泛西湖

· 陈杰

百年岁月此池台,十里云霞镜面开。
青鸟惯含红旆去,小娃频采白莲回。
玉箫吹拂玻瓈国,绣縠穿交金碧堆。
好是太平人自乐,宫车咫尺不曾来。

简要说明

这首诗描绘了西湖的美景以及人们在西湖游玩的热闹场景,展现出西湖的繁华与生机。同时,通过结尾“宫车咫尺不曾来”含蓄地表达出对太平景象的赞美以及庆幸远离宫廷纷扰的情感。

逐句注释

  • “百年岁月此池台,十里云霞镜面开”:
    • 字词:“池台”,指西湖边的亭台楼阁;“镜面”,将西湖比作镜子。
    • 句意:这西湖边的亭台楼阁历经百年岁月,十里西湖如镜子般展开,倒映着云霞。
  • “青鸟惯含红旆去,小娃频采白莲回”:
    • 字词:“青鸟”,传说中为西王母传递消息的神鸟,这里泛指鸟;“旆”,旗帜;“红旆”,红色的旗帜。
    • 句意:鸟儿习惯了带着红色旗帜的游船来来去去,小孩子频繁地采着白莲归来。
  • “玉箫吹拂玻璃国,绣縠穿交金碧堆”:
    • 字词:“玻璃国”,形容西湖湖水清澈如玻璃;“绣縠”,彩色的绸缎,这里指华丽的游船;“金碧堆”,指湖边金碧辉煌的建筑。
    • 句意:悠扬的玉箫声在清澈如玻璃的西湖上飘荡,华丽的游船在湖边金碧辉煌的建筑间穿梭交错。
  • “好是太平人自乐,宫车咫尺不曾来”:
    • 字词:“宫车”,指皇帝的车驾。
    • 句意:好在这太平盛世人们自得其乐,皇帝的车驾近在咫尺却不曾前来。

现代译文

这西湖边的亭台楼阁历经百年时光,
十里西湖如镜般展开,倒映着云霞。
鸟儿习惯了伴着红旗游船来来往往,
小孩子不断采着白莲欢快地回家。
玉箫声在清澈的西湖上悠悠飘荡,
华丽游船在金碧建筑间穿梭交叉。
好在太平岁月人们能自在地欢乐,
皇帝车驾虽近却并未到这来扰呀。

创作背景

陈杰生活于南宋时期。南宋偏安江南,西湖作为杭州的著名景点,成为达官贵人、文人墨客游乐宴饮之地。这首诗具体创作时间不详,但大致创作于南宋相对稳定的时期。诗人游览西湖,目睹西湖的繁华热闹景象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“青鸟惯含红旆去,小娃频采白莲回”“绣縠穿交金碧堆”等描写了鸟儿、游船、小孩等动态场景,而“百年岁月此池台,十里云霞镜面开”则展现出西湖的静态之美,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描绘西湖的美景和人们欢乐的场景,抒发了诗人对太平盛世的赞美以及对这种宁静祥和生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“云霞”“玻璃国”“绣縠”“金碧堆”等富有色彩感的词汇,生动地描绘出西湖的绚丽风光和繁华景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。诗人通过对西湖景色和人们活动的描写,让读者感受到了西湖的热闹与生机,同时结尾“宫车咫尺不曾来”又增添了一份宁静与闲适,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《泛西湖》的作者和朝代是什么?

《泛西湖》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《泛西湖》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖的美景以及人们在西湖游玩的热闹场景,展现出西湖的繁华与生机。同时,通过结尾“宫车咫尺不曾来”含蓄地表达出对太平景象的赞美以及庆幸远离宫廷纷扰的情感。

《泛西湖》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋时期。南宋偏安江南,西湖作为杭州的著名景点,成为达官贵人、文人墨客游乐宴饮之地。这首诗具体创作时间不详,但大致创作于南宋相对稳定的时期。诗人游览西湖,目睹西湖的繁华热闹景象,有感而发创作此诗。

《泛西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“青鸟惯含红旆去,小娃频采白莲回”“绣縠穿交金碧堆”等描写了鸟儿、游船、小孩等动态场景,而“百年岁月此池台,十里云霞镜面开”则展现出西湖的静态之美,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描绘西湖的美景和人们欢乐的场景,抒发了诗人对太平盛世的赞美以及对这种宁静祥和生活的喜爱之情。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“云霞”“玻...