这首诗围绕除夕降雪又转晴的景象展开,诗人感慨降雪时间与气候的变化,表达了对自然规律中盈虚有数的认知,最后以饮酒送别旧岁、迎接新岁的姿态,流露出豁达的心境。
除日始雪遄霁
去年冬孟朔朝雪,今岁腊三十日来。
酿久直疑包地尽,飞狂忽作舞风回。
盈虚有数天已定,气候不齐人得猜。
流转春光又明发,一樽且送息如雷。
酿久直疑包地尽,飞狂忽作舞风回。
盈虚有数天已定,气候不齐人得猜。
流转春光又明发,一樽且送息如雷。
简要说明
逐句注释
- “去年冬孟朔朝雪,今岁腊三十日来”:
- 字词:“冬孟”,冬季的第一个月,即农历十月;“朔朝”,初一;“腊三十日”,指除夕。
- 句意:去年农历十月初一那天开始下雪,今年直到除夕雪才到来。
- “酿久直疑包地尽,飞狂忽作舞风回”:
- 字词:“酿久”,指雪酝酿的时间长;“直疑”,简直怀疑;“舞风回”,雪花在风中狂舞回旋。
- 句意:雪酝酿了这么久,简直让人怀疑要把整个大地都包裹起来,雪花疯狂飞舞,忽然又在风中回旋舞动。
- “盈虚有数天已定,气候不齐人得猜”:
- 字词:“盈虚有数”,指事物的盛衰、消长都有定数;“气候不齐”,气候不一致。
- 句意:事物的盈亏兴衰自有天数决定,气候变化无常,人们只能猜测。
- “流转春光又明发,一樽且送息如雷”:
- 字词:“流转春光”,指春光流转,新年到来;“明发”,黎明,这里指新年到来;“一樽”,一杯酒。
- 句意:春光流转,新的一年即将到来,暂且举起一杯酒,安然睡去,鼾声如雷。
现代译文
去年农历十月初一就开始下雪,
今年直到除夕雪才姗姗而来。
雪酝酿了那么久,我直怀疑它要把大地全包裹,
雪花疯狂飞舞,忽然又在风中回旋。
事物的盈亏兴衰老天早已注定,
气候变幻无常,人们只能胡乱猜测。
春光流转,新的一年马上就要来临,
暂且喝上一杯酒,然后酣睡,鼾声如雷。
创作背景
陈杰生活于南宋末年,这一时期社会动荡不安。这首诗创作于除夕,诗人看到降雪时间与以往不同,气候的变化引发了他对自然规律以及人生境遇的思考。在动荡的时代背景下,除夕这一特殊的时间节点,也让诗人感慨时光的流转和世事的无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将去年冬孟朔朝雪与今年腊三十日雪进行对比,突出降雪时间的差异,引发读者对气候变化的关注。
- 虚实结合:“酿久直疑包地尽,飞狂忽作舞风回”是实写眼前雪花飞舞的景象,而“盈虚有数天已定,气候不齐人得猜”则是由雪景引发的关于自然规律的虚写思考,虚实相生,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言直白易懂,如“盈虚有数天已定,气候不齐人得猜”直接表达出对自然规律的看法。同时,“酿久”“飞狂”等词语又生动地描绘出雪的状态,使诗歌既有哲理深度又不失生动性。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又豁达的意境。前两联描绘雪景,展现出大自然的变幻莫测;后两联则从自然现象上升到对人生的思考,最后以“一樽且送息如雷”表达出在时光流转面前,诗人坦然接受、豁达超脱的心境。
常见问题
《除日始雪遄霁》的作者和朝代是什么?
《除日始雪遄霁》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《除日始雪遄霁》主要写了什么?
这首诗围绕除夕降雪又转晴的景象展开,诗人感慨降雪时间与气候的变化,表达了对自然规律中盈虚有数的认知,最后以饮酒送别旧岁、迎接新岁的姿态,流露出豁达的心境。
《除日始雪遄霁》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋末年,这一时期社会动荡不安。这首诗创作于除夕,诗人看到降雪时间与以往不同,气候的变化引发了他对自然规律以及人生境遇的思考。在动荡的时代背景下,除夕这一特殊的时间节点,也让诗人感慨时光的流转和世事的无常。
《除日始雪遄霁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将去年冬孟朔朝雪与今年腊三十日雪进行对比,突出降雪时间的差异,引发读者对气候变化的关注。 虚实结合 :“酿久直疑包地尽,飞狂忽作舞风回”是实写眼前雪花飞舞的景象,而“盈虚有数天已定,气候不齐人得猜”则是由雪景引发的关于自然规律的虚写思考,虚实相生,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言直白易懂,如“盈虚有数天已定,气候不齐人得猜...