这首诗是陈杰为悼念陶县令叔元而作。诗中将陶县令与古代的陶渊明相提并论,表达了对陶县令过早辞官却有丰富人生阅历的感慨,同时抒发了自己对陶县令的愧疚与怀念之情,最后回忆往昔交游,悲痛之情溢于言表。
挽陶县令叔元
千载同归两陶令,故园相望一青山。
怪来强健休官早,赢得艰虞阅世闲。
差乐输君已天上,不堪愧我尚人间。
斯文回首游从日,泪尽重华叫不还。
怪来强健休官早,赢得艰虞阅世闲。
差乐输君已天上,不堪愧我尚人间。
斯文回首游从日,泪尽重华叫不还。
简要说明
逐句注释
- “千载同归两陶令,故园相望一青山”:
- 字词:“两陶令”,指陶县令叔元与东晋诗人陶渊明;“故园”,故乡。
- 句意:相隔千年的两位陶姓县令,最终都走向了同样的归宿,他们的故乡遥遥相望,中间只隔着一座青山。
- “怪来强健休官早,赢得艰虞阅世闲”:
- 字词:“怪来”,难怪;“强健”,身体康健;“休官”,辞官;“艰虞”,艰难困苦;“阅世”,经历世事。
- 句意:难怪你身体康健却早早辞官,这样反而能在艰难困苦中悠闲地经历世事。
- “差乐输君已天上,不堪愧我尚人间”:
- 字词:“差乐”,尚可称得上快乐;“输”,比不上;“不堪”,不能忍受。
- 句意:你已在天上享受快乐,我实在比不上你,而我还羞愧地活在人间。
- “斯文回首游从日,泪尽重华叫不还”:
- 字词:“斯文”,文人,这里指诗人与陶县令;“游从”,交往;“重华”,借指陶县令;“叫不还”,呼喊也唤不回。
- 句意:回首与你交往的日子,我泪已流尽,呼喊你的名字也无法把你唤回。
现代译文
相隔千年的两位陶县令同归一处,
故乡之间只隔着一座青山遥望。
难怪你身体康健却早早辞去官职,
在艰难世事中悠闲地度过时光。
你已在天上享受快乐我比不上,
羞愧的我还在人间暗自神伤。
回首我们交往相处的那些日子,
泪已流干呼喊你却再也回不来。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,这是陈杰为悼念陶县令叔元而作。陶县令过早辞官,经历了人生的艰难困苦后离世,陈杰回忆起与他的交往,悲从中来,写下此诗以寄托哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将陶县令与陶渊明相提并论,以陶渊明的高洁形象衬托陶县令的品格。同时,将陶县令在天上的“差乐”与自己在人间的“不堪”形成对比,突出了诗人对陶县令的羡慕与自愧之情。
- 借景抒情:“故园相望一青山”一句,借青山这一景物,营造出一种悠远、孤寂的氛围,为全诗奠定了悲伤的情感基调,也表达了诗人对陶县令的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达了复杂的情感,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
- 意境营造:通过对两位陶县令的联想、对陶县令辞官经历的感慨以及对往昔交游的回忆,营造出一种哀伤、惆怅的意境。诗中既有对逝者的缅怀,也有对人生的思考,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与无奈。
常见问题
《挽陶县令叔元》的作者和朝代是什么?
《挽陶县令叔元》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《挽陶县令叔元》主要写了什么?
这首诗是陈杰为悼念陶县令叔元而作。诗中将陶县令与古代的陶渊明相提并论,表达了对陶县令过早辞官却有丰富人生阅历的感慨,同时抒发了自己对陶县令的愧疚与怀念之情,最后回忆往昔交游,悲痛之情溢于言表。
《挽陶县令叔元》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,这是陈杰为悼念陶县令叔元而作。陶县令过早辞官,经历了人生的艰难困苦后离世,陈杰回忆起与他的交往,悲从中来,写下此诗以寄托哀思。
《挽陶县令叔元》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将陶县令与陶渊明相提并论,以陶渊明的高洁形象衬托陶县令的品格。同时,将陶县令在天上的“差乐”与自己在人间的“不堪”形成对比,突出了诗人对陶县令的羡慕与自愧之情。 借景抒情 :“故园相望一青山”一句,借青山这一景物,营造出一种悠远、孤寂的氛围,为全诗奠定了悲伤的情感基调,也表达了诗人对陶县令的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感...