这首诗是陈杰写给徐尚书的,围绕徐尚书从被任命为知制诰归来一事展开。诗中对徐尚书的学识和名声有所提及,表达了对其此次经历的看法,认为这并非是追求荣耀,强调应关注自身的本末,最后表明徐尚书还有未完成的对明时的报效,归来后应颂太平。
讯给事徐尚书自除知制诰归
书生稽古力,词苑久虚名。
聊远三台逼,非贪一佛荣。
乃身自本末,岂果有亏成。
不尽明时报,归来颂太平。
聊远三台逼,非贪一佛荣。
乃身自本末,岂果有亏成。
不尽明时报,归来颂太平。
简要说明
逐句注释
- “书生稽古力,词苑久虚名”:
- 字词:“稽古”,考察古事;“词苑”,指文学领域。
- 句意:徐尚书凭借书生考察古事的能力,在文学领域长久以来有着一定名声,但可能这名声在其心中觉得有些虚浮。
- “聊远三台逼,非贪一佛荣”:
- 字词:“三台”,汉代对尚书、御史、谒者的总称,后多用来指代朝廷重要官职;“一佛荣”,不太明确具体所指,可能是一种比较荣耀的职位或称号。
- 句意:此次(归来)权且是为了远离朝廷重要官职带来的逼迫,并非是贪图那所谓的荣耀。
- “乃身自本末,岂果有亏成”:
- 字词:“本末”,事物的根源和结局,这里可理解为自身的根本和发展;“亏成”,亏损和成就。
- 句意:一个人的自身发展自有其根源和过程,难道真的存在所谓的亏损和成就之分吗。
- “不尽明时报,归来颂太平”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“报”,报效。
- 句意:在这政治清明的时代还有未完成的报效之事,归来之后应该歌颂太平。
现代译文
徐尚书凭借书生考察古事的才学,
在文学领域长久以来有了名声。
此次归来权且是远离朝廷压力,
并非是贪图那一份荣耀之名。
一个人的发展自有其根本过程,
哪会真的有亏损与成就的区分。
在这清明之时尚有未报效之事,
归来之后就该歌颂这太平之景。
创作背景
陈杰生活在宋朝,具体关于这首诗的创作时间和详细事件不太明确。但从诗的内容可以推测,徐尚书被任命为知制诰后归来,陈杰写下此诗相赠。可能当时官场存在一定的压力和复杂情况,徐尚书的这次归来引发了陈杰诸多感慨,从而借诗表达自己的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 议论抒情结合:诗中既有对徐尚书经历和行为的议论,如“聊远三台逼,非贪一佛荣”“乃身自本末,岂果有亏成”,表达了对徐尚书此次经历的理解和对人生得失的看法;又有抒情成分,如“不尽明时报,归来颂太平”,抒发了希望徐尚书继续为时代效力、歌颂太平的情感。
- 语言特色:语言较为质朴,直接表达观点和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了,能让读者清晰地感受到诗人的想法。
- 思想深度:诗中探讨了人生的本末、盈亏等问题,具有一定的哲理意味,体现出诗人对人生和官场的思考,使诗歌不仅仅停留在对事件的描述上,更有了思想深度和内涵。
常见问题
《讯给事徐尚书自除知制诰归》的作者和朝代是什么?
《讯给事徐尚书自除知制诰归》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《讯给事徐尚书自除知制诰归》主要写了什么?
这首诗是陈杰写给徐尚书的,围绕徐尚书从被任命为知制诰归来一事展开。诗中对徐尚书的学识和名声有所提及,表达了对其此次经历的看法,认为这并非是追求荣耀,强调应关注自身的本末,最后表明徐尚书还有未完成的对明时的报效,归来后应颂太平。
《讯给事徐尚书自除知制诰归》的创作背景是什么?
陈杰生活在宋朝,具体关于这首诗的创作时间和详细事件不太明确。但从诗的内容可以推测,徐尚书被任命为知制诰后归来,陈杰写下此诗相赠。可能当时官场存在一定的压力和复杂情况,徐尚书的这次归来引发了陈杰诸多感慨,从而借诗表达自己的看法。
《讯给事徐尚书自除知制诰归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 议论抒情结合 :诗中既有对徐尚书经历和行为的议论,如“聊远三台逼,非贪一佛荣”“乃身自本末,岂果有亏成”,表达了对徐尚书此次经历的理解和对人生得失的看法;又有抒情成分,如“不尽明时报,归来颂太平”,抒发了希望徐尚书继续为时代效力、歌颂太平的情感。 语言特色 :语言较为质朴,直接表达观点和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了,能让读者清晰地感...