守岁

· 陈杰

阶前爆竹作惊雷,从俗何妨进酒杯。
微醉偶便深阁坐,好春先入小瓶梅。
焚香静阅年光转,不寐频闻夜漏催。
明日买臣当五十,却思上印故乡回。

简要说明

此诗围绕“守岁”这一主题展开,描绘了守岁时的热闹场景和诗人的活动,如放爆竹、饮酒、赏梅、静阅时光等,表达了诗人在岁末感慨时光流转,联想到自身已近五十,萌生了归隐故乡的念头。

逐句注释

  • “阶前爆竹作惊雷,从俗何妨进酒杯”:
    • 字词:“从俗”,遵从习俗;“进酒杯”,饮酒。
    • 句意:台阶前爆竹声如惊雷般响起,遵从守岁的习俗不妨饮上几杯酒。
  • “微醉偶便深阁坐,好春先入小瓶梅”:
    • 字词:“深阁”,幽深的楼阁;“小瓶梅”,插在小瓶中的梅花。
    • 句意:微微喝醉后偶然坐在幽深的楼阁里,美好的春光似乎先来到了插着梅花的小瓶中。
  • “焚香静阅年光转,不寐频闻夜漏催”:
    • 字词:“静阅”,静静地观看;“夜漏”,古代夜间计时的器具。
    • 句意:点燃香静静地看着时光流转,睡不着觉频繁地听到夜漏声催促着时间。
  • “明日买臣当五十,却思上印故乡回”:
    • 字词:“买臣”,指朱买臣,西汉人,五十岁才得到汉武帝的赏识做了大官;“上印”,上交官印,指辞官。
    • 句意:明天我就像朱买臣当年一样到了五十岁,不由得想着辞官回到故乡去。

现代译文

台阶前爆竹声像惊雷般炸响,
遵从习俗何妨举起酒杯畅饮。
微微醉后偶然在深阁中坐下,
美好的春光似乎先到了瓶中梅里。
点燃香静静地看着时光流转,
睡不着常听见夜漏声催着时间。
明天我就到了像朱买臣的五十岁,
却想着上交官印回到故乡去。

创作背景

陈杰生活于南宋时期,当时南宋政权面临着诸多困境。此诗创作于岁末守岁之时,诗人在经历了岁月的流转和人生的起伏后,看到时光匆匆流逝,自己已近五十,结合当时的社会环境和自身的境遇,有感而发写下了这首诗,表达了对人生的感慨和归隐的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了朱买臣的典故,以朱买臣五十岁才得官的经历,对比自己的现状,含蓄地表达了自己的人生感悟和对未来的思考,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“好春先入小瓶梅”一句,借瓶中梅花迎来春光,暗示时光的更替和美好事物的到来,与诗人内心对时光流转的感慨形成对比,更加深了情感的表达。
  • 语言特色:语言平实自然,如“阶前爆竹作惊雷”“从俗何妨进酒杯”等语句,通俗易懂,却生动地描绘出守岁时的场景和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有一丝孤寂和感慨的意境。开篇爆竹声的热闹与后文诗人独坐深阁、静阅时光、夜不能寐形成对比,最后借用典故表达归隐之意,使诗歌的意境更加深沉,富有层次感。

常见问题

《守岁》的作者和朝代是什么?

《守岁》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《守岁》主要写了什么?

此诗围绕“守岁”这一主题展开,描绘了守岁时的热闹场景和诗人的活动,如放爆竹、饮酒、赏梅、静阅时光等,表达了诗人在岁末感慨时光流转,联想到自身已近五十,萌生了归隐故乡的念头。

《守岁》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋时期,当时南宋政权面临着诸多困境。此诗创作于岁末守岁之时,诗人在经历了岁月的流转和人生的起伏后,看到时光匆匆流逝,自己已近五十,结合当时的社会环境和自身的境遇,有感而发写下了这首诗,表达了对人生的感慨和归隐的愿望。

《守岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了朱买臣的典故,以朱买臣五十岁才得官的经历,对比自己的现状,含蓄地表达了自己的人生感悟和对未来的思考,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“好春先入小瓶梅”一句,借瓶中梅花迎来春光,暗示时光的更替和美好事物的到来,与诗人内心对时光流转的感慨形成对比,更加深了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,如“阶前爆竹作惊雷”“从俗何妨进...