情感。

《和雷侍郎贺雪赐燕》的创作背景是什么?

此诗作者陈杰生活在宋代。雷侍郎因下雪之事向皇帝表示祝贺,皇帝为此赐宴。陈杰这首诗便是为此次赐宴而作,具体创作时间虽难以明确,但当时朝廷可能面临着一定的边防压力,诗人希望借这首诗提醒皇帝不能放松对边防事务的关注。

《和雷侍郎贺雪赐燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗的前两联通过“万个瑶姬”“千官玉立”等描写,生动地展现了赐宴时宏大、热闹的场面,从侧面烘托出皇帝的威严和赐宴的隆重。 情感表达 :尾联直接抒情,表达了诗人对皇帝的期望,希望皇帝能够继续关心边防事务,不要安于现状,使诗歌的主题得到升华。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合宫廷宴会诗的风格。如“瑶姬”“御筵”“龙颜”等词汇的运用,增添...