得菊花绝黄

· 陈杰

谁与凛秋料理悲,木樨香冷未梅时。
直疑天上金茎露,全付篱间黄菊枝。
佳色足陪陶令醉,落英还慰屈原饥。
东风试问千红紫,曾有西风此段奇。

简要说明

这首诗围绕菊花展开,诗人借菊花表达对其独特品质的赞美。诗中描绘了在寒冷的秋天,菊花独自绽放的景象,将菊花比作天上金茎之露,还引用陶渊明和屈原的典故,强调菊花的高雅与气节。最后通过与春天百花对比,突出菊花在秋风中的独特魅力。

逐句注释

  • “谁与凛秋料理悲,木樨香冷未梅时”:
    • 字词:“凛秋”,寒冷的秋天;“料理”,处理、排解;“木樨”,即桂花;“未梅时”,还没到梅花开放的时候。
    • 句意:在这寒冷的秋天,谁来排解人们心中的悲愁呢?此时桂花的香气已消散,而梅花还未开放。
  • “直疑天上金茎露,全付篱间黄菊枝”:
    • 字词:“直疑”,简直怀疑;“金茎露”,汉武帝曾造铜柱,上有仙人掌承接甘露,传说喝了能延年益寿;“付”,给予。
    • 句意:简直怀疑天上金茎所承接的甘露,都倾注到了篱笆间的黄菊枝上。
  • “佳色足陪陶令醉,落英还慰屈原饥”:
    • 字词:“佳色”,指菊花美好的颜色;“陶令”,指陶渊明,他曾任彭泽县令,喜爱菊花;“落英”,落花;“屈原”,战国时期楚国诗人,他在作品中常以香草美人自比,有“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”的诗句。
    • 句意:菊花美好的颜色足以陪伴陶渊明沉醉,它的落花还能慰藉屈原的饥饿。
  • “东风试问千红紫,曾有西风此段奇”:
    • 字词:“东风”,代表春天;“千红紫”,指春天众多色彩艳丽的花朵;“西风”,代表秋天。
    • 句意:试问春天里那些万紫千红的花朵,可曾有过秋天菊花这般独特的魅力?

现代译文

在这寒冷的秋天,谁来排解人们心中的悲愁?
桂花的香气已消散,而梅花还未绽放。
我简直怀疑,天上金茎所承接的甘露,
都倾注到了篱笆间的黄菊枝上。
菊花美好的颜色足以陪伴陶渊明沉醉,
它的落花还能慰藉屈原的饥饿。
试问春天里那些万紫千红的花朵,
可曾有过秋天菊花这般独特的魅力?

创作背景

陈杰为宋末元初人,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,诗人可能借菊花来表达自己对高洁品质的追求和坚守。菊花在秋季独自开放,象征着不随波逐流、坚守自我的精神,诗人或许以菊花自比,在乱世中保持自己的气节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“直疑天上金茎露,全付篱间黄菊枝”运用奇特的想象,将菊花与天上的金茎露联系起来,赋予菊花超凡脱俗的特质,使菊花的形象更加高贵。
    • 用典丰富:诗中引用了陶渊明和屈原的典故,通过陶渊明爱菊、屈原餐菊的故事,进一步深化了菊花的文化内涵,突出了菊花象征的高洁、坚贞的品质。
    • 对比鲜明:最后将春天的“千红紫”与秋天的菊花进行对比,以春天百花的艳丽衬托出菊花在秋风中的独特,更加强化了诗人对菊花的赞美之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“佳色”“落英”等词简洁地描绘出菊花的美好。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、高雅的意境。前两句描绘的凛秋之景,为全诗奠定了清冷的基调,而菊花在这样的环境中独自绽放,展现出一种高洁的姿态,使读者能够感受到诗人对菊花的赞美和对其品质的向往。

常见问题

《得菊花绝黄》的作者和朝代是什么?

《得菊花绝黄》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《得菊花绝黄》主要写了什么?

这首诗围绕菊花展开,诗人借菊花表达对其独特品质的赞美。诗中描绘了在寒冷的秋天,菊花独自绽放的景象,将菊花比作天上金茎之露,还引用陶渊明和屈原的典故,强调菊花的高雅与气节。最后通过与春天百花对比,突出菊花在秋风中的独特魅力。

《得菊花绝黄》的创作背景是什么?

陈杰为宋末元初人,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,诗人可能借菊花来表达自己对高洁品质的追求和坚守。菊花在秋季独自开放,象征着不随波逐流、坚守自我的精神,诗人或许以菊花自比,在乱世中保持自己的气节。

《得菊花绝黄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“直疑天上金茎露,全付篱间黄菊枝”运用奇特的想象,将菊花与天上的金茎露联系起来,赋予菊花超凡脱俗的特质,使菊花的形象更加高贵。 用典丰富 :诗中引用了陶渊明和屈原的典故,通过陶渊明爱菊、屈原餐菊的故事,进一步深化了菊花的文化内涵,突出了菊花象征的高洁、坚贞的品质。 对比鲜明 :最后将春天的“千红紫”与秋天的菊花进行对比,以春天百花的...