闻履斋丞相再论贬

· 陈杰

江涛如此得离难,祸本萧墙两巨奸。
仲举能无推席起,茂弘正有角巾还。
救时岂料兔三窟,去国才知虎九关。
卖论取官方翕翕,吾诗未敢落人间。

简要说明

这首诗围绕履斋丞相再次被贬一事展开,表达了诗人对丞相遭遇的感慨。诗中批判了导致丞相被贬的“两巨奸”,展现出对时势的忧虑和对正直之士的期许,同时对那些卖论取官之人表示不满,最后以不敢将诗流传人间暗示了当时政治环境的险恶。

逐句注释

  • “江涛如此得离难,祸本萧墙两巨奸”:
    • 字词:“江涛如此”,以江涛的汹涌比喻局势的险恶;“离难”,遭遇灾难;“萧墙”,本指古代宫室内作为屏障的矮墙,后借指内部;“巨奸”,大奸臣。
    • 句意:局势如此险恶,丞相才遭遇这次灾难,祸根源于朝廷内部的两个大奸臣。
  • “仲举能无推席起,茂弘正有角巾还”:
    • 字词:“仲举”,指东汉陈蕃,字仲举,他为人刚正不阿,以天下为己任;“推席起”,表示激动、愤慨地起身;“茂弘”,指东晋王导,字茂弘,他辅佐晋元帝建立东晋政权;“角巾”,有棱角的头巾,为古代隐士的冠饰,“角巾还”表示辞官归隐。
    • 句意:像陈蕃那样的正直之士能不激动地起身有所作为吗,而王导这样的贤相也只能辞官归隐了。
  • “救时岂料兔三窟,去国才知虎九关”:
    • 字词:“兔三窟”,出自《战国策·齐策四》,比喻有多处藏身之地或多种避祸之法;“去国”,离开国都;“虎九关”,出自《楚辞·招魂》,指天门九重都有虎把守,这里比喻朝廷关卡重重,奸臣当道,忠良难行。
    • 句意:为了拯救时局,没想到会有如此多的算计,丞相离开国都后才知道朝廷奸臣当道,关卡重重。
  • “卖论取官方翕翕,吾诗未敢落人间”:
    • 字词:“卖论取官”,指用不正当的言论换取官职;“翕翕”,众多、兴盛的样子;“落人间”,流传到世间。
    • 句意:那些用不正当言论换取官职的人正十分猖獗,我的这首诗不敢流传到世间。

现代译文

局势像江涛一样汹涌,丞相才遭遇这场灾难,
祸根是朝廷内部的两个大奸臣。
像陈蕃那样的正直之士怎能不激动起身,
而王导这样的贤相也只能辞官归隐。
为救时局没想到有这么多算计,
离开国都才知道朝廷奸臣当道关卡重重。
那些用言论换取官职的人正十分猖獗,
我的这首诗不敢流传到世间。

创作背景

陈杰生活在南宋末年,当时政治腐败,奸臣当道。履斋丞相(吴潜)是南宋后期一位有才能的丞相,但多次遭到奸臣的排挤和陷害。这首诗创作于吴潜再次被贬之时,诗人目睹了朝廷内部的黑暗和忠良之士的遭遇,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陈蕃、王导、兔三窟、虎九关等典故,借古喻今,增强了诗歌的表现力和含蓄性,委婉地表达了诗人对时局的看法和对丞相的同情。
    • 对比鲜明:将正直之士的“推席起”与奸臣的“卖论取官”进行对比,突出了正直与奸邪的对立,表达了诗人对正义的追求和对邪恶的批判。
  • 语言特色:语言质朴有力,直抒胸臆,如“祸本萧墙两巨奸”“卖论取官方翕翕”等语句,直接点明了问题的关键,表达了诗人的愤懑之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲愤的意境,通过对丞相被贬事件的描述和对时局的感慨,让读者感受到南宋末年政治的黑暗和诗人内心的痛苦。同时,诗的最后一句“吾诗未敢落人间”,更增添了一种无奈和悲凉的氛围。

常见问题

《闻履斋丞相再论贬》的作者和朝代是什么?

《闻履斋丞相再论贬》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《闻履斋丞相再论贬》主要写了什么?

这首诗围绕履斋丞相再次被贬一事展开,表达了诗人对丞相遭遇的感慨。诗中批判了导致丞相被贬的“两巨奸”,展现出对时势的忧虑和对正直之士的期许,同时对那些卖论取官之人表示不满,最后以不敢将诗流传人间暗示了当时政治环境的险恶。

《闻履斋丞相再论贬》的创作背景是什么?

陈杰生活在南宋末年,当时政治腐败,奸臣当道。履斋丞相(吴潜)是南宋后期一位有才能的丞相,但多次遭到奸臣的排挤和陷害。这首诗创作于吴潜再次被贬之时,诗人目睹了朝廷内部的黑暗和忠良之士的遭遇,有感而发写下此诗。

《闻履斋丞相再论贬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陈蕃、王导、兔三窟、虎九关等典故,借古喻今,增强了诗歌的表现力和含蓄性,委婉地表达了诗人对时局的看法和对丞相的同情。 对比鲜明 :将正直之士的“推席起”与奸臣的“卖论取官”进行对比,突出了正直与奸邪的对立,表达了诗人对正义的追求和对邪恶的批判。 语言特色 :语言质朴有力,直抒胸臆,如“祸本萧墙两巨奸”“卖论取官方翕翕”等语...