旧爱灵溪渡风物之美归途由浙而江即目成咏

· 陈杰

黄竹弄口雨初晴,灵溪渡头水渐生。
两岸桑麻人著本,一川鸥鹭我同盟。
风环摇日浣纱影,云杵打波舂稻声。
少日经行浑草草,暮年归路不胜情。

简要说明

这首诗描绘了诗人重临灵溪渡时所见的美好风光和乡村生活景象,表达了诗人对往昔匆匆而过未曾好好欣赏美景的遗憾,以及暮年重游时内心涌起的复杂情感。

逐句注释

  • “黄竹弄口雨初晴,灵溪渡头水渐生”:
    • 字词:“弄”,小巷、胡同;“渐生”,渐渐涨起来。
    • 句意:黄竹弄的路口雨刚刚停,灵溪渡的水面开始涨起。
  • “两岸桑麻人著本,一川鸥鹭我同盟”:
    • 字词:“著本”,从事根本(指农业生产);“同盟”,结为同伴。
    • 句意:两岸种满桑麻,人们都在从事农业生产,这一河的鸥鹭可以和我结为同伴。
  • “风环摇日浣纱影,云杵打波舂稻声”:
    • 字词:“风环”,风吹动水面形成的波纹,像玉环;“云杵”,云雾笼罩下的捣杵;“舂稻”,把稻谷的壳捣掉。
    • 句意:风吹动水面的波纹晃动着日光下浣纱女的影子,云雾笼罩下捣杵击打水波的声音和舂稻声交织在一起。
  • “少日经行浑草草,暮年归路不胜情”:
    • 字词:“少日”,年少的时候;“经行”,经过;“浑草草”,全都是匆匆忙忙;“不胜情”,承受不了这份情感。
    • 句意:年少的时候经过这里都是匆匆忙忙,暮年再次踏上归途,心中涌起无尽的感慨。

现代译文

黄竹弄的路口雨刚停住,
灵溪渡的水面渐渐涨起。
两岸桑麻郁郁葱葱,人们专注农事,
一河鸥鹭自在嬉戏,与我结为同伴。
风吹水纹晃动着浣纱女的倩影,
云雾中捣杵声和舂稻声交织一片。
年少时路过这里总是匆匆忙忙,
暮年重归此路,心中感慨万千。

创作背景

陈杰是宋朝人,此诗创作于他暮年重临灵溪渡之时。从诗题可知,他旧爱灵溪渡的风物之美,年少时曾路过此地,当时未好好欣赏。暮年再次经过,灵溪渡的美景依旧,可自己已至暮年,于是触景生情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句通过描写灵溪渡的雨后初晴之景、两岸的农事活动、浣纱女的身影和舂稻声等,营造出一种宁静、祥和且充满生机的氛围,借此抒发了诗人对灵溪渡风光的喜爱之情。最后两句则将年少时的匆匆与暮年的感慨形成对比,更加强化了情感的抒发。
    • 视听结合:“风环摇日浣纱影”是视觉描写,展现出美丽的画面;“云杵打波舂稻声”是听觉描写,增添了乡村生活的烟火气。视听结合,使诗歌所描绘的场景更加生动形象。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出乡村的自然风光和生活场景。如“风环摇日”“云杵打波”等表述,富有想象力,将自然景象和生活画面细腻地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带伤感的意境。前六句描绘的乡村美景充满生机与活力,但最后两句诗人感慨年少的匆匆和暮年的深情,使意境中多了一份岁月流逝的沧桑感,情景交融,引人深思。

常见问题

《旧爱灵溪渡风物之美归途由浙而江即目成咏》的作者和朝代是什么?

《旧爱灵溪渡风物之美归途由浙而江即目成咏》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《旧爱灵溪渡风物之美归途由浙而江即目成咏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重临灵溪渡时所见的美好风光和乡村生活景象,表达了诗人对往昔匆匆而过未曾好好欣赏美景的遗憾,以及暮年重游时内心涌起的复杂情感。

《旧爱灵溪渡风物之美归途由浙而江即目成咏》的创作背景是什么?

陈杰是宋朝人,此诗创作于他暮年重临灵溪渡之时。从诗题可知,他旧爱灵溪渡的风物之美,年少时曾路过此地,当时未好好欣赏。暮年再次经过,灵溪渡的美景依旧,可自己已至暮年,于是触景生情,写下此诗。

《旧爱灵溪渡风物之美归途由浙而江即目成咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句通过描写灵溪渡的雨后初晴之景、两岸的农事活动、浣纱女的身影和舂稻声等,营造出一种宁静、祥和且充满生机的氛围,借此抒发了诗人对灵溪渡风光的喜爱之情。最后两句则将年少时的匆匆与暮年的感慨形成对比,更加强化了情感的抒发。 视听结合 :“风环摇日浣纱影”是视觉描写,展现出美丽的画面;“云杵打波舂稻声”是听觉描写,增添了乡村生活的烟...