予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过

· 陈杰

周行淮汉万山川,重此经过十五年。
野老眉间新世事,蹇馿背上旧吟鞭。
几分春色梅花后,一片归心杜宇前。
深谷有人难问信,石桥倚遍晚晴天。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人时隔十五年后重过弋阳石桥的所见所感。诗中既有对时光流逝的感慨,也描绘了眼前的春色,还流露出诗人的归乡之心,最后以在石桥上久久倚靠,难以探寻深谷之人消息作结,增添了一种惆怅的氛围。

逐句注释

  • “周行淮汉万山川,重此经过十五年”:
    • 字词:“周行”,遍行;“淮汉”,淮河和汉水。
    • 句意:曾经走遍了淮河、汉水一带的无数山川,如今再次经过此地已经过去了十五年。
  • “野老眉间新世事,蹇驴背上旧吟鞭”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“蹇驴”,跛脚的驴子,这里泛指瘦弱的驴子;“吟鞭”,诗人吟诗时手中挥舞的马鞭。
    • 句意:从乡村老人的眉间能看出世间发生了新的变化,而自己依然像过去一样骑在驴背上手持吟鞭。
  • “几分春色梅花后,一片归心杜宇前”:
    • 字词:“春色”,春天的景色;“杜宇”,即杜鹃鸟,传说杜鹃啼叫时仿佛在说“不如归去”,常被用来表达思乡之情。
    • 句意:梅花盛开之后,已经有了几分春天的景色,而自己在杜鹃啼叫之前,心中满是归乡之意。
  • “深谷有人难问信,石桥倚遍晚晴天”:
    • 字词:“问信”,打听消息。
    • 句意:深谷中似乎有人,但却难以打听他们的消息,自己在石桥上倚靠着,一直到傍晚晴朗的天空。

现代译文

我曾踏遍淮水汉水间的万千山川,
如今再度经过此地已过了十五年。
从乡村老人眉间能看到世事新变,
我依旧骑在瘦驴背上挥着旧吟鞭。
梅花绽放后已透出几分春日景象,
杜鹃啼叫前我心中满是归乡念想。
深谷里似有人却难以把消息探问,
我在石桥上倚遍了傍晚晴朗时光。

创作背景

这首诗作者陈杰是南宋末元初人。从诗中“周行淮汉万山川,重此经过十五年”可知,诗人在甲寅年冬天经过弋阳石桥,到戊辰年正月再次经过,期间间隔十五年。这期间南宋灭亡,社会发生了巨大的变迁。诗人重过此地,感慨时光流逝、世事沧桑,同时也可能因朝代更迭而产生了漂泊之感和归乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将十五年前后的情景进行对比,“周行淮汉万山川”的过去与“重此经过”的现在形成时间跨度上的对比,体现出时光的匆匆流逝;“野老眉间新世事”与“蹇驴背上旧吟鞭”,以乡村老人所反映出的世事新变和自己依旧如故的状态相对比,突出了诗人在世事变迁中的孤独与坚守。
    • 借景抒情:“几分春色梅花后”描绘了春天的景色,增添了一种生机,但结合后面“一片归心杜宇前”,以乐景衬哀情,更加强化了诗人的归乡之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和内心的感慨。如“野老眉间新世事,蹇驴背上旧吟鞭”,用简单的描述就勾勒出了世事变化与个人的坚守。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。深谷有人却难问信,诗人在石桥上倚遍晚晴天,这种场景给人一种孤独、迷茫的感觉,将诗人对时光、世事的感慨以及归乡不得的惆怅之情融入到了这一意境之中。

常见问题

《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过》的作者和朝代是什么?

《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人时隔十五年后重过弋阳石桥的所见所感。诗中既有对时光流逝的感慨,也描绘了眼前的春色,还流露出诗人的归乡之心,最后以在石桥上久久倚靠,难以探寻深谷之人消息作结,增添了一种惆怅的氛围。

《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过》的创作背景是什么?

这首诗作者陈杰是南宋末元初人。从诗中“周行淮汉万山川,重此经过十五年”可知,诗人在甲寅年冬天经过弋阳石桥,到戊辰年正月再次经过,期间间隔十五年。这期间南宋灭亡,社会发生了巨大的变迁。诗人重过此地,感慨时光流逝、世事沧桑,同时也可能因朝代更迭而产生了漂泊之感和归乡之情。

《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将十五年前后的情景进行对比,“周行淮汉万山川”的过去与“重此经过”的现在形成时间跨度上的对比,体现出时光的匆匆流逝;“野老眉间新世事”与“蹇驴背上旧吟鞭”,以乡村老人所反映出的世事新变和自己依旧如故的状态相对比,突出了诗人在世事变迁中的孤独与坚守。 借景抒情 :“几分春色梅花后”描绘了春天的景色,增添了一种生机,但结合后面“一片归心杜宇...