挽李司谏

· 陈杰

论建关时大,几微犯怨深。
功名归厚福,岁月老初心。
自以无前剑,那知不鼓琴。
空留忠愤在,斜月暮云阴。

简要说明

这首诗是对李司谏的挽诗,高度赞扬了李司谏敢于建言、心系时势的精神,对其深厚的福泽、坚守的初心表示肯定,同时对他的离世表达了惋惜和悲痛之情,最后以景语寄托了无尽的忠愤。

逐句注释

  • “论建关时大,几微犯怨深”:
    • 字词:“论建”,指建言、建议;“时大”,关乎时局的大事;“几微”,细微之事,这里指在一些细节上也坚持己见;“犯怨”,招致怨恨。
    • 句意:李司谏所提出的建议都与当时的重大时局相关,哪怕在细微之处坚持己见也会招来很深的怨恨。
  • “功名归厚福,岁月老初心”:
    • 字词:“功名”,功绩和名声;“厚福”,深厚的福泽;“老”,这里是始终保持的意思;“初心”,最初的心意、志向。
    • 句意:李司谏的功绩和名声带来了深厚的福泽,岁月流逝他始终坚守着最初的志向。
  • “自以无前剑,那知不鼓琴”:
    • 字词:“无前剑”,比喻勇往直前、无可阻挡的气势;“不鼓琴”,用了伯牙子期的典故,子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,这里表示失去知音、生命终结。
    • 句意:李司谏自己以为能如无前之剑般勇往直前,却没想到生命会戛然而止。
  • “空留忠愤在,斜月暮云阴”:
    • 字词:“忠愤”,忠诚而激愤的情感;“暮云阴”,傍晚阴沉的云朵。
    • 句意:只留下那忠诚激愤的情感,在斜月和傍晚阴沉的云朵的映衬下更显悲凉。

现代译文

李司谏建言总是关乎重大时局,
哪怕细微之处坚持也惹来怨恨。
功绩名声带来了深厚的福泽,
岁月漫长他始终坚守着初心。
他自认为能如无前之剑勇往直前,
却没料到生命竟如此戛然而止。
只空留下一腔忠愤之情,
在斜月和傍晚阴沉的云朵中蔓延。

创作背景

关于这首诗具体的创作时间和相关详细事件难以确切知晓。但从诗题和内容来看,陈杰是在李司谏去世后创作此挽诗。李司谏在当时应该是一位敢于直言、心系国家大事的官员,其在政治上的建言或许触动了一些人的利益,从而招来怨恨,但他始终坚守自己的初心。陈杰出于对李司谏的敬重和惋惜,写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“那知不鼓琴”运用了伯牙子期的典故,巧妙地暗示了李司谏的离世,如同知音消逝,琴音不再,增添了诗歌的文化内涵和哀伤氛围。
    • 借景抒情:最后一句“斜月暮云阴”,借傍晚斜月和阴沉的云朵之景,抒发了诗人对李司谏离世的悲痛和惋惜之情,以及那空留的忠愤无处诉说的无奈。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,以简洁的文字概括了李司谏的一生。如“论建关时大,几微犯怨深”,直接而有力地写出了李司谏的刚正不阿和直言敢谏。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,先赞扬李司谏的功绩和精神,然后笔锋一转,对其离世表示惋惜,最后以景语收束,将忠愤之情融入景中,使情感表达更加含蓄深沉,令人动容。

常见问题

《挽李司谏》的作者和朝代是什么?

《挽李司谏》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《挽李司谏》主要写了什么?

这首诗是对李司谏的挽诗,高度赞扬了李司谏敢于建言、心系时势的精神,对其深厚的福泽、坚守的初心表示肯定,同时对他的离世表达了惋惜和悲痛之情,最后以景语寄托了无尽的忠愤。

《挽李司谏》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作时间和相关详细事件难以确切知晓。但从诗题和内容来看,陈杰是在李司谏去世后创作此挽诗。李司谏在当时应该是一位敢于直言、心系国家大事的官员,其在政治上的建言或许触动了一些人的利益,从而招来怨恨,但他始终坚守自己的初心。陈杰出于对李司谏的敬重和惋惜,写下此诗以表悼念。

《挽李司谏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“那知不鼓琴”运用了伯牙子期的典故,巧妙地暗示了李司谏的离世,如同知音消逝,琴音不再,增添了诗歌的文化内涵和哀伤氛围。 借景抒情 :最后一句“斜月暮云阴”,借傍晚斜月和阴沉的云朵之景,抒发了诗人对李司谏离世的悲痛和惋惜之情,以及那空留的忠愤无处诉说的无奈。 语言特色 :语言质朴而深沉,以简洁的文字概括了李司谏的一生。如“论建关时大,几微...