这首诗围绕送别客人展开,诗人本有寻梅之约,今朝得见梅花,在送别之际,既表达了对友人的惜别之情,又以山川会再来宽慰彼此,最后劝友人归途中莫要心生尘埃,体现出一种洒脱与深情兼具的情感。
江头闲行送去客
正有寻梅约,今朝此见梅。
小停剡溪棹,更尽渭城杯。
人物良堪惜,山川会复来。
前村风雪夜,归意莫生埃。
小停剡溪棹,更尽渭城杯。
人物良堪惜,山川会复来。
前村风雪夜,归意莫生埃。
简要说明
逐句注释
- “正有寻梅约,今朝此见梅”:
- 字词:“寻梅约”,寻找梅花的约定。
- 句意:原本就有去寻梅的约定,今天在这里见到了梅花。
- “小停剡溪棹,更尽渭城杯”:
- 字词:“剡溪棹”,用了王子猷雪夜访戴的典故,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返,这里指暂时停下行程;“渭城杯”,化用王维《送元二使安西》“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,代表送别之酒。
- 句意:暂时停下行程,再饮下这送别之酒。
- “人物良堪惜,山川会复来”:
- 字词:“人物”,指友人;“良”,很,实在;“堪惜”,值得惋惜。
- 句意:友人实在值得惋惜不舍,但山川美景我们还会再相逢。
- “前村风雪夜,归意莫生埃”:
- 字词:“归意”,归家的心意;“生埃”,产生尘埃,比喻心中产生烦恼、杂念。
- 句意:在前方村庄风雪交加的夜晚,归家的心意不要被烦恼所扰。
现代译文
原本就有寻梅的约定,
今天在这里终于见到了梅花。
暂且停下行程,
再饮下这杯送别之酒。
友人实在让人惋惜不舍,
不过山川美景我们还会再相逢。
前方村庄正逢风雪之夜,
归家途中心意莫要被烦恼沾染。
创作背景
陈杰生活于南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容可以推测是在一个有梅花绽放的时节,诗人在江边送别友人时所作。在这样的时代背景下,友人的离别或许更添一份忧虑与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“剡溪棹”和“渭城杯”两个典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,增添了诗意和历史感,含蓄地表达了诗人对友人的情谊和送别时的心境。
- 情景交融:以寻梅之景开篇,营造出一种雅致的氛围,在送别友人时,借山川之景来表达对未来重逢的期许,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“正有”“今朝”等词,直白地交代事情的缘由和时间,使读者能够清晰地感受到诗人的情感脉络。
- 意境营造:通过描写寻梅、送别、风雪夜等场景,营造出一种既雅致又略带伤感的意境。既有对友人离别的不舍之情,又有对未来山川再逢的豁达态度,使整首诗的意境丰富而深远。
常见问题
《江头闲行送去客》的作者和朝代是什么?
《江头闲行送去客》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《江头闲行送去客》主要写了什么?
这首诗围绕送别客人展开,诗人本有寻梅之约,今朝得见梅花,在送别之际,既表达了对友人的惜别之情,又以山川会再来宽慰彼此,最后劝友人归途中莫要心生尘埃,体现出一种洒脱与深情兼具的情感。
《江头闲行送去客》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容可以推测是在一个有梅花绽放的时节,诗人在江边送别友人时所作。在这样的时代背景下,友人的离别或许更添一份忧虑与感慨。
《江头闲行送去客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“剡溪棹”和“渭城杯”两个典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,增添了诗意和历史感,含蓄地表达了诗人对友人的情谊和送别时的心境。 情景交融 :以寻梅之景开篇,营造出一种雅致的氛围,在送别友人时,借山川之景来表达对未来重逢的期许,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“正有”“今朝”等词,直白地交...