这首诗描绘了正月初三的景象,从自然环境的变化到对春天到来的感受,再到展现的开阔视野和对时光流转的感慨,表达了诗人对新年新景的喜悦与对时光的珍视,体现出一种积极乐观的生活态度。
正月三日甲子题
柳边梅外试阴晴,清晓谁来鹊满庭。
春似久痿才得沾,天如熟醉骤难醒。
窗含西岭千秋白,笔转东皇万古青。
又与新年书甲子,阶前尧历第三蓂。
春似久痿才得沾,天如熟醉骤难醒。
窗含西岭千秋白,笔转东皇万古青。
又与新年书甲子,阶前尧历第三蓂。
简要说明
逐句注释
- “柳边梅外试阴晴”:
- 字词:“试阴晴”,试探天气是阴还是晴。
- 句意:在柳树旁边、梅花外面来试探天气的阴晴变化。
- “清晓谁来鹊满庭”:
- 字词:“清晓”,清晨;“鹊”,喜鹊。
- 句意:清晨是谁来了,使得庭院里满是喜鹊。
- “春似久痿才得沾”:
- 字词:“久痿”,长久萎靡;“沾”,这里指得到滋润、恢复生机。
- 句意:春天就好像长久萎靡不振的事物刚刚得到滋润恢复生机。
- “天如熟醉骤难醒”:
- 字词:“熟醉”,沉醉;“骤难醒”,突然难以苏醒。
- 句意:天空好像沉醉了一样,突然很难清醒过来。
- “窗含西岭千秋白”:
- 字词:化用杜甫“窗含西岭千秋雪”,“千秋白”指西岭上长久不化的白色积雪。
- 句意:窗户中包含着西岭上长久不化的白色积雪。
- “笔转东皇万古青”:
- 字词:“东皇”,司春之神;“万古青”,永远的青色,象征春天的生机。
- 句意:笔下流转出司春之神带来的永远的生机。
- “又与新年书甲子”:
- 字词:“书甲子”,书写日期,古代用天干地支记日。
- 句意:又在新的一年书写下这一天的日期。
- “阶前尧历第三蓂”:
- 字词:“尧历”,传说中尧时的历法;“蓂”,蓂荚,传说尧时有草叫蓂荚,从每月初一到十五,每天生出一个荚,从十六到月底每天落一个荚,这里以蓂荚代表日期,第三蓂表示初三。
- 句意:台阶前按照尧时历法算已经是初三了。
现代译文
在柳树旁、梅花外试探着天气的阴晴,
清晨不知谁来了,庭院里满是喜鹊。
春天好似长久萎靡后刚恢复生机,
天空仿佛沉醉了突然难以清醒。
窗户中映着西岭上长久不化的积雪,
笔下流转出司春之神带来的万古生机。
又在新的一年写下这一天的日期,
台阶前按照尧时历法已到初三。
创作背景
陈杰生活于南宋末年至元朝初期,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘新年景象来看,应是正月初三当日,诗人借景抒情,展现新年新气象,或许也有在动荡时局中对新希望的期许,以及对时光和自然变化的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“春似久痿才得沾,天如熟醉骤难醒”运用比喻的手法,将春天比作久痿之人,将天空比作沉醉之人,形象生动地写出春天初至时生机缓慢复苏以及天空阴沉沉的状态。
- 用典:“窗含西岭千秋白”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感;“阶前尧历第三蓂”引用尧时蓂荚记日的典故,既点明日期,又使诗歌富有历史文化氛围。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“试阴晴”“久痿”“熟醉”等词,生动地描绘出景象和状态。同时又具有一定的文学性,通过巧妙的用词和意象组合,营造出独特的意境。
- 意境营造:诗中既有柳边梅外、西岭积雪等自然景象的描写,又有对春天生机和时光流转的感悟,营造出一种既清新自然又带有历史文化厚重感的意境。前两联描绘眼前具体景象,后两联拓展到更广阔的时空和文化层面,情景交融,展现出诗人对新年新景的独特感受。
常见问题
《正月三日甲子题》的作者和朝代是什么?
《正月三日甲子题》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《正月三日甲子题》主要写了什么?
这首诗描绘了正月初三的景象,从自然环境的变化到对春天到来的感受,再到展现的开阔视野和对时光流转的感慨,表达了诗人对新年新景的喜悦与对时光的珍视,体现出一种积极乐观的生活态度。
《正月三日甲子题》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋末年至元朝初期,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘新年景象来看,应是正月初三当日,诗人借景抒情,展现新年新气象,或许也有在动荡时局中对新希望的期许,以及对时光和自然变化的感悟。
《正月三日甲子题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“春似久痿才得沾,天如熟醉骤难醒”运用比喻的手法,将春天比作久痿之人,将天空比作沉醉之人,形象生动地写出春天初至时生机缓慢复苏以及天空阴沉沉的状态。 用典 :“窗含西岭千秋白”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感;“阶前尧历第三蓂”引用尧时蓂荚记日的典故,既点明日期,又使诗歌富有历史文化氛围。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词...