这首诗是挽诗,是诗人为悼念刘实斋尚书而作。诗中高度赞扬了刘实斋尚书一生的功绩和高尚的品格,表达了对他离世的惋惜与悲痛之情。
挽刘实斋尚书
玉节江湖晚,油幢岭海春。
一朝晋遗老,千古汉名臣。
清白冰壶操,尊光紫府身。
全归公不憾,愁绝奠刍人。
一朝晋遗老,千古汉名臣。
清白冰壶操,尊光紫府身。
全归公不憾,愁绝奠刍人。
简要说明
逐句注释
- “玉节江湖晚,油幢岭海春”:
- 字词:“玉节”,古代使臣持有的符节,这里象征着官员的身份和使命;“江湖”,泛指四方各地;“油幢”,指将帅或官员出行时用的油布帷幕的车盖,代表其尊贵的身份;“岭海”,指五岭以南地区。
- 句意:刘实斋尚书晚年持节在江湖各地任职,也曾在岭南沿海地区任职,给当地带来生机。
- “一朝晋遗老,千古汉名臣”:
- 字词:“晋遗老”,用晋朝遗老的典故,这里是将刘实斋比作晋朝那些有气节、有操守的遗老;“汉名臣”,指汉朝的著名大臣。
- 句意:刘实斋一朝逝去,却如同千古流传的汉朝名臣一样,其功绩和声名会被后人铭记。
- “清白冰壶操,尊光紫府身”:
- 字词:“清白冰壶操”,“冰壶”象征纯洁清白,这里是说刘实斋有冰清玉洁的操守;“紫府”,道教称仙人居住的地方,这里比喻高贵的地位。
- 句意:刘实斋有着像冰壶一样纯洁清白的操守,有着尊贵荣耀的身份地位。
- “全归公不憾,愁绝奠刍人”:
- 字词:“全归”,指寿终正寝;“奠刍人”,指前来祭奠的人。
- 句意:刘实斋寿终正寝,他本人应该没有遗憾了,但前来祭奠的人却悲痛到了极点。
现代译文
您晚年持节奔波于江湖各地,
也曾在岭南沿海带来一片生机。
一朝逝去您如同晋朝遗老,
功绩却像千古流传的汉朝名臣。
您有着冰清玉洁的高尚操守,
拥有尊贵荣耀的身份地位。
您寿终正寝应无遗憾,
可前来祭奠的人却悲痛欲绝。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓这首诗具体的创作时间和相关事件。但从诗的内容可以推测,刘实斋尚书应该是一位在当时有一定地位和功绩的官员。陈杰与他可能有一定的交情,在刘实斋去世后,诗人怀着悲痛和崇敬之情写下这首挽诗,以表达对他的悼念和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“晋遗老”“汉名臣”等典故,借古喻今,高度赞扬了刘实斋的气节和功绩,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:“玉节江湖晚,油幢岭海春”通过“晚”和“春”的对比,展现了刘实斋一生不同阶段的任职经历,衬托出他在不同地区都有所作为。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“清白冰壶操”形象地描绘出刘实斋的高尚品格。整首诗的语言庄重典雅,符合挽诗的风格特点。
- 情感表达:诗歌前几句主要是对刘实斋功绩和品格的赞美,最后一句“愁绝奠刍人”则直接抒发了诗人对他离世的悲痛之情,先扬后抑,使情感表达更加深沉。
常见问题
《挽刘实斋尚书》的作者和朝代是什么?
《挽刘实斋尚书》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《挽刘实斋尚书》主要写了什么?
这首诗是挽诗,是诗人为悼念刘实斋尚书而作。诗中高度赞扬了刘实斋尚书一生的功绩和高尚的品格,表达了对他离世的惋惜与悲痛之情。
《挽刘实斋尚书》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓这首诗具体的创作时间和相关事件。但从诗的内容可以推测,刘实斋尚书应该是一位在当时有一定地位和功绩的官员。陈杰与他可能有一定的交情,在刘实斋去世后,诗人怀着悲痛和崇敬之情写下这首挽诗,以表达对他的悼念和赞美。
《挽刘实斋尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“晋遗老”“汉名臣”等典故,借古喻今,高度赞扬了刘实斋的气节和功绩,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比衬托 :“玉节江湖晚,油幢岭海春”通过“晚”和“春”的对比,展现了刘实斋一生不同阶段的任职经历,衬托出他在不同地区都有所作为。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“清白冰壶操”形象地描绘出刘实斋的高尚品格。整首诗的语言庄重...