这首诗围绕冬至前七日收到新历展开,表达了时光流转、年岁更新的感慨,诗人对他人身处高位的联想,也流露出对和平的期盼以及回归田园耕种的愿望。
冬至前七日青崖分送新历
嫩黄裹册印如斗,传教打门惊昼眠。
又见朔平新改岁,独怜绛老不知年。
绣衣春立层霄上,黍律阳回七日前。
更愿时和戢豺虎,一犁归种久荒田。
又见朔平新改岁,独怜绛老不知年。
绣衣春立层霄上,黍律阳回七日前。
更愿时和戢豺虎,一犁归种久荒田。
简要说明
逐句注释
- “嫩黄裹册印如斗,传教打门惊昼眠”:
- 字词:“嫩黄”,指新历的封皮颜色;“印如斗”,印章很大;“传教”,这里指传递新历的人;“昼眠”,白天睡觉。
- 句意:嫩黄色封皮包裹的新历册子,上面盖着如斗大的印章,传递新历的人敲门把我从白天的睡眠中惊醒。
- “又见朔平新改岁,独怜绛老不知年”:
- 字词:“朔平”,指一年开始,这里表示新的一年;“绛老”,典故出自《左传》,绛地有老人,不知自己年龄,后泛指年高之人。
- 句意:又看到新的一年开始,历法更新,唯独怜惜像绛老那样年高却不知岁月的人。
- “绣衣春立层霄上,黍律阳回七日前”:
- 字词:“绣衣”,指穿着华丽衣服的人,可能代指官员;“春立”,立春;“层霄”,高空,比喻高位;“黍律”,古代用黍米测量音律来确定节气,这里指节气变化;“阳回”,阳气回升。
- 句意:穿着华丽衣服的人仿佛站在高位迎来春天,而在冬至前七日阳气已经开始回升。
- “更愿时和戢豺虎,一犁归种久荒田”:
- 字词:“时和”,时世和平;“戢”,收敛;“豺虎”,比喻残暴的人;“一犁”,指耕地的农具,这里代表耕种。
- 句意:更希望时世和平,让那些残暴的人收敛恶行,这样我就可以拿起犁具回去耕种那久已荒芜的田地。
现代译文
嫩黄色封皮包裹着大印盖就的新历册子,
传递新历的人敲门把我从白日的梦乡惊破。
又看到新的一年开始历法更新,
只可怜像绛老那样年高却不知岁月几何。
穿着华丽衣服的人仿佛站在高位迎来春光,
而在冬至前七日阳气已然开始回还。
更希望时世太平让残暴之人收敛恶行,
我好拿起犁具回去耕种那荒芜已久的田。
创作背景
陈杰生活于南宋末年,这一时期局势动荡,社会不安。这首诗创作于冬至前七日收到新历之时,新历的到来让诗人感受到时光的流逝和年岁的更替,结合当时动荡的社会背景,诗人内心生出诸多感慨,从而写下此诗表达对和平的渴望以及对回归田园生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“绛老不知年”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借绛老的形象表达出诗人对时光和年岁的感慨。
- 象征:“豺虎”象征残暴的人,形象地表达出诗人对社会中恶行的批判和对和平的期盼。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“嫩黄裹册印如斗”“一犁归种久荒田”等语句,简洁明了地描绘出事物的特征和诗人的愿望。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、期盼和平的意境。前两联通过收到新历和对年岁更替的感慨,奠定了时光流逝的基调;后两联则表达出对社会和平的期盼和对田园生活的向往,使读者能深刻感受到诗人在动荡社会中的心境和追求。
常见问题
《冬至前七日青崖分送新历》的作者和朝代是什么?
《冬至前七日青崖分送新历》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《冬至前七日青崖分送新历》主要写了什么?
这首诗围绕冬至前七日收到新历展开,表达了时光流转、年岁更新的感慨,诗人对他人身处高位的联想,也流露出对和平的期盼以及回归田园耕种的愿望。
《冬至前七日青崖分送新历》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋末年,这一时期局势动荡,社会不安。这首诗创作于冬至前七日收到新历之时,新历的到来让诗人感受到时光的流逝和年岁的更替,结合当时动荡的社会背景,诗人内心生出诸多感慨,从而写下此诗表达对和平的渴望以及对回归田园生活的向往。
《冬至前七日青崖分送新历》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“绛老不知年”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借绛老的形象表达出诗人对时光和年岁的感慨。 象征 :“豺虎”象征残暴的人,形象地表达出诗人对社会中恶行的批判和对和平的期盼。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“嫩黄裹册印如斗”“一犁归种久荒田”等语句,简洁明了地描绘出事物的特征和诗人的愿望...