岁晏大风

· 陈杰

羌管横吹万点梅,汉葭微透半铢灰。
从知急景雕年驶,更着惊飙截道催。
掠野已空征鸟厉,叫云欲曙泽鸿哀。
布衾小作须臾忍,多少无眠待暖回。

简要说明

这首诗描绘了岁末大风时的景象,展现了时光飞逝、环境恶劣的情景,通过对征鸟、泽鸿等景象的描写营造出凄凉的氛围,最后由自身联想到他人,表达了对那些在寒夜中无眠盼暖之人的同情。

逐句注释

  • “羌管横吹万点梅,汉葭微透半铢灰”:
    • 字词:“羌管”,即羌笛,古代羌族的一种乐器;“万点梅”,可能指羌笛吹奏的《梅花落》曲调,暗示岁末梅花开放;“汉葭”,古代用芦苇茎中的薄膜烧成灰,放在十二律管里,到某一节气,相应律管里的灰就会自行飞出,这里“汉葭”指这种用于测节气的葭灰;“半铢灰”,“铢”是古代重量单位,半铢灰形容葭灰量少。
    • 句意:羌笛横吹着《梅花落》的曲调,仿佛吹出万点梅花,节气变换,汉葭管里的灰微微透出半铢。
  • “从知急景雕年驶,更着惊飙截道催”:
    • 字词:“急景”,指急促的日光,形容时间过得快;“雕年”,指残年,岁末;“惊飙”,狂风。
    • 句意:由此知道时光在岁末飞速流逝,又加上狂风在道路上拦截催促,更觉时光紧迫。
  • “掠野已空征鸟厉,叫云欲曙泽鸿哀”:
    • 字词:“掠野”,掠过原野;“征鸟”,远飞的鸟;“厉”,迅猛;“泽鸿”,栖息在沼泽中的大雁。
    • 句意:狂风掠过原野,远飞的鸟都已经飞走,显得原野空旷,而叫着冲向云端的沼泽大雁在天将破晓时发出哀鸣。
  • “布衾小作须臾忍,多少无眠待暖回”:
    • 字词:“布衾”,布做的被子;“须臾”,片刻。
    • 句意:我盖着布被稍微忍耐片刻的寒冷,可还有多少人在寒夜中无眠,盼望着温暖的到来。

现代译文

羌笛横吹,仿佛吹出万点梅花,
节气变换,汉葭管里透出半铢葭灰。
由此知晓时光在岁末飞速流逝,
更有狂风在道路上催促着时间。
狂风掠过原野,征鸟都已飞远,
天将破晓,泽鸿在云中哀鸣。
我盖着布被暂且忍耐片刻寒冷,
不知有多少人无眠盼着温暖归来。

创作背景

陈杰是宋朝人。这首诗创作于岁末之时,当时大风骤起。在岁末这样一个特殊的时间节点,诗人面对狂风呼啸的恶劣环境,触景生情,由自身的感受联想到世间其他在寒夜中艰难熬过的人,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“羌管横吹万点梅”从听觉角度写羌笛吹奏,“掠野已空征鸟厉,叫云欲曙泽鸿哀”从视觉和听觉角度描绘狂风中征鸟和泽鸿的状态和声音,使诗歌画面感和感染力增强。
    • 由己及人:诗的前几句描绘自然景象和自身对时光、环境的感受,最后一句“多少无眠待暖回”从自身的忍耐联想到其他人在寒夜中的艰难,拓宽了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言较为质朴,如“布衾小作须臾忍”直白地写出自己的状态,但又通过“万点梅”“惊飙”等富有表现力的词语营造出独特的意境。
  • 意境营造:通过描写岁末大风中的羌笛、征鸟、泽鸿等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,表达出时光易逝、环境恶劣的氛围,最后由自身的感受延伸到对他人的同情,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《岁晏大风》的作者和朝代是什么?

《岁晏大风》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《岁晏大风》主要写了什么?

这首诗描绘了岁末大风时的景象,展现了时光飞逝、环境恶劣的情景,通过对征鸟、泽鸿等景象的描写营造出凄凉的氛围,最后由自身联想到他人,表达了对那些在寒夜中无眠盼暖之人的同情。

《岁晏大风》的创作背景是什么?

陈杰是宋朝人。这首诗创作于岁末之时,当时大风骤起。在岁末这样一个特殊的时间节点,诗人面对狂风呼啸的恶劣环境,触景生情,由自身的感受联想到世间其他在寒夜中艰难熬过的人,从而写下此诗。

《岁晏大风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“羌管横吹万点梅”从听觉角度写羌笛吹奏,“掠野已空征鸟厉,叫云欲曙泽鸿哀”从视觉和听觉角度描绘狂风中征鸟和泽鸿的状态和声音,使诗歌画面感和感染力增强。 由己及人 :诗的前几句描绘自然景象和自身对时光、环境的感受,最后一句“多少无眠待暖回”从自身的忍耐联想到其他人在寒夜中的艰难,拓宽了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言较为质朴,如“布...