这首诗主要描述了诗人在暮途中听闻水涨,于是到偏僻的村庄借宿的经历。诗中描绘了乡村的清幽景色以及淳朴的民风,表达了诗人对乡村生活的喜爱和在借宿中获得的愉悦感受。
过衢阻潦宿民家
暮程闻潦涨,投宿取村斜。
凉借何方雨,香来隔浦花。
翁分区种粒,妇进圃抽芽。
官驿应无此,通宵梦亦佳。
凉借何方雨,香来隔浦花。
翁分区种粒,妇进圃抽芽。
官驿应无此,通宵梦亦佳。
简要说明
逐句注释
- “暮程闻潦涨,投宿取村斜”:
- 字词:“暮程”,傍晚赶路;“潦”,雨水,这里指积水;“村斜”,偏僻的村庄。
- 句意:傍晚赶路时听闻积水上涨,于是选择到偏僻的村庄投宿。
- “凉借何方雨,香来隔浦花”:
- 字词:“浦”,水边。
- 句意:这凉爽不知是借了何方的雨带来的,香气是从隔岸水边的花传来的。
- “翁分区种粒,妇进圃抽芽”:
- 字词:“翁”,老翁;“区”,这里指划分区域;“圃”,菜园。
- 句意:老翁划分区域播种谷物,妇女送上菜园里刚抽芽的蔬菜。
- “官驿应无此,通宵梦亦佳”:
- 字词:“官驿”,官方设立的驿站。
- 句意:官方的驿站应该没有这样的情景,这一夜通睡梦都香甜。
现代译文
傍晚赶路听闻积水上涨,
我选择到偏僻村庄投宿。
这凉爽不知来自哪场雨,
香气是隔岸水边花飘出。
老翁划分区域播下种粒,
妇女送来菜园新抽的芽。
官方驿站应没这般景象,
整宿连梦都是如此美好。
创作背景
陈杰生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。诗人在暮途中遭遇积水上涨,无法继续前行,只能到乡村借宿。这次借宿的经历让他感受到了乡村生活的宁静与淳朴,与动荡的社会形成鲜明对比,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘了乡村傍晚凉爽的气候、隔浦花香的美景,营造出一种清幽的氛围,为后两联写乡村生活场景和自己的感受做铺垫,景中含情。后两联写乡村人们的生活和自己的感受,将自己对乡村生活的喜爱之情融入其中。
- 对比:将乡村借宿的经历与“官驿”进行对比,突出乡村生活的质朴、宁静和温馨,更凸显出诗人对乡村生活的向往和喜爱。
- 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字勾勒出乡村的生活场景和自然景色,如“凉借何方雨,香来隔浦花”,没有过多的修饰,却生动地描绘出了乡村环境的清幽宜人。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、温馨的乡村意境。从傍晚赶路投宿,到感受乡村的凉爽与花香,再到看到乡村人们的劳作生活,最后表达出通睡梦佳的愉悦,让读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的美好。
常见问题
《过衢阻潦宿民家》的作者和朝代是什么?
《过衢阻潦宿民家》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《过衢阻潦宿民家》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在暮途中听闻水涨,于是到偏僻的村庄借宿的经历。诗中描绘了乡村的清幽景色以及淳朴的民风,表达了诗人对乡村生活的喜爱和在借宿中获得的愉悦感受。
《过衢阻潦宿民家》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。诗人在暮途中遭遇积水上涨,无法继续前行,只能到乡村借宿。这次借宿的经历让他感受到了乡村生活的宁静与淳朴,与动荡的社会形成鲜明对比,从而创作了此诗。
《过衢阻潦宿民家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了乡村傍晚凉爽的气候、隔浦花香的美景,营造出一种清幽的氛围,为后两联写乡村生活场景和自己的感受做铺垫,景中含情。后两联写乡村人们的生活和自己的感受,将自己对乡村生活的喜爱之情融入其中。 对比 :将乡村借宿的经历与“官驿”进行对比,突出乡村生活的质朴、宁静和温馨,更凸显出诗人对乡村生活的向往和喜爱。 语言特色 :语...