元旦南郊庆成

· 陈杰

熙朝政化谨三元,有事郊南典礼全。
嗣圣万年初见帝,小臣十起夜瞻天。
想回玉辂红云晓,更揭金鸡暖雨前。
但愿庆成天下福,赋诗岂必从甘泉。

简要说明

这首诗记录了元旦南郊祭祀庆成这一重大典礼,展现了典礼的庄重完备,表达了诗人对新君的期许以及愿此典礼能带来天下福祉的美好愿望,最后表明赋诗并非只为应景。

逐句注释

  • “熙朝政化谨三元,有事郊南典礼全”:
    • 字词:“熙朝”,兴盛的朝代;“政化”,政治和教化;“三元”,指正月初一,此日为年、月、日之始;“有事”,这里指举行祭祀等重大活动;“郊南”,南郊。
    • 句意:兴盛朝代的政治和教化重视元旦,在南郊举行的典礼十分完备。
  • “嗣圣万年初见帝,小臣十起夜瞻天”:
    • 字词:“嗣圣”,继位的皇帝;“小臣”,诗人自谦之词。
    • 句意:继位的皇帝在新年首次祭天,小臣我一夜多次起身仰望天空。
  • “想回玉辂红云晓,更揭金鸡暖雨前”:
    • 字词:“玉辂”,天子所乘之车;“金鸡”,古代测风的器具,这里可能指代相关典礼仪式中的装饰。
    • 句意:想象着皇帝乘坐玉辂在红云中归来,天色渐晓,而金鸡在暖雨来临之前高高扬起。
  • “但愿庆成天下福,赋诗岂必从甘泉”:
    • 字词:“庆成”,庆典完成;“从甘泉”,“甘泉”指汉代甘泉宫,皇帝常在此举行祭祀等活动,文人也多有应制之作,这里指应制赋诗。
    • 句意:只希望这次庆典能带来天下的福祉,赋诗不一定非要像汉代文人那样为应制而作。

现代译文

兴盛朝代重视元旦的政治教化,
南郊的典礼举行得完备又周全。
继位的皇帝在新年首次祭天,
小臣我一夜多次起身把天瞻。
想象玉辂在红云晓色中回转,
金鸡在暖雨来临前高高彰显。
只愿庆典能成就天下的福祉,
赋诗何必只为应制在甘泉边。

创作背景

陈杰生活于宋末元初时期。这首诗是关于元旦南郊祭祀庆成的诗作。在古代,元旦南郊祭祀是重大的国家典礼,象征着新的一年的开始和国家的祈福。诗中提到“嗣圣万年”,可能是新君继位后的首次元旦祭祀,诗人参加了此次典礼,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“嗣圣万年初见帝,小臣十起夜瞻天”是实写诗人参与典礼时的情景,而“想回玉辂红云晓,更揭金鸡暖雨前”则是虚写,通过想象描绘出皇帝祭天归来的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“赋诗岂必从甘泉”运用了汉代甘泉宫的典故,以古喻今,表明自己赋诗并非单纯为了应制,提升了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合祭祀庆典这一主题。如“熙朝政化”“嗣圣万年”等词语,展现出宏大的气象和对国家政治的关注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞的意境。从对典礼的完备描写,到想象中的美好场景,再到对天下福祉的期许,都透露出一种积极向上、充满希望的氛围,同时也体现出诗人对国家命运的关怀。

常见问题

《元旦南郊庆成》的作者和朝代是什么?

《元旦南郊庆成》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《元旦南郊庆成》主要写了什么?

这首诗记录了元旦南郊祭祀庆成这一重大典礼,展现了典礼的庄重完备,表达了诗人对新君的期许以及愿此典礼能带来天下福祉的美好愿望,最后表明赋诗并非只为应景。

《元旦南郊庆成》的创作背景是什么?

陈杰生活于宋末元初时期。这首诗是关于元旦南郊祭祀庆成的诗作。在古代,元旦南郊祭祀是重大的国家典礼,象征着新的一年的开始和国家的祈福。诗中提到“嗣圣万年”,可能是新君继位后的首次元旦祭祀,诗人参加了此次典礼,有感而发创作此诗。

《元旦南郊庆成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“嗣圣万年初见帝,小臣十起夜瞻天”是实写诗人参与典礼时的情景,而“想回玉辂红云晓,更揭金鸡暖雨前”则是虚写,通过想象描绘出皇帝祭天归来的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“赋诗岂必从甘泉”运用了汉代甘泉宫的典故,以古喻今,表明自己赋诗并非单纯为了应制,提升了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合祭祀庆典这一主...