这首诗围绕端午这一传统节日展开,诗人在暑热初至的端午,没有像常人一样重视彩索朱符等习俗,而是去山中采药。诗中表达了诗人不媚世俗的品格,感慨自身境遇,最后提到菖蒲可延年益寿,体现了诗人对生命的关注和对健康的期许。
端午命童采药
清薰一枕暑初炎,彩索朱符懒重拈。
天上赐衣无媚骨,山中采药有长髯。
扶衰底要三年艾,用拙何嗟六日蟾。
惟有昌阳堪引寿,一杯泛玉不妨添。
天上赐衣无媚骨,山中采药有长髯。
扶衰底要三年艾,用拙何嗟六日蟾。
惟有昌阳堪引寿,一杯泛玉不妨添。
简要说明
逐句注释
- “清薰一枕暑初炎,彩索朱符懒重拈”:
- 字词:“清薰”,清香;“彩索朱符”,端午节的习俗用品,彩索即五彩丝线,朱符即朱砂画的符咒。
- 句意:枕着散发清香的枕头,暑热刚刚开始变得炎热,对于彩索和朱符我懒得再去拿。
- “天上赐衣无媚骨,山中采药有长髯”:
- 字词:“天上赐衣”,指朝廷赐予衣物,代表一种荣耀;“长髯”,长长的胡须,这里代指自己。
- 句意:即便有朝廷的赐衣,我也没有谄媚的骨头,我更愿意在山中采药,做个有长须的自在人。
- “扶衰底要三年艾,用拙何嗟六日蟾”:
- 字词:“三年艾”,陈放三年的艾草,有药用价值;“用拙”,自谦自己愚笨;“六日蟾”,传说月中蟾蜍,六日蟾蜍是指不圆满的事物,这里比喻自己的不如意。
- 句意:要扶持衰弱之躯哪里一定要用三年的艾草呢,我愚笨地做事又何必嗟叹自己的不如意呢。
- “惟有昌阳堪引寿,一杯泛玉不妨添”:
- 字词:“昌阳”,即菖蒲,传说有延年益寿的功效;“泛玉”,指在酒中漂浮着玉一般的菖蒲。
- 句意:只有菖蒲可以用来延年益寿,不妨在酒杯中添上一些菖蒲酒。
现代译文
枕着散发清香的枕头,暑热刚开始变炎,
五彩丝线和朱砂符咒,我懒得再去把玩。
即便有朝廷赐衣,我也没有谄媚嘴脸,
我更爱山中采药,做个长须自在神仙。
扶持衰弱之身,哪非要用三年陈艾,
我愚笨做事,何必嗟叹自身的无奈。
只有菖蒲能延年益寿,让人喜开颜,
不妨在酒杯中添些菖蒲酒润心田。
创作背景
陈杰生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人面对端午佳节,有着不同于常人的心境。从诗中可以推测,诗人可能在政治上遭遇挫折,不愿谄媚权贵,因此对端午的一些世俗习俗并不在意,而选择去山中采药,以表达自己的心境和对生命的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“天上赐衣无媚骨,山中采药有长髯”将朝廷的荣耀与山中采药的自在进行对比,突出了诗人不媚世俗、追求自在的品格。
- 用典:“三年艾”和“六日蟾”的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时通过典故委婉地表达了诗人对自身境遇的看法。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达诗人的情感。如“懒重拈”“有长髯”等表述,简洁直白地展现了诗人的心境和形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。诗人在暑热初至的端午,远离世俗的热闹,在山中采药,最后举杯饮菖蒲酒,给人一种悠然自得、看淡世事的感觉,体现了诗人在动荡时代中寻求内心宁静的精神追求。
常见问题
《端午命童采药》的作者和朝代是什么?
《端午命童采药》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《端午命童采药》主要写了什么?
这首诗围绕端午这一传统节日展开,诗人在暑热初至的端午,没有像常人一样重视彩索朱符等习俗,而是去山中采药。诗中表达了诗人不媚世俗的品格,感慨自身境遇,最后提到菖蒲可延年益寿,体现了诗人对生命的关注和对健康的期许。
《端午命童采药》的创作背景是什么?
陈杰生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人面对端午佳节,有着不同于常人的心境。从诗中可以推测,诗人可能在政治上遭遇挫折,不愿谄媚权贵,因此对端午的一些世俗习俗并不在意,而选择去山中采药,以表达自己的心境和对生命的思考。
《端午命童采药》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“天上赐衣无媚骨,山中采药有长髯”将朝廷的荣耀与山中采药的自在进行对比,突出了诗人不媚世俗、追求自在的品格。 用典 :“三年艾”和“六日蟾”的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时通过典故委婉地表达了诗人对自身境遇的看法。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达诗人的情感。如“懒重拈”“有长髯”等表述,简洁直白地展现了诗人的心境和...