此诗围绕人日立春时的极寒天气展开,描述了立春时的景象,表达了诗人对农事、漕运受寒冷天气影响的担忧,同时也借上林花自早的景象,展现出对立春后暖春到来的期盼。
人日立春极寒
彩鞭点雨斧如雷,头上顽云打不开。
冬序方随人日尽,春愁却载土牛来。
几多漕运留冰解,何限耕桑要暖回。
惟有上林花自早,天公羯鼓更频催。
冬序方随人日尽,春愁却载土牛来。
几多漕运留冰解,何限耕桑要暖回。
惟有上林花自早,天公羯鼓更频催。
简要说明
逐句注释
- “彩鞭点雨斧如雷”:
- 字词:“彩鞭”,立春时的习俗,用彩鞭鞭打春牛;“斧如雷”,可能形容打春牛的声音如斧击般响亮。
- 句意:立春时用彩鞭点触细雨,打春牛的声音像斧击一样响亮。
- “头上顽云打不开”:
- 字词:“顽云”,顽固不散的云。
- 句意:头顶上顽固的云层始终无法散开。
- “冬序方随人日尽”:
- 字词:“冬序”,冬季;“人日”,正月初七。
- 句意:冬季刚刚随着人日的到来而结束。
- “春愁却载土牛来”:
- 字词:“土牛”,立春时用泥土做的牛,象征春耕开始;“春愁”,因春天到来但寒冷未退而产生的愁绪。
- 句意:然而春愁却随着土牛一起来了。
- “几多漕运留冰解”:
- 字词:“漕运”,通过水道运输粮食等物资;“留冰解”,因冰未融化而受阻。
- 句意:有多少漕运因为冰层未融化而停滞。
- “何限耕桑要暖回”:
- 字词:“耕桑”,耕种和养蚕,代指农事;“要暖回”,需要温暖的天气回来。
- 句意:无数的农事活动都需要温暖的天气才能开展。
- “惟有上林花自早,天公羯鼓更频催”:
- 字词:“上林”,古代皇家园林,这里泛指园林;“羯鼓”,一种乐器,相传唐玄宗善击羯鼓催花。
- 句意:只有皇家园林中的花早早地开放,仿佛天公在频繁地击鼓催促春天到来。
现代译文
立春时彩鞭轻触着细雨,打春牛声如斧击般响亮,
可头顶那顽固的云层,始终难以散开。
冬季刚刚随着人日离去,
春愁却伴着土牛一同到来。
多少漕运船只,被冰层阻挡无法前行,
无数的农事活动,都盼着温暖的天气归来。
只有皇家园林中的花儿早早绽放,
仿佛天公在频频击鼓,催促春天快些到来。
创作背景
陈杰生活在南宋时期,这一时期社会动荡,农业和经济受到多种因素的影响。人日立春本是阳气渐升、万物复苏的时节,但当年却极为寒冷,这对漕运和农事产生了不利影响。诗人在这样的背景下创作此诗,表达了对民生的关切以及对立春后暖春到来的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“冬序方随人日尽,春愁却载土牛来”将冬季结束与春愁到来形成对比,突出了立春时寒冷天气给人们带来的愁绪。
- 借景抒情:通过描写“头上顽云打不开”“几多漕运留冰解”等景象,抒发了诗人对寒冷天气影响农事和漕运的忧虑。
- 用典:“天公羯鼓更频催”运用唐玄宗击羯鼓催花的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人期盼天公能尽快带来温暖春天的愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地描绘出立春时极寒天气的景象和人们的心情。如“几多”“何限”等词语的运用,增强了诗歌的感染力,突出了寒冷天气影响范围之广。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、忧虑的意境。前几句描绘了立春时寒冷、阴沉的景象,让人感受到寒意和愁绪;后两句通过上林花自早的景象,在清冷中透露出一丝生机和希望,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《人日立春极寒》的作者和朝代是什么?
《人日立春极寒》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《人日立春极寒》主要写了什么?
此诗围绕人日立春时的极寒天气展开,描述了立春时的景象,表达了诗人对农事、漕运受寒冷天气影响的担忧,同时也借上林花自早的景象,展现出对立春后暖春到来的期盼。
《人日立春极寒》的创作背景是什么?
陈杰生活在南宋时期,这一时期社会动荡,农业和经济受到多种因素的影响。人日立春本是阳气渐升、万物复苏的时节,但当年却极为寒冷,这对漕运和农事产生了不利影响。诗人在这样的背景下创作此诗,表达了对民生的关切以及对立春后暖春到来的期盼。
《人日立春极寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“冬序方随人日尽,春愁却载土牛来”将冬季结束与春愁到来形成对比,突出了立春时寒冷天气给人们带来的愁绪。 借景抒情 :通过描写“头上顽云打不开”“几多漕运留冰解”等景象,抒发了诗人对寒冷天气影响农事和漕运的忧虑。 用典 :“天公羯鼓更频催”运用唐玄宗击羯鼓催花的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人期盼天公能尽快带来温暖春天的愿望...