扬州城楼

· 陈杰

东南赋甲天下处,万里西风生黍禾。
禹贡九州今见一,晋军三役古无多。
水包楚蜀虽朝海,山引终嵩只隔河。
安得六飞时此驻,棘间咫尺望铜驼。

简要说明

此诗以扬州城楼为视角展开,描绘了扬州地区的景象和历史,表达了诗人对国家命运的关注和期望朝廷振作的情感,流露出一种深沉的忧虑和期盼之情。

逐句注释

  • “东南赋甲天下处,万里西风生黍禾”:
    • 字词:“赋甲天下”,指东南地区赋税在全国居首位;“黍禾”,泛指庄稼。
    • 句意:东南是全国赋税最多的地方,万里西风吹拂着田野里的庄稼。
  • “禹贡九州今见一,晋军三役古无多”:
    • 字词:“禹贡九州”,出自《尚书·禹贡》,记载了古代九州的划分;“晋军三役”,可能指晋朝时期的重要战役,此处强调历史上著名战役之少。
    • 句意:如今站在扬州城楼,能看到《禹贡》中九州的一州之地,历史上像晋军参与的那些著名战役并不多见。
  • “水包楚蜀虽朝海,山引终嵩只隔河”:
    • 字词:“楚蜀”,指长江中上游的楚地和蜀地;“终嵩”,终南山和嵩山;“朝海”,指水流流向大海。
    • 句意:长江水裹挟着楚蜀之地的水流虽都流向大海,终南山和嵩山绵延相连却只隔着一条黄河。
  • “安得六飞时此驻,棘间咫尺望铜驼”:
    • 字词:“六飞”,古代皇帝的车驾用六匹马,马疾行如飞,故以“六飞”代指皇帝车驾;“棘”,荆棘;“铜驼”,铜铸的骆驼,多置于宫门外,这里代指京城的繁华景象。
    • 句意:怎能让皇帝的车驾时常停驻在这里,在这荆棘丛生之地近在咫尺处就能遥想京城昔日的繁华。

现代译文

东南是天下赋税最多的地方,
万里西风吹动着田野的庄稼。
能看到《禹贡》中九州的一州,
历史上著名战役也并不多见。
长江裹挟楚蜀之水奔向大海,
终南山和嵩山只隔着条黄河。
怎能够让皇帝车驾常来这里,
在荆棘间近望昔日京城繁华。

创作背景

陈杰生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。扬州作为东南地区的重要城市,具有重要的战略地位。诗人登上扬州城楼,看到眼前的景象,联想到国家的命运和历史的兴衰,从而创作了这首诗,表达对国家命运的担忧和对朝廷振作的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“禹贡九州”“晋军三役”“铜驼”等典故,丰富了诗歌的内涵,借历史故事和意象来表达诗人对国家局势的看法和情感。
    • 对比:“东南赋甲天下处”与当下国家局势的不稳定形成对比,突出了国家在经济繁荣背后隐藏的危机;“棘间咫尺望铜驼”将眼前荆棘丛生的景象与昔日京城的繁华形成鲜明对比,表达了诗人对国家衰落的感慨。
  • 语言特色:语言古朴大气,简洁有力。如“万里西风生黍禾”,用简洁的语言勾勒出一幅宏大的秋日田野景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对扬州城楼所见之景的描写,营造出一种雄浑而又略带凄凉的意境。诗的前六句写景,描绘了东南地区的地理风貌和历史底蕴,后两句抒情,表达了诗人对朝廷的期望和对国家命运的忧虑,情景交融,使整首诗充满了深沉的情感和历史的厚重感。

常见问题

《扬州城楼》的作者和朝代是什么?

《扬州城楼》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《扬州城楼》主要写了什么?

此诗以扬州城楼为视角展开,描绘了扬州地区的景象和历史,表达了诗人对国家命运的关注和期望朝廷振作的情感,流露出一种深沉的忧虑和期盼之情。

《扬州城楼》的创作背景是什么?

陈杰生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。扬州作为东南地区的重要城市,具有重要的战略地位。诗人登上扬州城楼,看到眼前的景象,联想到国家的命运和历史的兴衰,从而创作了这首诗,表达对国家命运的担忧和对朝廷振作的期盼。

《扬州城楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“禹贡九州”“晋军三役”“铜驼”等典故,丰富了诗歌的内涵,借历史故事和意象来表达诗人对国家局势的看法和情感。 对比 :“东南赋甲天下处”与当下国家局势的不稳定形成对比,突出了国家在经济繁荣背后隐藏的危机;“棘间咫尺望铜驼”将眼前荆棘丛生的景象与昔日京城的繁华形成鲜明对比,表达了诗人对国家衰落的感慨。 语言特色 :语言古朴大气,...