滕王阁

· 陈杰

稍觉阑干远水漪,枉持钱贯去安之。
湖山千古户庭内,帘栋几番鸾玉时。
记好尽堪邕辍翰,序工且放颢题诗。
西风何限凭高事,铁笛吹愁酒一卮。

简要说明

此诗围绕滕王阁展开,诗人在阁上眺望湖山之景,感慨历史变迁,既有对滕王阁往昔繁华的追忆,也有当下凭高的哀愁,表达了诗人对世事无常的感慨与内心的惆怅之情。

逐句注释

  • “稍觉阑干远水漪,枉持钱贯去安之”:
    • 字词:“阑干”,栏杆;“漪”,水波纹;“钱贯”,成串的铜钱,这里指代钱财。
    • 句意:站在栏杆边渐渐感觉到远处水面泛起波纹,就算拿着钱财也无法平息内心的感慨。
  • “湖山千古户庭内,帘栋几番鸾玉时”:
    • 字词:“帘栋”,指滕王阁的帘幕和栋梁;“鸾玉”,鸾鸟和美玉,象征美好、繁华,这里指代滕王阁昔日的辉煌时刻。
    • 句意:湖光山色千古以来仿佛就在这庭院之内,而滕王阁的帘幕和栋梁经历了几番辉煌的时刻。
  • “记好尽堪邕辍翰,序工且放颢题诗”:
    • 字词:“邕”,指蔡邕,东汉文学家、书法家;“颢”,可能此处有特定所指,但难以确切知晓,暂理解为一位文人。
    • 典故:相传蔡邕读了王粲的文章后,自愧不如,放下手中的笔。这里用此典故说明滕王阁的美好足以让蔡邕停下写作。
    • 句意:滕王阁的美好景色足以让蔡邕放下手中的笔,而它序文的精妙也可让某位文人有机会题诗。
  • “西风何限凭高事,铁笛吹愁酒一卮”:
    • 字词:“西风”,秋风;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:在秋风中凭高望远,有无数的感慨,只能用铁笛吹奏出愁绪,再饮下一杯酒。

现代译文

站在栏杆旁渐渐感觉远处水面泛起涟漪,
即便拿着钱财也无法抚平内心的波澜。
湖光山色历经千古仿佛就在庭院之中,
滕王阁的帘幕栋梁又经历了几番辉煌。
这美景足以让蔡邕停下手中的笔,
精妙序文也容得某位文人来题诗。
秋风中凭高望远有无数感慨,
用铁笛吹奏愁绪再饮下一杯酒。

创作背景

陈杰生活于南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。滕王阁作为江南名楼,承载着丰富的历史文化底蕴。诗人登上滕王阁,面对湖山胜景,联想到历史的兴衰变迁以及当下南宋的局势,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写滕王阁上所见的湖光山色、远处的水波纹等景色,抒发了诗人内心的感慨与哀愁。如“稍觉阑干远水漪”,以景起兴,引发诗人内心的波澜。
    • 用典:运用了蔡邕辍翰的典故,增添了诗歌的文化内涵,强调了滕王阁景色的美妙与独特,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词考究。如“湖山千古户庭内,帘栋几番鸾玉时”,“千古”“几番”等词体现出时间的跨度,“鸾玉”一词富有美感,营造出一种历史的厚重感与繁华的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、哀愁的意境。秋风、凭高、铁笛、愁酒等意象相互交融,将诗人对历史变迁的感慨和对现实的忧虑融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《滕王阁》的作者和朝代是什么?

《滕王阁》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《滕王阁》主要写了什么?

此诗围绕滕王阁展开,诗人在阁上眺望湖山之景,感慨历史变迁,既有对滕王阁往昔繁华的追忆,也有当下凭高的哀愁,表达了诗人对世事无常的感慨与内心的惆怅之情。

《滕王阁》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。滕王阁作为江南名楼,承载着丰富的历史文化底蕴。诗人登上滕王阁,面对湖山胜景,联想到历史的兴衰变迁以及当下南宋的局势,从而有感而发创作了此诗。

《滕王阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写滕王阁上所见的湖光山色、远处的水波纹等景色,抒发了诗人内心的感慨与哀愁。如“稍觉阑干远水漪”,以景起兴,引发诗人内心的波澜。 用典 :运用了蔡邕辍翰的典故,增添了诗歌的文化内涵,强调了滕王阁景色的美妙与独特,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究。如“湖山千古户庭内,帘栋几番鸾玉时”,“千古”“几番”等词...