仲宣楼

· 陈杰

一雨真成五月秋,十年重上仲宣楼。
峥嵘岁月欺人事,浩荡乾坤入客愁。
孙刘气力三分尽,蜀汉山川百战收。
可是登临无限意,闲看西日下城头。

简要说明

这首诗以诗人重登仲宣楼为契机,描绘了眼前的景象,感慨岁月流逝、人事变迁,回顾历史上孙刘争霸、蜀汉征战等往事,抒发了诗人内心的客愁和对历史兴亡的无限感慨。

逐句注释

  • “一雨真成五月秋,十年重上仲宣楼”:
    • 字词:“一雨”,一场雨;“仲宣楼”,在今湖北当阳,王粲(字仲宣)曾在此作《登楼赋》。
    • 句意:一场雨让五月的天气真有了秋天的凉意,时隔十年我再次登上仲宣楼。
  • “峥嵘岁月欺人事,浩荡乾坤入客愁”:
    • 字词:“峥嵘岁月”,指不平凡的岁月;“欺人”,捉弄人;“浩荡乾坤”,广阔无垠的天地;“客愁”,羁旅之愁。
    • 句意:不平凡的岁月捉弄着人事,广阔的天地都融入了我的羁旅之愁。
  • “孙刘气力三分尽,蜀汉山川百战收”:
    • 字词:“孙刘”,孙权和刘备;“三分”,指魏、蜀、吴三分天下;“蜀汉”,刘备建立的政权。
    • 句意:孙权和刘备争夺天下的气力已经消散,蜀汉的山川是经过百战才收复的。
  • “可是登临无限意,闲看西日下城头”:
    • 字词:“可是”,岂是;“登临”,登上高处远望;“无限意”,无限的感慨;“西日”,夕阳。
    • 句意:岂是登上高楼只有无限的感慨,只能闲来看着夕阳慢慢落下城头。

现代译文

一场雨让五月好似进入了秋天,
时隔十年我又登上了仲宣楼。
峥嵘的岁月捉弄着人间世事,
浩渺的天地都融入我的哀愁。
孙权刘备争雄的气力已消散,
蜀汉的山川历经百战才到手。
岂是登楼就只有无尽的感慨,
只能闲看那夕阳沉下了城头。

创作背景

陈杰生活在南宋末年,这一时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人重登仲宣楼,在岁月的流转和时代的变迁中,目睹国家的动荡与不安,个人也经历了诸多坎坷,由此引发了对历史和现实的深沉思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“一雨真成五月秋”描绘了雨后秋凉之景,既点明了时令,又烘托出诗人内心的凄凉;“闲看西日下城头”通过描写夕阳西下的景象,抒发了诗人对时光流逝、历史兴衰的感慨。
    • 对比映衬:将“十年重上仲宣楼”的今昔对比,突出岁月的沧桑和人事的变迁;“孙刘气力三分尽,蜀汉山川百战收”则将历史上孙刘争霸的辉煌与如今的消逝进行对比,增强了诗歌的历史感和沧桑感。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“欺”“入”等动词的使用,生动地表现出岁月对人事的捉弄和天地对客愁的容纳,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人通过描绘雨后秋景、夕阳西下等画面,结合对历史的回顾和感慨,将个人的身世之感与国家的兴衰之叹融为一体,使读者感受到诗人内心的沉重与无奈。

常见问题

《仲宣楼》的作者和朝代是什么?

《仲宣楼》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《仲宣楼》主要写了什么?

这首诗以诗人重登仲宣楼为契机,描绘了眼前的景象,感慨岁月流逝、人事变迁,回顾历史上孙刘争霸、蜀汉征战等往事,抒发了诗人内心的客愁和对历史兴亡的无限感慨。

《仲宣楼》的创作背景是什么?

陈杰生活在南宋末年,这一时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人重登仲宣楼,在岁月的流转和时代的变迁中,目睹国家的动荡与不安,个人也经历了诸多坎坷,由此引发了对历史和现实的深沉思考与感慨。

《仲宣楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“一雨真成五月秋”描绘了雨后秋凉之景,既点明了时令,又烘托出诗人内心的凄凉;“闲看西日下城头”通过描写夕阳西下的景象,抒发了诗人对时光流逝、历史兴衰的感慨。 对比映衬 :将“十年重上仲宣楼”的今昔对比,突出岁月的沧桑和人事的变迁;“孙刘气力三分尽,蜀汉山川百战收”则将历史上孙刘争霸的辉煌与如今的消逝进行对比,增强了诗歌的历史感和...