寄题兴国倅厅湖山伟观楼

· 陈杰

华表归威可手攀,新亭风景落眉间。
千年宇宙千年事,万里湖山万里天。
庭蠡水来仍水落,衡庐云起复云闲。
古今只在斜阳外,安得凭高一破颜。

简要说明

这首诗是诗人为兴国倅厅湖山伟观楼所写的寄题诗。诗中描绘了楼前的湖山胜景,引发了诗人对宇宙、历史和人生的深沉思考,流露出一种对古今变迁的感慨以及难以释怀的愁绪。

逐句注释

  • “华表归威可手攀,新亭风景落眉间”:
    • 字词:“华表归威”,此处可能用丁令威化鹤归辽东,落于华表柱的典故,暗示世事变迁;“新亭风景”,新亭在今江苏南京,东晋时过江人士常在此感慨山河破碎,这里借指眼前令人感怀的风景。
    • 句意:仿佛能伸手触摸到那承载着变迁的华表,眼前如新亭般令人感慨的风景映入眼帘。
  • “千年宇宙千年事,万里湖山万里天”:
    • 字词:“宇宙”,天地万物;“湖山”,指楼前的湖泊与山峦。
    • 句意:千年的宇宙中历经了千年的世事变化,万里的湖光山色映衬着万里的天空。
  • “庭蠡水来仍水落,衡庐云起复云闲”:
    • 字词:“庭蠡”,应指庭湖和蠡湖,泛指湖泊;“衡庐”,衡山和庐山,泛指山川。
    • 句意:庭湖和蠡湖的水涨了又落,衡山和庐山的云起了又闲。
  • “古今只在斜阳外,安得凭高一破颜”:
    • 字词:“斜阳”,象征着时光的流逝和历史的沧桑;“破颜”,露出笑容。
    • 句意:古往今来的历史变迁都在那斜阳之外,怎能登上高楼凭栏而望时露出笑容呢。

现代译文

好像伸手就能触摸到见证变迁的华表,
如新亭般的风景映入我的眼帘。
千年的宇宙中演绎着千年的故事,
万里的湖光山色连着万里的蓝天。
庭湖和蠡湖的水涨了又悄然落下,
衡山和庐山的云起了又归于悠闲。
古往今来的一切都在那斜阳之外,
我又怎能登高望远时露出笑颜。

创作背景

陈杰生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的局面。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的对历史变迁的感慨以及深沉的愁绪来看,很可能是在南宋局势日益危急的背景下,诗人看到湖山伟观楼的景色,触景生情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与对仗:诗中多处运用对仗,如“千年宇宙千年事,万里湖山万里天”“庭蠡水来仍水落,衡庐云起复云闲”,句式整齐,富有节奏感。同时,“千年”与“万里”的对比,强调了时间的漫长和空间的广阔,突出了宇宙的宏大和世事的沧桑。
    • 借景抒情:通过描写湖山的水涨水落、云起云闲以及斜阳等自然景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和内心的忧愁。自然之景与诗人的情感相互交融,使诗歌具有很强的感染力。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,简洁而富有表现力。“千年”“万里”等词语的反复使用,增强了诗歌的气势和厚重感,使读者更能感受到诗人深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带凄凉的意境。湖山、斜阳等意象的组合,勾勒出一幅宏大而又沧桑的画面,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到时光的无情流逝和世事的变幻无常,从而引发对人生和历史的深刻思考。

常见问题

《寄题兴国倅厅湖山伟观楼》的作者和朝代是什么?

《寄题兴国倅厅湖山伟观楼》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《寄题兴国倅厅湖山伟观楼》主要写了什么?

这首诗是诗人为兴国倅厅湖山伟观楼所写的寄题诗。诗中描绘了楼前的湖山胜景,引发了诗人对宇宙、历史和人生的深沉思考,流露出一种对古今变迁的感慨以及难以释怀的愁绪。

《寄题兴国倅厅湖山伟观楼》的创作背景是什么?

陈杰生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的局面。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的对历史变迁的感慨以及深沉的愁绪来看,很可能是在南宋局势日益危急的背景下,诗人看到湖山伟观楼的景色,触景生情而作。

《寄题兴国倅厅湖山伟观楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与对仗 :诗中多处运用对仗,如“千年宇宙千年事,万里湖山万里天”“庭蠡水来仍水落,衡庐云起复云闲”,句式整齐,富有节奏感。同时,“千年”与“万里”的对比,强调了时间的漫长和空间的广阔,突出了宇宙的宏大和世事的沧桑。 借景抒情 :通过描写湖山的水涨水落、云起云闲以及斜阳等自然景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和内心的忧愁。自然之景与诗人的情感相...