富州花朝用诸老韵

· 陈杰

郑重传河尹,殷勤舍盖公。
今安裨议政,昔已坐谈空。
乡饮干戈后,花朝雨雪中。
明当移棹去,啼鸟绿匆匆。

简要说明

这首诗围绕富州花朝节展开,通过用韵之作表达了对时事的感慨。诗中提及历史人物,反映出对政治状况的思考,描绘了花朝节在雨雪中的场景,最后流露出即将离去的心境。

逐句注释

  • “郑重传河尹,殷勤舍盖公”:
    • 字词:“河尹”,河官,这里可能借指地方官员;“盖公”,西汉初期道家学者,曹参为齐相时,曾向他请教治道。
    • 句意:郑重地传达地方官员的信息,殷勤地舍弃对盖公之道的遵循。
  • “今安裨议政,昔已坐谈空”:
    • 字词:“裨”,益处;“坐谈空”,指空谈而无实际成效。
    • 句意:如今这样的状况对议政有什么益处呢,过去就已经只是空谈而没有实际成果了。
  • “乡饮干戈后,花朝雨雪中”:
    • 字词:“乡饮”,古代一种在乡里举行的宴饮仪式;“花朝”,花朝节,传统节日,纪念百花的生日。
    • 句意:乡里的宴饮是在战乱之后举行,花朝节则是在雨雪交加之中度过。
  • “明当移棹去,啼鸟绿匆匆”:
    • 字词:“移棹”,划船离开;“绿匆匆”,形容草木快速地变绿,也暗示时光匆匆。
    • 句意:明天就要划船离开了,只听见啼鸟声,看着草木快速变绿。

现代译文

郑重地传达地方官员的讯息,
殷勤地放弃对盖公之道的追寻。
如今这般对议政又有何益处,
往昔就已陷入空谈毫无成果。
乡里宴饮是在战乱结束之后,
花朝佳节却在雨雪之中度过。
明天我就要划船匆匆离去了,
只听那啼鸟,看那草木速绿。

创作背景

陈杰生活于南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于富州花朝节,可能是他与当地文人用韵唱和之作。诗中“乡饮干戈后”体现出当时经历战乱的社会背景,反映出他对时事的忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“河尹”“盖公”的典故,借古喻今,含蓄地表达对当时政治状况的看法,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 对比:将过去的“坐谈空”与如今对议政的无益处进行对比,突出了当时政治上的困境和问题,增强了诗歌的批判力度。
    • 借景抒情:“花朝雨雪中”描绘出花朝节恶劣的自然环境,烘托出诗人内心的沉重和忧虑;“啼鸟绿匆匆”则以景语作结,借啼鸟和快速变绿的草木,抒发时光匆匆、自己即将离去的惆怅之情。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“郑重”“殷勤”等词生动地表现出一种态度;诗句质朴而有深意,不事雕琢却能传达出深刻的情感和对社会现实的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、压抑且略带惆怅的意境。从对政治状况的感慨到花朝节在雨雪中的场景描写,再到最后即将离去的心境,诗人将自己的情感融入到所描绘的情境之中,使读者能深刻感受到他在那个动荡时代的复杂心境。

常见问题

《富州花朝用诸老韵》的作者和朝代是什么?

《富州花朝用诸老韵》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《富州花朝用诸老韵》主要写了什么?

这首诗围绕富州花朝节展开,通过用韵之作表达了对时事的感慨。诗中提及历史人物,反映出对政治状况的思考,描绘了花朝节在雨雪中的场景,最后流露出即将离去的心境。

《富州花朝用诸老韵》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于富州花朝节,可能是他与当地文人用韵唱和之作。诗中“乡饮干戈后”体现出当时经历战乱的社会背景,反映出他对时事的忧虑和感慨。

《富州花朝用诸老韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“河尹”“盖公”的典故,借古喻今,含蓄地表达对当时政治状况的看法,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 对比 :将过去的“坐谈空”与如今对议政的无益处进行对比,突出了当时政治上的困境和问题,增强了诗歌的批判力度。 借景抒情 :“花朝雨雪中”描绘出花朝节恶劣的自然环境,烘托出诗人内心的沉重和忧虑;“啼鸟绿匆匆”则以景语作结,借啼鸟和快速...