江天

· 陈杰

凉意萧萧起白苹,凭高小扇一障尘。
西风可是生华发,秋水偏能隔美人。
巴曲数声乌散后,楚骚满目雁来新。
江天只属渔翁管,那得闲愁上钓纶。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江天凭高所见之景,借景抒发了时光易逝、美人难见的感慨,同时引用巴曲、楚骚等典故,增添了忧愁与无奈的情感,最后表达了一种想抛开闲愁、寄情江天的心境。

逐句注释

  • “凉意萧萧起白苹,凭高小扇一障尘”:
    • 字词:“白苹”,一种水生植物;“凭高”,登高;“障尘”,遮挡灰尘。
    • 句意:从白苹丛中涌起阵阵凉意,我登高凭栏,手持小扇稍稍遮挡灰尘。
  • “西风可是生华发,秋水偏能隔美人”:
    • 字词:“西风”,象征着秋意;“华发”,白发;“秋水”,秋天的江水。
    • 句意:难道是西风让我生出了白发,而秋水偏偏隔断了我与美人相见的路。
  • “巴曲数声乌散后,楚骚满目雁来新”:
    • 字词:“巴曲”,巴地的歌曲;“乌散”,乌鸦飞散;“楚骚”,指屈原的《离骚》等作品,这里代指忧愁的诗文;“雁来新”,新飞来的大雁。
    • 句意:几声巴曲唱罢,乌鸦飞散,满眼都是如《离骚》般忧愁的思绪,新飞来的大雁又带来了秋意。
  • “江天只属渔翁管,那得闲愁上钓纶”:
    • 字词:“江天”,江水和天空;“钓纶”,钓鱼的丝线。
    • 句意:这江天的美景只属于渔翁掌管,哪能让闲愁缠绕在钓鱼的丝线上呢。

现代译文

凉意从白苹丛中萧萧而起,
我登高手持小扇遮挡灰尘。
难道是西风让我生出白发,
秋水却偏偏隔断我的美人。
几声巴曲唱完乌鸦飞散,
满眼《离骚》忧愁大雁新来。
江天美景只归渔翁掌管,
哪能让闲愁缠上钓鱼丝线。

创作背景

陈杰是南宋时期的诗人。南宋末年,政治局势动荡不安,国家面临着内忧外患。在这样的时代背景下,诗人登高望远,江天的秋景触发了他内心的感慨。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测他是在南宋风雨飘摇的时期,借景抒情,表达自己对时光流逝、国家命运的忧虑以及对美好事物的向往却难以实现的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“凉意萧萧起白苹”“秋水偏能隔美人”“巴曲数声乌散后,楚骚满目雁来新”等,通过对秋景的描绘,将自己的愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:运用“巴曲”“楚骚”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也更深刻地表达了诗人内心的忧愁和无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“凉意萧萧”“秋水”“雁来新”等词语,生动地描绘出秋景的特点,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、忧愁的意境。从凉意的白苹、西风、秋水,到巴曲、楚骚、雁来,再到江天渔翁,诗人将自己的情感融入到这一系列的意象之中,让读者感受到他内心的复杂情感,既有对时光和人生的感慨,又有想摆脱闲愁的渴望。

常见问题

《江天》的作者和朝代是什么?

《江天》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《江天》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江天凭高所见之景,借景抒发了时光易逝、美人难见的感慨,同时引用巴曲、楚骚等典故,增添了忧愁与无奈的情感,最后表达了一种想抛开闲愁、寄情江天的心境。

《江天》的创作背景是什么?

陈杰是南宋时期的诗人。南宋末年,政治局势动荡不安,国家面临着内忧外患。在这样的时代背景下,诗人登高望远,江天的秋景触发了他内心的感慨。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测他是在南宋风雨飘摇的时期,借景抒情,表达自己对时光流逝、国家命运的忧虑以及对美好事物的向往却难以实现的无奈。

《江天》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“凉意萧萧起白苹”“秋水偏能隔美人”“巴曲数声乌散后,楚骚满目雁来新”等,通过对秋景的描绘,将自己的愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :运用“巴曲”“楚骚”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也更深刻地表达了诗人内心的忧愁和无奈。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“凉意萧萧”“秋水...