年华

· 陈杰

年华机事息,世故妄心空。
一笑播糠眯,多生闻蚁聪。
体中痴黠半,酒外醉醒同。
天运端如此,聊师五柳翁。

简要说明

这首诗围绕“年华”展开,表达了诗人历经世事之后的心境变化。诗中体现出诗人对世间纷扰的看淡,对自身状态的审视,以及对自然命运的接受,最后表明要效仿五柳先生的处世态度。

逐句注释

  • “年华机事息,世故妄心空”:
    • 字词:“机事”,指机巧之事、权谋之事;“世故”,指世间的人情世故;“妄心”,虚妄的想法、欲念。
    • 句意:随着年华流逝,那些机巧权谋之事都已平息,历经世间人情世故,虚妄的欲念也已消散。
  • “一笑播糠眯,多生闻蚁聪”:
    • 字词:“播糠眯”,典出《庄子·天运》“夫播糠眯目,则天地四方易位矣”,指播扬糠屑眯住眼睛,比喻被细小的事物迷惑;“多生”,累世、多世;“闻蚁聪”,传说蚂蚁能在地下筑巢,人若能听到蚂蚁活动的声音,被认为听觉极为灵敏,这里指过于敏锐地关注细微之事。
    • 句意:如今对那些如同播糠眯目般的小事付之一笑,不再为累世以来那些过于敏锐关注细微之事的行为而计较。
  • “体中痴黠半,酒外醉醒同”:
    • 字词:“痴黠半”,指人的性格中痴傻和聪慧各占一半;“醉醒同”,指醉酒和清醒时的状态没有太大差别。
    • 句意:自己身上痴傻和聪慧的特质各占一半,除了喝酒之外,醉酒和清醒时的心境也没什么不同。
  • “天运端如此,聊师五柳翁”:
    • 字词:“天运”,指自然的气数、命运;“聊”,姑且;“师”,以……为师;“五柳翁”,指东晋诗人陶渊明,他自号五柳先生。
    • 句意:自然的命运就是这样,姑且以五柳先生为榜样吧。

现代译文

随着年华逝去,机巧之事都已消停,
历经世故,虚妄的心思也已清空。
对那些如播糠眯眼的小事付之一笑,
不再纠结累世中对细微之事的精明。
身上痴傻与聪慧的特质各占一半,
除了喝酒,醉与醒的心境并无不同。
自然的命运就是这般难以改变,
姑且效仿五柳先生的处世作风。

创作背景

陈杰是南宋末至元初的诗人。南宋末年,政治腐败,社会动荡不安,国家面临着内忧外患的局面。陈杰历经朝代更迭,饱经沧桑,目睹了世事的变迁和人生的无常。这首诗便是他在经历了诸多世事之后,对自己的人生和命运进行反思时所作,表达了他在面对动荡的时代和坎坷的人生时,追求一种豁达、超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“播糠眯”“闻蚁聪”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对过去执着于细微之事的一种自嘲和反思。
    • 对比:“痴黠半”将痴傻和聪慧进行对比,“醉醒同”将醉酒和清醒的状态进行对比,突出了诗人对自身状态的一种超脱和淡然,不再纠结于世俗所认为的清醒与糊涂、聪慧与痴傻的区别。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深刻的人生哲理。如“天运端如此”,直白地表达了对自然命运的接受,体现了诗人豁达的胸怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。诗人通过对自己心境和人生态度的描述,传达出一种对世间纷扰的看淡和对自然命运的顺应,给人一种宁静、祥和的感觉,仿佛诗人已经从尘世的喧嚣中解脱出来,达到了一种心灵的宁静。

常见问题

《年华》的作者和朝代是什么?

《年华》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《年华》主要写了什么?

这首诗围绕“年华”展开,表达了诗人历经世事之后的心境变化。诗中体现出诗人对世间纷扰的看淡,对自身状态的审视,以及对自然命运的接受,最后表明要效仿五柳先生的处世态度。

《年华》的创作背景是什么?

陈杰是南宋末至元初的诗人。南宋末年,政治腐败,社会动荡不安,国家面临着内忧外患的局面。陈杰历经朝代更迭,饱经沧桑,目睹了世事的变迁和人生的无常。这首诗便是他在经历了诸多世事之后,对自己的人生和命运进行反思时所作,表达了他在面对动荡的时代和坎坷的人生时,追求一种豁达、超脱的心境。

《年华》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“播糠眯”“闻蚁聪”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对过去执着于细微之事的一种自嘲和反思。 对比 :“痴黠半”将痴傻和聪慧进行对比,“醉醒同”将醉酒和清醒的状态进行对比,突出了诗人对自身状态的一种超脱和淡然,不再纠结于世俗所认为的清醒与糊涂、聪慧与痴傻的区别。 语言特色 :语言简洁平实...