这首诗描绘了诗人夜宿东林寺的所见所闻所感。通过描写东林寺夜晚的静谧氛围,展现了独特的自然景象,最后表达了诗人在这幽居之地的欣然自得之情。
宿东林寺
远公招隠处,宿我上方云。
夜永地祇出,谷虚天籁闻。
挑灯过雁尽,得句晓窗分。
不寐关何事,幽栖意自欣。
夜永地祇出,谷虚天籁闻。
挑灯过雁尽,得句晓窗分。
不寐关何事,幽栖意自欣。
简要说明
逐句注释
- “远公招隠处,宿我上方云”:
- 字词:“远公”,指东晋高僧慧远,他曾在庐山建东林寺;“招隠”,招引隐士;“上方”,寺院住持居住的地方,这里指东林寺高处。
- 句意:这里是慧远大师招引隐士的地方,我如今夜宿在东林寺高处如云朵般清幽的地方。
- “夜永地祇出,谷虚天籁闻”:
- 字词:“夜永”,夜长;“地祇”,地神;“天籁”,自然界的声响。
- 句意:夜已深,仿佛地神都出来了,山谷空旷,能清晰地听到自然界的声响。
- “挑灯过雁尽,得句晓窗分”:
- 字词:“挑灯”,拨动灯芯使灯光更亮;“过雁”,飞过的大雁;“得句”,想出诗句。
- 句意:我拨亮灯烛,看着飞过的大雁渐渐消失,在拂晓的窗前想出了诗句。
- “不寐关何事,幽栖意自欣”:
- 字词:“不寐”,睡不着觉;“幽栖”,隐居、幽居。
- 句意:睡不着觉是因为什么呢?原来是在这幽居之处内心自然欣喜。
现代译文
这里是慧远大师招引隐士的胜地,
我今夜投宿在东林寺的高云之间。
漫长的夜里仿佛地神都现身,
空旷的山谷中能听见自然声响。
我挑亮灯烛看飞过的大雁远去,
在拂晓的窗前构思出美妙诗句。
睡不着觉是为了什么呢?
原来是在这幽居之地满心欣然。
创作背景
陈杰是宋末元初的诗人。东林寺始建于东晋,由慧远大师所创,是佛教净土宗的发源地之一,具有深厚的历史文化底蕴。诗人夜宿东林寺,或许是在游历过程中选择此地歇息,在这宁静的环境中,触发了他的创作灵感,从而写下这首诗来记录自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与写实结合:“夜永地祇出”运用想象,增添了夜晚的神秘氛围;而“谷虚天籁闻”则是写实,真实地描绘出山谷中自然声响,虚实相生,使诗歌更具感染力。
- 借景抒情:通过描写东林寺夜晚的景色,如漫长的夜、空旷的谷、飞过的大雁等,抒发了诗人在幽居环境中的欣喜之情。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“夜永”“谷虚”准确地描绘出夜晚的特点和山谷的环境,“挑灯”“得句”生动地展现了诗人的活动,使诗歌画面感十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽且带有神秘色彩的意境。从夜宿东林寺的高云之间,到听到地祇和天籁,再到挑灯看雁、窗前得句,最后表达幽栖之欣,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与喜悦。
常见问题
《宿东林寺》的作者和朝代是什么?
《宿东林寺》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《宿东林寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿东林寺的所见所闻所感。通过描写东林寺夜晚的静谧氛围,展现了独特的自然景象,最后表达了诗人在这幽居之地的欣然自得之情。
《宿东林寺》的创作背景是什么?
陈杰是宋末元初的诗人。东林寺始建于东晋,由慧远大师所创,是佛教净土宗的发源地之一,具有深厚的历史文化底蕴。诗人夜宿东林寺,或许是在游历过程中选择此地歇息,在这宁静的环境中,触发了他的创作灵感,从而写下这首诗来记录自己的感受。
《宿东林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与写实结合 :“夜永地祇出”运用想象,增添了夜晚的神秘氛围;而“谷虚天籁闻”则是写实,真实地描绘出山谷中自然声响,虚实相生,使诗歌更具感染力。 借景抒情 :通过描写东林寺夜晚的景色,如漫长的夜、空旷的谷、飞过的大雁等,抒发了诗人在幽居环境中的欣喜之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“夜永”“谷虚”准确地描绘出夜晚的特点和山谷的环境...