这首诗围绕清夜不寐展开,通过描写夜晚的景象,抒发了诗人内心的愁绪,将自己与“绿鬓望郎”相对比,表现出岁月流逝之感。最后以友人的诗为契机,描绘出清晨湖景,展现出一种心境的转变。
和陈郎中时举清夜不寐
四檐残溜杂风铃,长夜遥空候启明。
绿鬓望郎犹不寐,白头遗老得无情。
几时画角吹愁彻,何处黄粱做梦成。
一笑诗来扶杖起,满湖烟霁晓寒轻。
绿鬓望郎犹不寐,白头遗老得无情。
几时画角吹愁彻,何处黄粱做梦成。
一笑诗来扶杖起,满湖烟霁晓寒轻。
简要说明
逐句注释
- “四檐残溜杂风铃,长夜遥空候启明”:
- 字词:“残溜”,指屋檐上剩余的滴水;“启明”,启明星,即金星,天亮前后出现在东方天空。
- 句意:屋檐下残留的水滴声夹杂着风铃的声音,在漫长的夜里,诗人望着遥远的天空等待启明星出现。
- “绿鬓望郎犹不寐,白头遗老得无情”:
- 字词:“绿鬓”,乌黑的鬓发,代指年轻人;“望郎”,郎官的美称;“遗老”,指经历改朝换代后仍留恋旧朝的老年人。
- 句意:年轻的郎官尚且难以入眠,我这白发苍苍的遗老难道就没有情感了吗?
- “几时画角吹愁彻,何处黄粱做梦成”:
- 字词:“画角”,古代乐器,发声哀厉高亢,多用于军中。“黄粱”,出自“黄粱一梦”的典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
- 句意:什么时候画角声能将我的忧愁吹尽,哪里能让我像卢生一样做个美梦呢?
- “一笑诗来扶杖起,满湖烟霁晓寒轻”:
- 字词:“烟霁”,烟雾消散。
- 句意:看到友人的诗不禁一笑,然后扶着拐杖起身,此时满湖烟雾消散,清晨的寒意轻轻袭来。
现代译文
屋檐下残留的水滴声与风铃声响交织在一起,
漫长的夜里我遥望着天空等待启明星的出现。
年轻的郎官都还难以入眠,
我这白发遗老难道就没有情感吗?
什么时候画角声能把我的忧愁全部吹散,
哪里能让我做个美梦忘却烦恼呢?
看到友人的诗我不禁露出笑容,然后扶着拐杖起身,
此时满湖的烟雾已经消散,清晨的寒意轻轻袭来。
创作背景
陈杰生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。作为遗老,他心中难免有对旧朝的怀念和对现实的感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白头遗老”等表述可以推测,是他晚年时期所作,与陈郎中时举交流时,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“绿鬓望郎”和“白头遗老”进行对比,突出了岁月的流逝和不同人生阶段的心境差异,强化了诗人内心的感慨。
- 用典:“黄粱”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对虚幻美好生活的向往以及对现实的无奈。
- 语言特色:语言平实自然,如“四檐残溜杂风铃”“满湖烟霁晓寒轻”等句,以简洁的语言描绘出具体的景象,却能引发读者的联想。
- 意境营造:前几句通过描写夜晚的残溜、风铃、画角等声音,营造出一种清冷、孤寂、愁闷的氛围,反映出诗人内心的不平静。最后两句则描绘出清晨湖景,烟雾消散,寒意轻拂,意境变得开阔、清朗,体现出诗人心境的转变,有柳暗花明之感。
常见问题
《和陈郎中时举清夜不寐》的作者和朝代是什么?
《和陈郎中时举清夜不寐》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《和陈郎中时举清夜不寐》主要写了什么?
这首诗围绕清夜不寐展开,通过描写夜晚的景象,抒发了诗人内心的愁绪,将自己与“绿鬓望郎”相对比,表现出岁月流逝之感。最后以友人的诗为契机,描绘出清晨湖景,展现出一种心境的转变。
《和陈郎中时举清夜不寐》的创作背景是什么?
陈杰生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。作为遗老,他心中难免有对旧朝的怀念和对现实的感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白头遗老”等表述可以推测,是他晚年时期所作,与陈郎中时举交流时,有感而发写下此诗。
《和陈郎中时举清夜不寐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“绿鬓望郎”和“白头遗老”进行对比,突出了岁月的流逝和不同人生阶段的心境差异,强化了诗人内心的感慨。 用典 :“黄粱”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对虚幻美好生活的向往以及对现实的无奈。 语言特色 :语言平实自然,如“四檐残溜杂风铃”“满湖烟霁晓寒轻”等句,以简洁的语言描绘出具体的景象,却能引发读者的联想。 意...