这首诗表达了诗人对仕途不顺的感慨。诗中对比了昔日同游者如今的显贵,而自己中年仍仕途坎坷。同时引用典故,表达自己的心境,最后感叹百年勋业梦成空,抒发了内心的遗憾与无奈。
寸禄
同游鼎贵佩鸣珂,寸禄中年不啻过。
方朔犹须设非有,爰丝正可饮无何。
山前华表书官大,江上邮亭送使多。
草草百年勋业梦,插天浯石未曾磨。
方朔犹须设非有,爰丝正可饮无何。
山前华表书官大,江上邮亭送使多。
草草百年勋业梦,插天浯石未曾磨。
简要说明
逐句注释
- “同游鼎贵佩鸣珂,寸禄中年不啻过”:
- 字词:“鼎贵”,极其显贵;“鸣珂”,显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,因名;“寸禄”,微薄的俸禄;“不啻”,不止、不仅仅。
- 句意:昔日一同游玩的人如今都极其显贵,身上佩着鸣珂,而自己到中年所获微薄俸禄,这种不如意的状况不止一次经历。
- “方朔犹须设非有,爰丝正可饮无何”:
- 字词:“方朔”,指东方朔,汉武帝时大臣,以诙谐善辩著称;“设非有”,东方朔曾作《答客难》,假设有人诘难自己,进行自我解嘲;“爰丝”,即袁盎,字丝,汉文帝时大臣,常直言进谏,后称病闲居,“饮无何”,指饮酒消磨时光。
- 句意:像东方朔那样有才华的人还需要作《答客难》自我解嘲,像袁盎那样的人正可以饮酒消磨时光。
- “山前华表书官大,江上邮亭送使多”:
- 字词:“华表”,古代宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的巨大石柱;“邮亭”,古时传递文书的人沿途休息的处所。
- 句意:山前华表上刻着大官的名字,江上邮亭迎来送往的使者众多。
- “草草百年勋业梦,插天浯石未曾磨”:
- 字词:“草草”,匆忙、仓促;“浯石”,浯溪石,在湖南祁阳西南湘江边,唐元结曾作《大唐中兴颂》刻于石上,以纪功颂德。
- 句意:百年的勋业梦如此仓促,像插天的浯溪石那样用来记载功绩的石头却还未曾磨刻。
现代译文
昔日一同游玩的人如今都极其显贵,身上佩着鸣珂作响,
而我到中年所获微薄俸禄,不如意之事不止一次经历。
像东方朔那样有才华还需自我解嘲,像袁盎那样正可饮酒度日。
山前华表上刻着大官的名字,江上邮亭迎来送往使者众多。
百年的勋业梦如此仓促,那插天的浯溪石却还未曾磨刻。
创作背景
陈杰生活于南宋末年,这一时期政治腐败,社会动荡不安。他仕途不顺,中年仍未取得理想的功名和俸禄。这首诗便是他在这种境遇下所作,通过与昔日同游者的对比,以及引用历史典故,抒发自己内心的感慨和对未能成就勋业的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将昔日同游者的“鼎贵”与自己的“寸禄”形成鲜明对比,突出了自己仕途的不顺和命运的不公。
- 用典:运用东方朔“设非有”和袁盎“饮无何”的典故,借古人的遭遇来表达自己的心境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人以平实的语言叙述自己的经历和感慨,如“草草百年勋业梦”,直白地表达出对勋业未成的遗憾。
- 意境营造:通过对“山前华表”“江上邮亭”等景象的描写,营造出一种宏大却又落寞的意境,衬托出诗人内心的孤独和无奈,使整首诗充满了深沉的感慨和悲凉的氛围。
常见问题
《寸禄》的作者和朝代是什么?
《寸禄》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《寸禄》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对仕途不顺的感慨。诗中对比了昔日同游者如今的显贵,而自己中年仍仕途坎坷。同时引用典故,表达自己的心境,最后感叹百年勋业梦成空,抒发了内心的遗憾与无奈。
《寸禄》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋末年,这一时期政治腐败,社会动荡不安。他仕途不顺,中年仍未取得理想的功名和俸禄。这首诗便是他在这种境遇下所作,通过与昔日同游者的对比,以及引用历史典故,抒发自己内心的感慨和对未能成就勋业的遗憾。
《寸禄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将昔日同游者的“鼎贵”与自己的“寸禄”形成鲜明对比,突出了自己仕途的不顺和命运的不公。 用典 :运用东方朔“设非有”和袁盎“饮无何”的典故,借古人的遭遇来表达自己的心境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人以平实的语言叙述自己的经历和感慨,如“草草百年勋业梦”,直白地表达出对勋业未成的遗憾。 意境营造...