这首诗围绕诗人携酒赏桃、观江涨的活动展开,抒发了内心的感慨。既有借酒消愁的无奈,又有对时光流逝、乾坤宏大的思考,最后表达了对江亭美好风光能让自己得以游玩的感激之情。
携碧香酒赏红白桃因观江涨
江光万顷碧香酒,春事一年红白桃。
不饮其如胸磊磈,欲簪还愧鬓萧骚。
言之浅矣乾坤大,逝者如斯昼夜滔。
多谢江亭好风日,颇哀老子得游遨。
不饮其如胸磊磈,欲簪还愧鬓萧骚。
言之浅矣乾坤大,逝者如斯昼夜滔。
多谢江亭好风日,颇哀老子得游遨。
简要说明
逐句注释
- “江光万顷碧香酒,春事一年红白桃”:
- 字词:“江光”,江水的波光;“春事”,春天的景象。
- 句意:江面上波光粼粼,与手中的碧香酒交相辉映,一年的春天美景就体现在这红桃与白桃之上。
- “不饮其如胸磊磈,欲簪还愧鬓萧骚”:
- 字词:“磊磈”,心中郁积的不平之气;“簪”,插戴(花);“萧骚”,稀疏、花白。
- 句意:不喝酒又怎能排解我心中的郁闷呢,想要摘取桃花插在头上,又惭愧自己两鬓已经花白。
- “言之浅矣乾坤大,逝者如斯昼夜滔”:
- 字词:“乾坤”,天地;“逝者如斯”,出自《论语》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,指时间像流水一样不停地流逝。
- 句意:我所表达的感慨是如此浅薄,而天地是如此的广阔;时光就像这江水一样,昼夜不停地流逝。
- “多谢江亭好风日,颇哀老子得游遨”:
- 字词:“江亭”,江边的亭子;“老子”,诗人自称;“游遨”,游玩。
- 句意:感谢江亭这里美好的风光和天气,很怜悯我这个老头子能有机会出来游玩。
现代译文
江面上波光万顷,映照着手中碧香的美酒,
一年的春光,都浓缩在这红桃与白桃之中。
不喝酒又怎能消解我心中的愁闷,
想簪花却又羞愧于自己两鬓斑白。
我所表达的言语如此浅薄,而天地是那么广阔,
时光如这江水,昼夜不停地奔流。
多谢江亭这美好的风光和天气,
怜悯我这老头子能出来尽情游玩。
创作背景
陈杰生活于南宋末年,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。诗人在这样的时代背景下,携酒赏桃、观江涨,其内心的感慨不仅仅是对春光的感叹,更可能包含着对国家命运的担忧以及对时光流逝、个人身世的感慨。具体创作时间虽难以确定,但大致可推断是在南宋局势逐渐危急的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写江光、红桃白桃、江水等自然景色,将自己内心的情感融入其中。如以江光与美酒相映衬,展现出表面的美好,实则蕴含着内心的愁绪;以江水的昼夜奔流,抒发时光流逝的感慨。
- 用典:“逝者如斯”引用《论语》中的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人对时光流逝的感慨更加深沉。
- 语言特色:语言直白而又富有感染力,如“不饮其如胸磊磈,欲簪还愧鬓萧骚”直接表达了内心的无奈和感慨;“言之浅矣乾坤大”则以简洁的语言凸显出天地的广阔与个人言语的渺小。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带哀愁的意境。江光、桃花等描绘出春天的生机与美丽,但诗人内心的愁绪和对时光的感慨又为这美好的景象蒙上了一层阴影,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《携碧香酒赏红白桃因观江涨》的作者和朝代是什么?
《携碧香酒赏红白桃因观江涨》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《携碧香酒赏红白桃因观江涨》主要写了什么?
这首诗围绕诗人携酒赏桃、观江涨的活动展开,抒发了内心的感慨。既有借酒消愁的无奈,又有对时光流逝、乾坤宏大的思考,最后表达了对江亭美好风光能让自己得以游玩的感激之情。
《携碧香酒赏红白桃因观江涨》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋末年,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。诗人在这样的时代背景下,携酒赏桃、观江涨,其内心的感慨不仅仅是对春光的感叹,更可能包含着对国家命运的担忧以及对时光流逝、个人身世的感慨。具体创作时间虽难以确定,但大致可推断是在南宋局势逐渐危急的时期。
《携碧香酒赏红白桃因观江涨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写江光、红桃白桃、江水等自然景色,将自己内心的情感融入其中。如以江光与美酒相映衬,展现出表面的美好,实则蕴含着内心的愁绪;以江水的昼夜奔流,抒发时光流逝的感慨。 用典 :“逝者如斯”引用《论语》中的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人对时光流逝的感慨更加深沉。 语言特色 :语言直白而又富有感染力,如“不饮其如胸磊磈,...