这首诗批判了名为“小惠”之人通过不正当手段获取声誉、地位和财富的行为。揭露了其以小恩小惠钓取名声,贿赂朝中官员,凭借财富抬高身价等丑恶行径,最后强调如果没有公正的舆论,邪恶之人可能会被误当作正直之人。
小惠
初持小惠钓声华,禄厚官高誉转加。
过客厨丰路碑炫,中朝赂重里言夸。
黄金何但买身贵,多粟尤堪作传佳。
百世倘无公论在,邪人浑指正人邪。
过客厨丰路碑炫,中朝赂重里言夸。
黄金何但买身贵,多粟尤堪作传佳。
百世倘无公论在,邪人浑指正人邪。
简要说明
逐句注释
- “初持小惠钓声华,禄厚官高誉转加”:
- 字词:“小惠”,指用小恩小惠;“钓”,谋取;“声华”,声誉荣耀;“禄”,俸禄。
- 句意:起初用小恩小惠来谋取声誉荣耀,俸禄丰厚官职高了之后,赞誉之声反而更多了。
- “过客厨丰路碑炫,中朝赂重里言夸”:
- 字词:“过客”,过往的客人;“厨丰”,厨房丰盛,指招待周到;“路碑炫”,路边树立炫耀的石碑;“中朝”,朝廷;“赂”,贿赂;“里言”,民间言论。
- 句意:对待过往客人厨房准备得很丰盛,路边还树立着炫耀的石碑;在朝廷中大肆贿赂官员,民间的言论也跟着夸赞他。
- “黄金何但买身贵,多粟尤堪作传佳”:
- 字词:“何但”,何止;“身贵”,身价抬高;“多粟”,很多粮食,代指财富;“堪”,可以;“作传佳”,写出好的传记。
- 句意:黄金何止是用来抬高自己的身价,拥有很多财富还能让人给他写出好的传记。
- “百世倘无公论在,邪人浑指正人邪”:
- 字词:“百世”,百代,指长远的时间;“公论”,公正的舆论;“浑”,简直。
- 句意:如果百代之后没有公正的舆论存在,邪恶的人简直会被当作正直的人,而正直的人反而会被说成邪恶的人。
现代译文
起初用小恩小惠来谋取声誉,
俸禄丰厚官职高升赞誉更多。
招待过客厨房丰盛石碑炫耀,
贿赂朝廷官员民间跟着夸赞。
黄金何止能抬高自身的身价,
财富多了还能让人写出佳传。
如果百代之后没有公正舆论,
邪恶之人简直会被认作正人。
创作背景
陈杰生活于南宋末年,当时政治腐败,社会黑暗,官场中贪污受贿、阿谀奉承之风盛行。这首诗很可能是陈杰针对当时社会上一些通过不正当手段获取名利地位之人的丑恶现象进行批判而作,反映了他对这种不良社会风气的不满和对公正、正义的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 讽刺手法:整首诗充满了讽刺意味,如“初持小惠钓声华”“中朝赂重里言夸”等句,通过描述“小惠”的所作所为,辛辣地讽刺了那些靠不正当手段获取声誉和地位的人。
- 对比手法:将“邪人”的丑恶行径与“公论”进行对比,强调了公正舆论的重要性。如果没有公论,邪人可能会被误认作正人,突出了社会上需要公正评判的现状。
- 语言特色:语言直白,用词犀利,毫不留情地揭露了“小惠”这类人的丑恶嘴脸。如“黄金何但买身贵,多粟尤堪作传佳”,直接指出了财富对这些人抬高身价和获取虚假声誉的作用。
- 主题表达:主题鲜明,批判力度强。通过对“小惠”的描写,反映了当时社会的黑暗面,表达了诗人对社会公正的呼吁和对邪恶现象的批判。诗的结尾“百世倘无公论在,邪人浑指正人邪”,更是将这种批判上升到了对社会长远发展的思考,具有深刻的思想内涵。
常见问题
《小惠》的作者和朝代是什么?
《小惠》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《小惠》主要写了什么?
这首诗批判了名为“小惠”之人通过不正当手段获取声誉、地位和财富的行为。揭露了其以小恩小惠钓取名声,贿赂朝中官员,凭借财富抬高身价等丑恶行径,最后强调如果没有公正的舆论,邪恶之人可能会被误当作正直之人。
《小惠》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋末年,当时政治腐败,社会黑暗,官场中贪污受贿、阿谀奉承之风盛行。这首诗很可能是陈杰针对当时社会上一些通过不正当手段获取名利地位之人的丑恶现象进行批判而作,反映了他对这种不良社会风气的不满和对公正、正义的渴望。
《小惠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 讽刺手法 :整首诗充满了讽刺意味,如“初持小惠钓声华”“中朝赂重里言夸”等句,通过描述“小惠”的所作所为,辛辣地讽刺了那些靠不正当手段获取声誉和地位的人。 对比手法 :将“邪人”的丑恶行径与“公论”进行对比,强调了公正舆论的重要性。如果没有公论,邪人可能会被误认作正人,突出了社会上需要公正评判的现状。 语言特色 :语言直白,用词犀利,毫不留情地...