上元果晴䜩南楼诗弈尽欢用韵

· 陈杰

赏心压景与晴期,广䜩张山下漏迟。
万国灯宵臣卜昼,三军乐舞客歌诗。
抃鳌东极遥觞寿,飞雹南风活着棋。
不为清谈恐妨要,胡床尽到月来时。

简要说明

此诗记录了诗人在元宵节天晴时于南楼举办宴会、吟诗下棋的欢乐场景。展现了宴会上热闹欢乐的氛围,表达了诗人赏景宴饮、尽情玩乐的愉悦心情。

逐句注释

  • “赏心压景与晴期,广䜩张山下漏迟”:
    • 字词:“赏心”,心情欢畅;“压景”,欣赏美景;“晴期”,与晴天的约定,即遇到晴天;“广䜩”,盛大的宴会;“张山”,设下像山一样丰盛的宴席;“下漏”,古代计时工具,这里指时间。
    • 句意:怀着欢畅的心情欣赏美景,恰好遇到了晴天,盛大的宴会在丰盛的酒席旁举行,时间仿佛都变慢了。
  • “万国灯宵臣卜昼,三军乐舞客歌诗”:
    • 字词:“万国”,各地;“灯宵”,元宵节;“卜昼”,古代诸侯之间的宴饮,白天举行,这里表示尽情宴乐;“三军”,军队,这里指宴会上的众人;“乐舞”,音乐和舞蹈。
    • 句意:在各地都张灯结彩的元宵节,臣子们尽情宴乐直到白天,宴会上众人随着音乐舞蹈,宾客们吟诗助兴。
  • “抃鳌东极遥觞寿,飞雹南风活着棋”:
    • 字词:“抃鳌”,欢呼庆祝;“东极”,东方极远之地;“遥觞寿”,远远举杯祝寿;“飞雹”,形容下棋落子如飞雹般迅速;“活着棋”,下出精妙、有生机的棋招。
    • 句意:人们在东方极远之地欢呼庆祝,远远举杯祝寿,下棋时落子如飞雹般迅速,还下出了精妙的棋招。
  • “不为清谈恐妨要,胡床尽到月来时”:
    • 字词:“清谈”,高雅的谈论;“妨要”,妨碍要事;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:若不是担心清谈会妨碍要事,真愿意在胡床上一直坐到月亮升起的时候。

现代译文

怀着愉悦的心情欣赏美景,恰逢这晴朗的上元佳节。盛大的宴会摆开,时间仿佛都放慢了脚步。
在这张灯结彩的元宵之夜,臣子们尽情宴饮直到天明。宴会上众人伴着音乐起舞,宾客们吟诗抒怀。
人们在远方欢呼庆祝,举杯遥祝长寿。下棋时落子如飞,妙手频出。
若不是怕清谈误了要事,真想坐在胡床上一直到明月升起。

创作背景

陈杰生活于南宋末年,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,当时正值元宵节,天气晴朗,诗人在南楼举办了一场盛大的宴会,与众人一同宴饮、吟诗、下棋,尽情欢乐,于是写下此诗记录这一欢快的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对宴会上的场景进行了细致描绘,如“万国灯宵臣卜昼,三军乐舞客歌诗”,生动展现了宴会上热闹欢乐的氛围,使读者仿佛身临其境。
    • 虚实结合:“抃鳌东极遥觞寿”一句,可能并非实写远方的情景,而是一种想象和夸张,与宴会上的实际场景相结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“卜昼”“抃鳌”等,使诗歌富有文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“万国灯宵臣卜昼,三军乐舞客歌诗”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对宴会场景、下棋情景等的描写,营造出一种欢乐、祥和且充满文化气息的意境。最后一句“不为清谈恐妨要,胡床尽到月来时”,则进一步烘托出诗人不舍欢乐时光、留恋宴会氛围的心境。

常见问题

《上元果晴䜩南楼诗弈尽欢用韵》的作者和朝代是什么?

《上元果晴䜩南楼诗弈尽欢用韵》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《上元果晴䜩南楼诗弈尽欢用韵》主要写了什么?

此诗记录了诗人在元宵节天晴时于南楼举办宴会、吟诗下棋的欢乐场景。展现了宴会上热闹欢乐的氛围,表达了诗人赏景宴饮、尽情玩乐的愉悦心情。

《上元果晴䜩南楼诗弈尽欢用韵》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋末年,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,当时正值元宵节,天气晴朗,诗人在南楼举办了一场盛大的宴会,与众人一同宴饮、吟诗、下棋,尽情欢乐,于是写下此诗记录这一欢快的场景。

《上元果晴䜩南楼诗弈尽欢用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中对宴会上的场景进行了细致描绘,如“万国灯宵臣卜昼,三军乐舞客歌诗”,生动展现了宴会上热闹欢乐的氛围,使读者仿佛身临其境。 虚实结合 :“抃鳌东极遥觞寿”一句,可能并非实写远方的情景,而是一种想象和夸张,与宴会上的实际场景相结合,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“卜昼”“抃鳌”等,使诗...